CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-10 18:37:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
2eb2784baff578e911ec171fa6d98dde2a68b3df
blockly/msg/js/pt-br.js
Rachel Fenichel f3c10d4eaa Merge develop into master (#1064) 
* Adding new minimap demo

* Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener.

* Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged.

* Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document.

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011)

* Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support.

* Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015)

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly.

* Adding the add variable modal for accessible Blockly.

* Block browser context menu in the toolbox and flyout

* Add links to the dev registration form and contributor guidelines

* Miscellaneous comment cleanup

* Adding the common modal class. (#1017)

Centralizes accessible modal behavior.

* - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019)

- Added iOS specific UI messages
- Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character

* - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028)

...in toolbox XML.
- Updated code editor demo to use this message format
- Re-built blockly_compressed.js

* Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027)

* Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035)

* create .travis for ci job

* initial checkin for blocky-web travis ci job

* rename file to .travis.yaml for typo

* remove after_script

* added cache

* rename .travis.yaml to .travis.yml

* Update .travis.yml

* include build script

* fix yaml file format issue

* debug install part

* debug build issue

* Update .travis.yml

* remove cache for now

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* more debug info

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* fix typo

* installing chrome browser

* remove chrome setting config

* run build.py as part of npm install

* Update .travis.yml

* update karma dependency

* use karma as test runner

* fix typo

* remove karma test for now

* Update .travis.yml

* Update package.json

* add npm test target

* add browserstack-runner depdendency

* update browser support

* fix typo for test target

* fix chrome typo

* added closure dependency

* add google-closure-library

* include blockly_uncompressed.js and core.js dependency

* uncomment out core/*.js files

* add kama job as part of install

* remove browserstack add on for now

* fix karma config typo

* add karma-closure

* add os support

* remove typo config

* include more closure files

* change os back to linux

* use closure-library from node_modules

* change log level back to INFO

* change npm test target to use open browser command instead of karma

* change travis test target to use open command instead of karma

* list current directory

* find what's in current dir

* typo command

* Update .travis.yml

* typo again

* open right index.html

* use right path for index.html

* xdg-open to open default browser on travis

* exit browser after 5s wait

* change timeout to 1 min

* exit after opening up browser

* use browser only

* use karma

* remove un-needed dependency

* clean up script section

* fix typo

* update build status on readme

* initial commit for selenium integration tests

* update selenium jar path

* fix test_runner.js typo

* add more debug info

* check java version

* add && instead of 9288

* fix java path

* add logic to check if selenium is running or not

* add some deugging info

* initial commit to get chromedriver

* add chromedriver flag

* add get_chromedriver.sh to package.json and .travel

* change browser to chrome for now

* fix path issue

* update chromdriver path

* fix path issue again

* more debugging

* add debug msg

* fix typo

* minor fix for getting chromedriver

* install latest chrome browser

* clean up pakcage.json

* use npm target for test run

* remove removing trailing comma

* fix another trailing comma

* updated travis test target

* clean up scripts

* not sure nmp run preinstall

* redirect selenium log to tmp file

* revert writing console log to file

* update test summary

* more clean up

* minor clean up before pull request

* resolved closure-library conflict

1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies.
2. add lint back in scripts block

* fix typo (adding comma) in script section

* Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface.

Fixes #880.

* Ensure useDragSurface is a boolean.

Fixed #988

* use pretest instead of preinstall in package.json (#1043)

* cherry pick for pretest fix

* put pretest target to test_setup.sh

* fix conflict

* cherry pick for get_chromedriver.sh

* add some sleep to wait download to finish

* use node.js stable

* use npm test target

* field_angle renders degree symbol consistently.

Fixes #973

* bumpNeighbours_ function moved to block_svg.

Fixed #1009

* Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050)

The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.

* Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".

* Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054)

* Correcting #1054 (#1056)

single quotes. better logic.

* Created a variable model with name, id, and type.

Created a jsunit test file for variable model.

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow becau… (#1057)

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly.  See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs.  This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors.

* Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy.  Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059)

* Merge master into develop (#1063)

- pick up translation changes
- clean up trailing spaces

* Rebuild for translations
2017-04-25 10:48:40 -07:00

426 lines
32 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.pt.br');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Adicionar comentário";
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Mudar valor:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Limpar blocos";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Colapsar Blocos";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Colapsar Bloco";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "cor 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "cor 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "proporção";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "misturar";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Mistura duas cores em uma dada proporção (0,0 - 1,0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Cor";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Escolher uma cor da palheta de cores.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "cor aleatória";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Escolher cor de forma aleatória.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "azul";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "verde";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vermelho";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorir com";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Criar uma cor com a quantidade especificada de vermelho, verde e azul. Todos os valores devem estar entre 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "encerra o laço";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continua com a próxima iteração do laço";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Encerra o laço.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Ignora o resto deste laço, e continua com a próxima iteração.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Atenção: Este bloco só pode ser usado dentro de um laço.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "para cada item %1 na lista %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada item em uma lista, atribua o item à variável '%1' e então realize algumas instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "contar com %1 de %2 até %3 por %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Faça com que a variável '%1' assuma os valores do número inicial ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado e execute os blocos especificados.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Acrescente uma condição para o bloco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Acrescente uma condição final para o bloco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Acrescente, remova ou reordene seções para reconfigurar este bloco.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "senão";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "senão se";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "se";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Se um valor for verdadeiro, então realize algumas instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Se um valor for verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, realize o segundo bloco de instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Se o primeiro valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Se o primeiro valor for verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções. Se nenhum dos blocos for verdadeiro, realize o último bloco de instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Estrutura_de_repeti%C3%A7%C3%A3o#Repeti.C3.A7.C3.A3o_com_vari.C3.A1vel_de_controle";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "faça";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repita %1 vezes";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Faça algumas instruções várias vezes.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repita até";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repita enquanto";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Enquanto um valor for falso, então faça algumas instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Enquanto um valor for verdadeiro, então faça algumas instruções.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Deletar todos os blocos %1?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Deletar bloco";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Deletar a variável '%1'";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Deletar %1 usos da variável '%2'?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Deletar %1 blocos";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Desabilitar bloco";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicar";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Habilitar bloco";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Expandir blocos";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Expandir bloco";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Entradas externas";
Blockly.Msg.HELP = "Ajuda";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Entradas incorporadas";
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "criar lista vazia";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Retorna uma lista, de tamanho 0, contendo nenhum registro";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Acrescenta, remove ou reordena seções para reconfigurar este bloco de lista.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "criar lista com";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Acrescenta um item à lista.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Cria uma lista com a quantidade de itens informada.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "primeiro";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "nº a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "nº";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "obter";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "obter e remover";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "último";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "aleatório";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "remover";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Retorna o primeiro item em uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Retorna o item da lista na posição especificada.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Retorna o último item em uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Retorna um item aleatório de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Remove e retorna o primeiro item de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Remove e retorna o item na posição especificada em uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Remove e retorna o último item de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Remove e retorna um item aleatório de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Remove o primeiro item de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Remove o item na posição especificada em uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Remove o último item de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Remove um item aleatório de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "até nº a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "até nº";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "até último";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtém sublista a partir do primeiro";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtém sublista de nº a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtém sublista de nº";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Cria uma cópia da porção especificada de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 é o último item.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 é o primeiro item.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "encontre a primeira ocorrência do item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "encontre a última ocorrência do item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Retorna o índice da primeira/última ocorrência do item na lista. Retorna %1 se o item não for encontrado.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "na lista";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 é vazia";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna ao verdadeiro se a lista estiver vazia.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "tamanho de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna o tamanho de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "criar lista com item %1 repetido %2 vezes";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Cria uma lista consistindo no valor informado repetido o número de vezes especificado.";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Listas#invertendo-uma-lista";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "inverter %1";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Inverter uma cópia da lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "como";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserir em";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "definir";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Insere o item no início de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Insere o item na posição especificada em uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Insere o item no final de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Insere o item em uma posição qualquer de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Define o primeiro item de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Define o item da posição especificada de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Define o último item de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Define um item aleatório de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascendente";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descendente";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "ordenar %1 %2 %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Ordenar uma cópia de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alfabético, ignorar maiúscula/minúscula";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numérico";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alfabético";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "Fazer uma lista a partir do texto";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "fazer um texto a partir da lista";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Juntar uma lista de textos em um único texto, separado por um delimitador.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Dividir o texto em uma lista de textos, separando-o em cada delimitador.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "com delimitador";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falso";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Retorna verdadeiro ou falso.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "verdadeiro";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Inequa%C3%A7%C3%A3o";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem iguais.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for maior que a segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for maior ou igual à segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for menor que a segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for menor ou igual à segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem diferentes.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "não %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Retorna verdadeiro se a entrada for falsa. Retorna falsa se a entrada for verdadeira.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nulo";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Retorna nulo.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "e";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "ou";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem verdadeiras.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Retorna verdadeiro se uma das estradas for verdadeira.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "teste";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "se falso";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "se verdadeiro";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Avalia a condição em \"teste\". Se a condição for verdadeira retorna o valor \"se verdadeiro\", senão retorna o valor \"se falso\".";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Aritm%C3%A9tica";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Retorna a soma dos dois números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Retorna o quociente da divisão dos dois números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Retorna a diferença entre os dois números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Retorna o produto dos dois números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Retorna o primeiro número elevado à potência do segundo número.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Adi%C3%A7%C3%A3o";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "alterar %1 por %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Soma um número à variável \"%1\".";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_constantes_matem%C3%A1ticas";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Retorna uma das constantes comuns: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infinito).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "restringe %1 inferior %2 superior %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Restringe um número entre os limites especificados (inclusivo).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "é divisível por";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "é par";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "é negativo";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "é ímpar";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "é positivo";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "é primo";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Verifica se um número é par, ímpar, inteiro, positivo, negativo, ou se é divisível por outro número. Retorna verdadeiro ou falso.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "é inteiro";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Opera%C3%A7%C3%A3o_m%C3%B3dulo";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resto da divisão de %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Retorna o resto da divisão de dois números.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Um número.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "média da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "maior da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "mediana da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "menor da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "moda da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "item aleatório da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "desvio padrão da lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "soma de uma lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Retorna a média aritmética dos números da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Retorna o maior número da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Retorna a mediana dos números da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Retorna o menor número da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Retorna uma lista do(s) item(ns) mais comum(ns) da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Retorna um elemento aleatório da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Retorna o desvio padrão dos números da lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Retorna a soma de todos os números na lista.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Gerador_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleat%C3%B3rios";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "fração aleatória";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Retorna uma fração aleatória entre 0.0 (inclusivo) e 1.0 (exclusivo).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Gerador_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleat%C3%B3rios";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "inteiro aleatório entre %1 e %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Retorna um número inteiro entre os dois limites informados, inclusivo.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Arredondamento";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "arredonda";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "arredonda para baixo";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "arredonda para cima";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Arredonda um número para cima ou para baixo.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Raiz_quadrada";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluto";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "raiz quadrada";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Retorna o valor absoluto de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Retorna o número e elevado à potência de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Retorna o logaritmo natural de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Retorna o logaritmo em base 10 de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Retorna o oposto de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Retorna 10 elevado à potência de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Retorna a raiz quadrada de um número.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Fun%C3%A7%C3%A3o_trigonom%C3%A9trica";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Retorna o arco cosseno de um número.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Retorna o arco seno de um número.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Retorna o arco tangente de um número.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Retorna o cosseno de um grau (não radiano).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Retorna o seno de um grau (não radiano).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Retorna a tangente de um grau (não radiano).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Criar variável...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nome da nova variável:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "permitir declarações";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "com:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Sub-rotina";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Executa a função definida pelo usuário \"%1\".";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Sub-rotina";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Executa a função definida pelo usuário \"%1\" e usa seu retorno.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "com:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Criar \"%1\"";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Descreva esta função...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "faça algo";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "para";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Cria uma função que não tem retorno.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "retorna";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Cria uma função que possui um valor de retorno.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Atenção: Esta função tem parâmetros duplicados.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Destacar definição da função";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Se um valor é verdadeiro, então retorna um valor.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Atenção: Este bloco só pode ser utilizado dentro da definição de uma função.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "nome da entrada:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Adiciona uma entrada para esta função";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "entradas";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Adiciona, remove, ou reordena as entradas para esta função.";
Blockly.Msg.REDO = "Refazer";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Remover comentário";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renomear variável...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renomear todas as variáveis '%1' para:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "acrescentar texto";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "para";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Acrescentar um pedaço de texto à variável \"%1\".";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "para minúsculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "para Nomes Próprios";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "para MAIÚSCULAS";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Retorna uma cópia do texto em um formato diferente.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obter primeira letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obter letra # a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obter letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obter última letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obter letra aleatória";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Retorna a letra na posição especificada.";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "Contar %1 em %2";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Calcule quantas vezes algum texto aparece centro de algum outro texto.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Acrescentar um item ao texto.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "unir";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Acrescenta, remove ou reordena seções para reconfigurar este bloco de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "até letra nº a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "até letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "até última letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "obter trecho de primeira letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obter trecho de letra nº a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obter trecho de letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Retorna o trecho de texto especificado.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "encontre a primeira ocorrência do item";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "encontre a última ocorrência do texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do primeiro texto no segundo texto. Retorna %1 se o texto não for encontrado.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 é vazio";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna verdadeiro se o texto fornecido for vazio.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "criar texto com";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Criar um pedaço de texto juntando qualquer número de itens.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "tamanho de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna o número de letras (incluindo espaços) no texto fornecido.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprime %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprime o texto, número ou valor especificado.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Pede ao usuário um número.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Pede ao usuário um texto.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Pede um número com uma mensagem";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Pede um texto com uma mensagem";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Texto#substituindo-substrings";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "substituir %1 por %2 em %3";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Substitua todas as ocorrências de algum texto dentro de algum outro texto.";
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Texto#invertendo-texto";
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "inverter %1";
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Inverter a ordem dos caracteres no texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeia_de_caracteres";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Uma letra, palavra ou linha de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "remover espaços de ambos os lados de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "remover espaços à esquerda de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "remover espaços à direita de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Retorna uma cópia do texto com os espaços removidos de uma ou ambas extremidades.";
Blockly.Msg.TODAY = "Hoje";
Blockly.Msg.UNDO = "Desfazer";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "item";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Criar \"definir %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Retorna o valor desta variável.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "definir %1 para %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Criar \"obter %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Define esta variável para o valor da entrada.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variável chamada '%1' já existe.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink