Files
blockly/msg/js/et.js
Rachel Fenichel f3c10d4eaa Merge develop into master (#1064)
* Adding new minimap demo

* Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener.

* Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged.

* Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document.

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011)

* Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support.

* Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015)

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly.

* Adding the add variable modal for accessible Blockly.

* Block browser context menu in the toolbox and flyout

* Add links to the dev registration form and contributor guidelines

* Miscellaneous comment cleanup

* Adding the common modal class. (#1017)

Centralizes accessible modal behavior.

* - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019)

- Added iOS specific UI messages
- Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character

* - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028)

...in toolbox XML.
- Updated code editor demo to use this message format
- Re-built blockly_compressed.js

* Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027)

* Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035)

* create .travis for ci job

* initial checkin for blocky-web travis ci job

* rename file to .travis.yaml for typo

* remove after_script

* added cache

* rename .travis.yaml to .travis.yml

* Update .travis.yml

* include build script

* fix yaml file format issue

* debug install part

* debug build issue

* Update .travis.yml

* remove cache for now

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* more debug info

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* fix typo

* installing chrome browser

* remove chrome setting config

* run build.py as part of npm install

* Update .travis.yml

* update karma dependency

* use karma as test runner

* fix typo

* remove karma test for now

* Update .travis.yml

* Update package.json

* add npm test target

* add browserstack-runner depdendency

* update browser support

* fix typo for test target

* fix chrome typo

* added closure dependency

* add google-closure-library

* include blockly_uncompressed.js and core.js dependency

* uncomment out core/*.js files

* add kama job as part of install

* remove browserstack add on for now

* fix karma config typo

* add karma-closure

* add os support

* remove typo config

* include more closure files

* change os back to linux

* use closure-library from node_modules

* change log level back to INFO

* change npm test target to use open browser command instead of karma

* change travis test target to use open command instead of karma

* list current directory

* find what's in current dir

* typo command

* Update .travis.yml

* typo again

* open right index.html

* use right path for index.html

* xdg-open to open default browser on travis

* exit browser after 5s wait

* change timeout to 1 min

* exit after opening up browser

* use browser only

* use karma

* remove un-needed dependency

* clean up script section

* fix typo

* update build status on readme

* initial commit for selenium integration tests

* update selenium jar path

* fix test_runner.js typo

* add more debug info

* check java version

* add && instead of 9288

* fix java path

* add logic to check if selenium is running or not

* add some deugging info

* initial commit to get chromedriver

* add chromedriver flag

* add get_chromedriver.sh to package.json and .travel

* change browser to chrome for now

* fix path issue

* update chromdriver path

* fix path issue again

* more debugging

* add debug msg

* fix typo

* minor fix for getting chromedriver

* install latest chrome browser

* clean up pakcage.json

* use npm target for test run

* remove removing trailing comma

* fix another trailing comma

* updated travis test target

* clean up scripts

* not sure nmp run preinstall

* redirect selenium log to tmp file

* revert writing console log to file

* update test summary

* more clean up

* minor clean up before pull request

* resolved closure-library conflict

1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies.
2. add lint back in scripts block

* fix typo (adding comma) in script section

* Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface.

Fixes #880.

* Ensure useDragSurface is a boolean.

Fixed #988

* use pretest instead of preinstall in package.json (#1043)

* cherry pick for pretest fix

* put pretest target to test_setup.sh

* fix conflict

* cherry pick for get_chromedriver.sh

* add some sleep to wait download to finish

* use node.js stable

* use npm test target

* field_angle renders degree symbol consistently.

Fixes #973

* bumpNeighbours_ function moved to block_svg.

Fixed #1009

* Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050)

The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.

* Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".

* Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054)

* Correcting #1054 (#1056)

single quotes. better logic.

* Created a variable model with name, id, and type.

Created a jsunit test file for variable model.

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow becau… (#1057)

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly.  See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs.  This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors.

* Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy.  Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059)

* Merge master into develop (#1063)

- pick up translation changes
- clean up trailing spaces

* Rebuild for translations
2017-04-25 10:48:40 -07:00

426 lines
32 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.et');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Lisa kommentaar";
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Muuda väärtust:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Korista plokid kokku";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Tõmba plokid kokku";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Tõmba plokk kokku";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "1. värvist";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "2. värvist";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "suhtega";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "segu";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Segab kaks värvi määratud suhtega (0.0 - 1.0) kokku.";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Valitud värv paletist.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "juhuslik värv";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Juhuslikult valitud värv.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "sinisest";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "rohelisest";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "punasest";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "segu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Tekitab värvi määratud hulgast punasest, rohelisest ja sinisest. Kõik väärtused peavad olema 0 ja 100 vahel.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "välju kordusest";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "katkesta see kordus ja liigu järgmisele";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Väljub kordusest ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Katkestab korduses oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult korduse sees.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "iga elemendiga %1 loendis %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Iga elemendiga loendis anna muutujale '%1' elemendi väärtus ja kõivita plokis olevad käsud.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "loendus muutujaga %1 alates %2 kuni %3, %4 kaupa";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Annab muutujale '%1' väärtused ühest numbrist teiseni, muutes seda intervalli kaupa ja käivitab igal muudatusel ploki sees oleva koodi.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Lisab „kui“ plokile tingimuse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Lisab „kui“ plokile lõpliku tingimuseta koodiploki.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Selle „kui“ ploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise ja järjestamisega.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "vastasel juhul";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "vastasel juhul, kui";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "kui";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Kui avaldis on tõene, käivita ploki sees olevad käsud.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Kui avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul käivita käsud teisest plokist.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist. Kui ükski avaldistest pole tõene, käivita käsud viimasest plokist.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "käivita";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 korda";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Plokis olevate käskude käivitamine määratud arv kordi.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "seni kuni pole";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "seni kuni on";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis pole tõene.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis on tõene.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Kas kustutada kõik %1 plokki?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Kustuta plokk";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Kustuta muutuja '%1'";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Kas kustutada %1 kohas kasutatav muutuja '%2'?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Kustuta %1 plokki";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Keela ploki kasutamine";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Tekita duplikaat";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Luba ploki kasutamine";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Laota plokid laiali";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Laota plokk laiali";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Sisendid ploki taga";
Blockly.Msg.HELP = "Abi";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Sisendid ploki sees";
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "tühi loend";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Tagastab loendi, mille pikkus on 0 ja milles pole ühtegi elementi.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "loend";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Loendiploki elementide lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "uus loend";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Elemendi lisamine loendisse.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Tekitab mistahes arvust elementidest loendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "esimene element";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "element # (lõpust)";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "element #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "võetud";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "võetud ja eemaldatud";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "viimane element";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "juhuslik element";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "eemalda";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Tagastab loendi esimese elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Tagastab loendis määratud asukohal oleva elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Tagastab loendi viimase elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Tagastab loendi juhusliku elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Tagastab ja eemaldab loendist esimese elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Tagastab ja eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Tagastab ja eemaldab loendist viimase elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Tagastab ja eemaldab loendist juhusliku elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Eemaldab loendist esimese elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Eemaldab loendist viimase elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Eemaldab loendist juhusliku elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "elemendini # (lõpust)";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "elemendini #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "lõpuni";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "alamloend algusest";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "alamloend elemendist # (lõpust)";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "alamloend elemendist #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Tekitab loendi määratud osast koopia.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "Viimane element on %1.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "Esimene element on %1.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "esimene leitud";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "viimase leitud";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Tagastab esimese/viimase loendist leitud objekti asukoha (objekti järjekorranumbri loendis). Kui objekti ei leita, tagastab %1.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "loendis";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 on tühi";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Tagastab „tõene“ kui loend on tühi.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 pikkus";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Tagastab loendi pikkuse.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "loend pikkusega %2 elemendist %1";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Tekitab uue loendi, millesse lisatakse ühte elementi pikkusega määratud arv kordi.";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = ", väärtus";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "lisa asukohale";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "asenda";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Lisab loendi algusesse uue elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Lisab määratud asukohale loendis uue elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Lisab loendi lõppu uue elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Lisab juhuslikule kohale loendis uue elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Asendab loendis esimese elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Asendab loendis määratud kohal oleva elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Asendab loendis viimase elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Asendab loendis juhusliku elemendi.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "kasvavalt";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "kahanevalt";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "%1 %2 sorteeritud %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Loendi koopia sorteerimine.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "tähestiku järgi (tähesuurust eirates)";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "arvväärtuste järgi";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "tähestiku järgi";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "loend, tekitatud tekstist";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "tekst, tekitatud loendist";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Ühendab tekstide loendis olevad tükid üheks tekstiks, asetades tükkide vahele eraldaja.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Tükeldab teksti eraldajade kohalt ja asetab tükid tekstide loendisse.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "eraldajaga";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "väär";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Tagastab tõeväärtuse kas „tõene“ või „väär“.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "tõene";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused on võrdsed.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem kui teise väärtus.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem või võrdne teise väärtusega.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem kui teise väärtus.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem või võrdne teise väärtusega.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused pole võrdsed.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "pole %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Tagastab „tõene“, kui avaldis on väär. Tagastab „väär“, kui avaldis on tõene.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Tagastab nulli.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "ja";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "või";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Tagastab „tõene“, kui mõlemad avaldised on tõesed.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Tagastab „tõene“, kui vähemalt üks avaldistest on tõene.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "tingimus";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "kui väär";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "kui tõene";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kui tingimuse väärtus on tõene, tagastab „kui tõene“ väärtuse, vastasel juhul „kui väär“ väärtuse.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://et.wikipedia.org/wiki/Aritmeetika";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Tagastab kahe arvu summa.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Tagastab kahe arvu jagatise.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Tagastab kahe arvu vahe.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Tagastab kahe arvu korrutise.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Tagastab esimese arvu teise arvu astmes.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "muuda %1 %2 võrra";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Lisab arvu muutujale '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Tagastab ühe konstantidest: π (3,141…), e (2,718…), φ (1.618…), √2) (1,414…), √½ (0,707…), või ∞ (infinity).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "%1 piirang %2 ja %3 vahele";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Piirab arvu väärtuse toodud piiridesse (piirarvud kaasa arvatud).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "jagub arvuga";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "on paarisarv";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "on negatiivne arv";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "on paaritu arv";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "on positiivne arv";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "on algarv";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kontrollib kas arv on paarisarv, paaritu arv, algarv, täisarv, positiivne, negatiivne või jagub kindla arvuga. Tagastab „tõene“ või „väär“.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "on täisarv";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "%1 ÷ %2 jääk";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Tagastab esimese numbri teisega jagamisel tekkiva jäägi.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://et.wikipedia.org/wiki/Arv";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Arv.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "loendi keskmine";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "loendi maksimum";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "loendi mediaan";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "loendi miinimum";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "loendi moodid";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "juhuslik element loendist";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "loendi standardhälve";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "loendi summa";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Tagastab loendis olevate arvväärtuste aritmeetilise keskmise.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Tagastab suurima loendis oleva arvu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Return the median number in the list.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Tagastab väikseima loendis oleva arvu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Tagastab loendi kõige sagedamini esinevate loendi liikmetega.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Tagastab juhusliku elemendi loendist.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Tagastab loendi standardhälbe.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Tagastab kõigi loendis olevate arvude summa.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "juhuslik murdosa";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Tagastab juhusliku murdosa 0.0 (kaasa arvatud) and 1.0 (välja arvatud) vahel.";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "juhuslik täisarv %1 ja %2 vahel";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Tagastab juhusliku täisarvu toodud piiride vahel (piirarvud kaasa arvatud).";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "ümarda";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "ümarda alla";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "ümarda üles";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Ümardab arvu üles või alla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://et.wikipedia.org/wiki/Ruutjuur";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluutväärtus";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "ruutjuur";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Tagastab arvu absoluutväärtuse.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Tagasta e arvu astmes.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Tagastab arvu naturaallogaritmi.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Tagastab arvu kümnendlogaritm.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Tagastab arvu vastandväärtuse.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Tagastab 10 arvu astmes.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Tagastab arvu ruutjuure.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://et.wikipedia.org/wiki/Trigonomeetrilised_funktsioonid";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Tagastab arvu arkuskoosiinuse.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Tagastab arvu arkussiinuse.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Tagastab arvu arkustangensi.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Tagastab arvu (kraadid) kosiinuse.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Tagastab arvu (kraadid) siinuse.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Tagastab arvu (kraadid) tangensi.";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Uus muutuja ...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Uue muutuja nimi:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "kood plokis";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "sisenditega:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Käivitab kasutaja defineeritud funktsiooni '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "sisenditega:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Tekita '%1' plokk";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Funktsiooni kirjeldus ...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "teeme midagi";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "funktsioon";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Tekitab funktsiooni, mis ei tagasta midagi.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "tagasta";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Tekitab funktsiooni, mis tagastab midagi.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Hoiatus: Sel funktsioonil on mitu sama nimega sisendit.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Tõsta funktsiooni definitsioon esile";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Kui väärtus on tõene, tagastatakse teine väärtus.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult funktsiooni definitsioonis.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "sisend nimega:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Lisab funktsioonile sisendi.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "sisendid";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Funktsiooni sisendite lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
Blockly.Msg.REDO = "Tee uuesti";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Eemalda kommentaar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Nimeta muutuja ümber ...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Muutuja „%1“ uus nimi:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "lõppu tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "lisa muutuja";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Lisab teksti muutuja „%1“ väärtuse lõppu.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "väikeste tähtedega";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Suurte Esitähtedega";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "SUURTE TÄHTEDEGA";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Tagastab muudetud tähesuurusega teksti koopia.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "esimene sümbol";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "lõpust sümbol #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "sümbol #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "tekstist";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "viimane sümbol";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "juhuslik sümbol";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Tagastab tekstis määratud asukohal oleva sümboli.";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "count %1 in %2"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Count how many times some text occurs within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Objekti lisamine tekstile.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "ühenda";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Tekstiploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise või järjestuse muutmisega.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "kuni (lõpust) sümbolini #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "kuni sümbolini #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "kuni viimase sümbolini";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "tekstist";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "alates esimesest sümbolist";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "alates (lõpust) sümbolist #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "alates sümbolist #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Tagastab määratud tüki tekstist.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "tekstist";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "esimese leitud tekstitüki";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "viimase leitud tekstitüki";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "asukoht";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Tagastab esimesest tekstist esimese/viimase leitud teise teksti asukoha (indeksi). Kui teksti ei leita, tagastab %1.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 on tühi";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Tagastab „tõene“, kui tekstis pole ühtegi sümbolit.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "tekita tekst";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Tekitab teksti ühendades mistahes arvu elemente.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 pikkus";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Tagastab sümbolite aru (ka tühikud) toodud tekstis.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "trüki %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Trükib määratud teksti, numbri või mõne muu objekti väärtuse.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit arvu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit teksti.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "kasutajalt küsitud arv teatega";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "kasutajalt küsitud tekst teatega";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "replace %1 with %2 in %3"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Replace all occurances of some text within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Täht, sõna või rida teksti.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "mõlemalt poolt eemaldatud tühikutega";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "algusest eemaldatud tühikutega";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "lõpust eemaldatud tühikutega";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Tagastab koopia tekstist, millel on tühikud ühelt või mõlemalt poolt eemaldatud.";
Blockly.Msg.TODAY = "Täna";
Blockly.Msg.UNDO = "Võta tagasi";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "objekt";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Tagastab selle muutuja väärtuse.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "määra %1 väärtuseks %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Tekita '„%1“ väärtus' plokk";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "'%1'-nimeline muutuja on juba olemas.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";