mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-10 18:37:09 +01:00
* Adding new minimap demo * Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener. * Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged. * Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document. * Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011) * Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support. * Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015) * Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. * Adding the add variable modal for accessible Blockly. * Block browser context menu in the toolbox and flyout * Add links to the dev registration form and contributor guidelines * Miscellaneous comment cleanup * Adding the common modal class. (#1017) Centralizes accessible modal behavior. * - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019) - Added iOS specific UI messages - Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character * - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028) ...in toolbox XML. - Updated code editor demo to use this message format - Re-built blockly_compressed.js * Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027) * Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035) * create .travis for ci job * initial checkin for blocky-web travis ci job * rename file to .travis.yaml for typo * remove after_script * added cache * rename .travis.yaml to .travis.yml * Update .travis.yml * include build script * fix yaml file format issue * debug install part * debug build issue * Update .travis.yml * remove cache for now * Update .travis.yml * Update .travis.yml * Update .travis.yml * more debug info * Update .travis.yml * Update .travis.yml * fix typo * installing chrome browser * remove chrome setting config * run build.py as part of npm install * Update .travis.yml * update karma dependency * use karma as test runner * fix typo * remove karma test for now * Update .travis.yml * Update package.json * add npm test target * add browserstack-runner depdendency * update browser support * fix typo for test target * fix chrome typo * added closure dependency * add google-closure-library * include blockly_uncompressed.js and core.js dependency * uncomment out core/*.js files * add kama job as part of install * remove browserstack add on for now * fix karma config typo * add karma-closure * add os support * remove typo config * include more closure files * change os back to linux * use closure-library from node_modules * change log level back to INFO * change npm test target to use open browser command instead of karma * change travis test target to use open command instead of karma * list current directory * find what's in current dir * typo command * Update .travis.yml * typo again * open right index.html * use right path for index.html * xdg-open to open default browser on travis * exit browser after 5s wait * change timeout to 1 min * exit after opening up browser * use browser only * use karma * remove un-needed dependency * clean up script section * fix typo * update build status on readme * initial commit for selenium integration tests * update selenium jar path * fix test_runner.js typo * add more debug info * check java version * add && instead of 9288 * fix java path * add logic to check if selenium is running or not * add some deugging info * initial commit to get chromedriver * add chromedriver flag * add get_chromedriver.sh to package.json and .travel * change browser to chrome for now * fix path issue * update chromdriver path * fix path issue again * more debugging * add debug msg * fix typo * minor fix for getting chromedriver * install latest chrome browser * clean up pakcage.json * use npm target for test run * remove removing trailing comma * fix another trailing comma * updated travis test target * clean up scripts * not sure nmp run preinstall * redirect selenium log to tmp file * revert writing console log to file * update test summary * more clean up * minor clean up before pull request * resolved closure-library conflict 1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies. 2. add lint back in scripts block * fix typo (adding comma) in script section * Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface. Fixes #880. * Ensure useDragSurface is a boolean. Fixed #988 * use pretest instead of preinstall in package.json (#1043) * cherry pick for pretest fix * put pretest target to test_setup.sh * fix conflict * cherry pick for get_chromedriver.sh * add some sleep to wait download to finish * use node.js stable * use npm test target * field_angle renders degree symbol consistently. Fixes #973 * bumpNeighbours_ function moved to block_svg. Fixed #1009 * Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050) The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match. * Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053) "colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is a noun: the block in question does not change colour of anything, it creates new colour instead, thus noun is more applicable. Also, noun is used in French translation of "random colour" block: "couleur aléatoire". * Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054) * Correcting #1054 (#1056) single quotes. better logic. * Created a variable model with name, id, and type. Created a jsunit test file for variable model. * Change how blockly handles cursors. The old way was quite slow becau… (#1057) * Change how blockly handles cursors. The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly. See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs. This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors. * Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy. Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059) * Merge master into develop (#1063) - pick up translation changes - clean up trailing spaces * Rebuild for translations
426 lines
33 KiB
JavaScript
426 lines
33 KiB
JavaScript
// This file was automatically generated. Do not modify.
|
|
|
|
'use strict';
|
|
|
|
goog.provide('Blockly.Msg.sq');
|
|
|
|
goog.require('Blockly.Msg');
|
|
|
|
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Vendos nje Koment";
|
|
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Ndrysho Vlerat:";
|
|
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Pastro blloqet";
|
|
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Mbyll blloqet";
|
|
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Mbyll bllokun";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "Ngjyra 1";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "Ngjyra 2";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "Perpjesetim";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "Përzierje";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Perzien dy ngjyra së bashku me një raport të dhënë (0.0 - 1.0).";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Color";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Zgjidh nje ngjyre nga nje game ngjyrash.";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "ngjyre e rastesishme";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Zgjidhni një ngjyrë në mënyrë të rastësishme.";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blu";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "jeshile";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "e kuqe";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "ngjyre me";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Krijo një ngjyrë me shumën e specifikuar te te kuqes, te gjelbëres, dhe bluse. Te gjitha vlerat duhet te jene mes 0 dhe 100.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "dil nga nje faze perseritese";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "vazhdo me elementin tjeter te nje faze perseritese";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Ndahu nga unaza.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Kapërce pjesën e mbetur të unazës, dhe vazhdo me ripërsëritjen tjetër.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda unazës.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "per cdo produkt %1 ne liste %2";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Per cdo produkt ne nje \"liste\" \"vendos\" ndryshoren '%1' produktit, dhe pastaj bej disa deklarata.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "numero me %1 nga %2 ne %3 me nga %4";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Bëje identifikuesin \"%1\" që ta ketë vlerat prej numrit të fillimit deri tek numri i fundit, duke numëruar nga intervali i specifikuar, dhe ti bëj blloqet e specifikuara.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "\"Vendos\" \"kushtein\"tek \"pjesa\" \"if\"";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Shto një përfundues, që i mbërrin të gjitha kushtet në bllokun nëse.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këte bllok nëse.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "përndryshe";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "përndryshe nëse";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "nëse";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive. Nëse asnjëra nga vlerat nuk është e saktë, ekzekuto bllokun e fundit të fjalive.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "ekzekuto";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "përsërit %1 herë";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Ekzekuto disa fjali disa herë.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "përsërit derisa";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "përsërit përderisa";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Përderisa një vlerë është e pasaktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Përderisa një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
|
|
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Fshijë të gjitha %1 të blloqeve?";
|
|
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Fshij bllokun";
|
|
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Fshi variablën '%1'";
|
|
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Fshi përdorimin %1 të variablës '%2'?";
|
|
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Fshij %1 blloqe";
|
|
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Çaktivizo bllokun";
|
|
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Kopjo";
|
|
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Aktivizo bllokun";
|
|
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Zmadho blloqet";
|
|
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Zmadho bllokun";
|
|
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Hyrjet e jashtme";
|
|
Blockly.Msg.HELP = "Ndihmë";
|
|
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Hyrjet e brendshme";
|
|
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "krijo një listë të zbrazët";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Kthen një listë, te gjatësisë 0, duke mos përmbajtur asnjë regjistrim të të dhënave";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "listë";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok të listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "krijo listë me";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Shto një send në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Krijo një listë me ndonjë numbër të sendeve.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "i parë";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# nga fundi";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "merr";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "merr dhe fshij";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "i fundit";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "i rastësishëm";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "largo";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Rikthen tek artikulli i par në list.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Kthen një send në pozicionin e specifikuar në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Kthen artikullin e fundit në list.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Kthen një send të rastësishëm në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Fshin dhe kthen sendin e parë në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Fshin dhe kthen sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Fshin dhe kthen sendin e fundit në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Fshin dhe kthen një send të rastësishëm në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Fshin sendin e parë në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Fshin sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Fshin sendin e fundit në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Kthen një send të rastësishëm në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "tek # nga fundi";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "tek #";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "tek i fundit";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "merr nën-listën nga i pari";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "merr nën listën nga # nga fundi";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "merr nën-listën nga #";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 është sendi i fundit.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 është sendi i parë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "gjen ndodhjen e parë të sendit";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "gjen ndodhjen e fundit të sendit";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen %1 nëse teksti nuk është gjetur.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "në listë";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 është e zbraztë";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Kthehet i saktë nëse lista është e zbraztë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "gjatësia e %1";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Kthen gjatësinë e listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "krijo listën me sendin %1 të përsëritur %2 herë";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "sikurse";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "fut në";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "vendos";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Fut sendin në fillim të listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Fut sendin në pozicionin e specifikuar të listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Bashkangjit sendin në fund të listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Fut sendin rastësisht në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Vendos sendin e parë në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Vendos sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Vendos sendin e fundit në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Vendos një send të rastësishëm në listë.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ngjitje";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "zbritje";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "rendit %1 %2 %3";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Rendit një kopje të listës.";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alfabetike, injoro madhësinë e shkronjave";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numerike";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alfabetike";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "bëj listë nga teksti";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "bëj tekst nga lista";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "with delimiter"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "e pasaktë";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Kthehet ose të saktë ose të pasaktë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "e saktë";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet janë të barabarta me njëra-tjetrën.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe se hyrja e dytë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe ose e barabartë me hyrjen e dytë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël se hyrja e dytë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël ose e barabartë me hyrjen e dytë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet nuk janë të barabarta me njëra-tjetrën.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "jo %1";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Kthehet e saktë nëse hyrja është e pasaktë. Kthehet e pasaktë nëse hyrja është e saktë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "pavlerë";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Kthehet e pavlerë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "dhe";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "ose";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Kthehet të saktë nëse të dy hyrjet janë të sakta.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Kthehet e saktë nëse së paku njëra nga hyrjet është e saktë.";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "nëse e pasaktë";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "nëse e saktë";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kontrollo kushtin në 'test'. Nëse kushti është i saktë, kthen vlerën 'nëse e saktë'; përndryshe kthen vlerën 'nëse e pasaktë'.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "http://sq.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Kthen shumën e dy numrave.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Kthen herësin e dy numrave.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Kthen ndryshimin e dy numrave.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Kthen produktin e dy numrave.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Kthen numrin e parë të ngritur në fuqinë e numrit të dytë.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "ndrysho %1 nga %2";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Shto një numër në ndryshoren '%1'.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Kthen një nga konstantet e përbashkëta: : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infiniti).";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "detyro %1 e ulët %2 e lartë %3";
|
|
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Vëni një numër që të jetë në mes të kufive të specifikuara(përfshirëse).";
|
|
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "është i pjestueshme me";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "është çift";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "është negativ";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "është tek";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "është pozitiv";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "është prim";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kontrollo nëse një numër është çift, tek, prim, i plotë, pozitiv, negativ, ose nëse është i pjestueshëm me një numër të caktuar. Kthehet e saktë ose e pasaktë.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "është i plotë";
|
|
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
|
|
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "mbetësi i %1 ÷ %2";
|
|
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Kthen mbetësin nga pjestimi i dy numrave.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "x";
|
|
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Number";
|
|
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Një numër.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "mesatarja e listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "numri më i madh i listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "mediana e listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "numri më i ulët i listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "modat e listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "send i rastësishëm i listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "devijimi standard i listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "mbledhja e listës";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Kthen mesatarën (kuptimi aritmetik) i vlerave numerike të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Kthe numrin më të madh të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Kthe numrin median të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Kthe numrin me të vogël të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Kthe listën e sendit(eve) më të zakonshme të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Kthe një element të rastësishëm nga lista.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Kthe devijimin standard të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Kthe shumën e të gjithë numrave të listës.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
|
|
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
|
|
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "fraksioni i rastësishëm";
|
|
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Kthe fraksionin e rastësishëm në mes të 0.0 (përfshirëse) dhe 1.0 (jopërfshirëse).";
|
|
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
|
|
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "numër i plotë i rastësishëm nga %1 deri në %2";
|
|
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Kthe një numër të plotë të rastësishëm të dy kufijve të specifikuar, të përfshirë.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "rrumbullakësimi";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "rrumbullakësimi i ulët";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "rrumbullakësimi i lartë";
|
|
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Rrumbullakësimi i numrit të lartë ose të ulët.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absolut";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "rrënja katrore";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Kthen vlerën absolute të një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Kthen e në fuqinë e një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Kthen logaritmën natyrale të një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Kthen 10 logaritmet bazë të një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Kthe negacionin e një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Kthen 10 në fuqinë e një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Kthen rrënjën katrore të një numri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acosinus";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asinus";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atangjentë";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Rikthe cos-1 e nje numeri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Rikthe sin-1 e nje numeri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Kthe tg-1 e nje numeri.";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Kthe kosinusin e nje grade (jo ne radiant).";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Kthe kosinusin e nje kendi (jo ne radiant).";
|
|
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Kthe tangentin e nje kendi (jo radiant).";
|
|
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Krijo variabël...";
|
|
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Emri i identifikatorit të ri:";
|
|
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "allow statements"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "me:";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Lësho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1'.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Lëho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1' dhe përdor daljen e tij.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "me:";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Krijo '%1'";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe this function..."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "bëj diqka";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "te";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Krijon një funksion pa dalje.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "rikthe";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Krijon një funksion me një dalje.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Paralajmërim: Ky funksion ka parametra të dyfishuar.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Thekso definicionin e funksionit";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë kthe një vlerë të dytë.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda definicionit të funksionit.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "Fut emrin:";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Add an input to the function."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "Informacioni i futur";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder inputs to this function."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.REDO = "Ribëj";
|
|
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fshij komentin";
|
|
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Ndrysho emrin variables...";
|
|
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Ndrysho emrin e te gjitha '%1' variablave ne :";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "shto tekst";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "ne";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "shto tekst tek varibla '%1'.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "me shkronja te vogla shtypi";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Fillimi me shkronje te madhe shtypi";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "me shkronja te medha shtypi";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Kthe nje kopje te tekstit ne nje rast te ndryshem.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "merr shkronjen e pare";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "merr shkronjen # nga fundi";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "merr shkronjen #";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "ne tekst";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "merr shkronjen e fundit";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "merr nje shkronje te rastesishme";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Kthe nje shkronje nga nje pozicion i caktuar.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "numro %1 në %2";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Count how many times some text occurs within some other text."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Shto nje gje ne tekst";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "bashkangjit";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok teksti.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "ne shkronjen # nga fundi";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "ne shkronjen #";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "tek shkronja e fundit";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "ne tekst";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "merr vlerat qe vazhdojne me shkronjen e pare";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "merr nenvargun nga shkronja # nga fundi";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "Merr nenvargun nga shkronja #";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Pergjigjet me nje pjese te caktuar teksti.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "ne tekst";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "gjej rastisjen e pare te tekstit";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "gjej rastisjen e fundit te tekstit";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Pergjigjet me indeksin e pare/fundit te rastisjes se tekstit te pare ne tekstin e dyte. Pergjigjet me %1 ne qofte se teksti nuk u gjet.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 eshte bosh";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Kthehet e vertete neqoftese teksti i dhene eshte bosh.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "krijo tekst me";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Krijo nje pjese te tekstit duke bashkuar se bashku disa sende";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "gjatesi %1";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Pergjigjet me nje numer shkronjash (duke perfshire hapesire) ne tekstin e dhene.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "printo %1";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Printo tekstin e caktuar, numer ose vlere tjeter.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Kerkoji perdoruesit nje numer.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Kerkoji perdoruesit ca tekst.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "kerko nje numer me njoftim";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "kerko tekst me njoftim";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "replace %1 with %2 in %3"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Replace all occurances of some text within some other text."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Nje shkronje, fjale, ose rresht teksti.";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "prit hapesirat nga te dyja anet";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "prit hapesirat nga ana e majte";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "prit hapesirat nga ana e djathte";
|
|
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Pergjigju me nje kopje te tekstit me hapesira te fshira nga njera ane ose te dyja anet.";
|
|
Blockly.Msg.TODAY = "Sot";
|
|
Blockly.Msg.UNDO = "Zhbëj";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "send";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Krijo 'vendos %1";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Pergjigjet me nje vlere te kesaj variable.";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "vendos %1 ne %2";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Krijo 'merr %1";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Vendos kete variable te jete e barabarte me te dhenat ne hyrje.";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Një variabël e quajtur '%1' tashmë ekziston.";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
|
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
|
|
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
|
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
|
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
|
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
|
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
|
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
|
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
|
|
|
|
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
|
|
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
|
|
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
|
|
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
|
|
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
|
|
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
|
|
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
|
|
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20"; |