CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-10 18:37:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
388b32d0973d2f7dde3c30ebf0dee4268e32eeba
blockly/msg/js/hu.js
Rachel Fenichel f3c10d4eaa Merge develop into master (#1064) 
* Adding new minimap demo

* Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener.

* Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged.

* Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document.

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011)

* Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support.

* Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015)

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly.

* Adding the add variable modal for accessible Blockly.

* Block browser context menu in the toolbox and flyout

* Add links to the dev registration form and contributor guidelines

* Miscellaneous comment cleanup

* Adding the common modal class. (#1017)

Centralizes accessible modal behavior.

* - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019)

- Added iOS specific UI messages
- Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character

* - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028)

...in toolbox XML.
- Updated code editor demo to use this message format
- Re-built blockly_compressed.js

* Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027)

* Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035)

* create .travis for ci job

* initial checkin for blocky-web travis ci job

* rename file to .travis.yaml for typo

* remove after_script

* added cache

* rename .travis.yaml to .travis.yml

* Update .travis.yml

* include build script

* fix yaml file format issue

* debug install part

* debug build issue

* Update .travis.yml

* remove cache for now

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* more debug info

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* fix typo

* installing chrome browser

* remove chrome setting config

* run build.py as part of npm install

* Update .travis.yml

* update karma dependency

* use karma as test runner

* fix typo

* remove karma test for now

* Update .travis.yml

* Update package.json

* add npm test target

* add browserstack-runner depdendency

* update browser support

* fix typo for test target

* fix chrome typo

* added closure dependency

* add google-closure-library

* include blockly_uncompressed.js and core.js dependency

* uncomment out core/*.js files

* add kama job as part of install

* remove browserstack add on for now

* fix karma config typo

* add karma-closure

* add os support

* remove typo config

* include more closure files

* change os back to linux

* use closure-library from node_modules

* change log level back to INFO

* change npm test target to use open browser command instead of karma

* change travis test target to use open command instead of karma

* list current directory

* find what's in current dir

* typo command

* Update .travis.yml

* typo again

* open right index.html

* use right path for index.html

* xdg-open to open default browser on travis

* exit browser after 5s wait

* change timeout to 1 min

* exit after opening up browser

* use browser only

* use karma

* remove un-needed dependency

* clean up script section

* fix typo

* update build status on readme

* initial commit for selenium integration tests

* update selenium jar path

* fix test_runner.js typo

* add more debug info

* check java version

* add && instead of 9288

* fix java path

* add logic to check if selenium is running or not

* add some deugging info

* initial commit to get chromedriver

* add chromedriver flag

* add get_chromedriver.sh to package.json and .travel

* change browser to chrome for now

* fix path issue

* update chromdriver path

* fix path issue again

* more debugging

* add debug msg

* fix typo

* minor fix for getting chromedriver

* install latest chrome browser

* clean up pakcage.json

* use npm target for test run

* remove removing trailing comma

* fix another trailing comma

* updated travis test target

* clean up scripts

* not sure nmp run preinstall

* redirect selenium log to tmp file

* revert writing console log to file

* update test summary

* more clean up

* minor clean up before pull request

* resolved closure-library conflict

1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies.
2. add lint back in scripts block

* fix typo (adding comma) in script section

* Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface.

Fixes #880.

* Ensure useDragSurface is a boolean.

Fixed #988

* use pretest instead of preinstall in package.json (#1043)

* cherry pick for pretest fix

* put pretest target to test_setup.sh

* fix conflict

* cherry pick for get_chromedriver.sh

* add some sleep to wait download to finish

* use node.js stable

* use npm test target

* field_angle renders degree symbol consistently.

Fixes #973

* bumpNeighbours_ function moved to block_svg.

Fixed #1009

* Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050)

The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.

* Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".

* Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054)

* Correcting #1054 (#1056)

single quotes. better logic.

* Created a variable model with name, id, and type.

Created a jsunit test file for variable model.

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow becau… (#1057)

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly.  See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs.  This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors.

* Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy.  Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059)

* Merge master into develop (#1063)

- pick up translation changes
- clean up trailing spaces

* Rebuild for translations
2017-04-25 10:48:40 -07:00

426 lines
33 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.hu');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Megjegyzés hozzáadása";
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Érték módosítása:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Blokkok kiürítése";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Blokkok összecsukása";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Blokk összecsukása";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "szín 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "szín 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "arány";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "színkeverés";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Két színt kever össze a megadott arányban (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Szín";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Válassz színt a palettáról.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "véletlen szín";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Véletlenszerűen kiválasztott szín.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "kék";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "zöld";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vörös";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "Szín";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Szín előállítása a megadott vörös, zöld, és kék értékekkel. Minden értéknek 0 és 100 közé kell esnie.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "befejezi az ismétlést";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "folytatja a következővel";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Megszakítja az utasítást tartalmazó ciklust.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Kihagyja a ciklus további részét, és elölről kezdi a következő elemmel.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Figyelem: Ez a blokk csak cikluson belül használható.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "minden %1 elemre a %2 listában";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "A '%1' változó minden lépésben megkapja a lista adott elemének értékét, és végrehajt vele néhány utasítást.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "számolj %1 értékével %2 és %3 között %4 lépésközzel";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "A(z) '%1' változó felveszi a kezdőérték és a végérték közötti értékeket a meghatározott lépésközzel. Eközben a meghatározott blokkokat hajtja végre.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Végső feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "A ha blokk testreszabásához bővítsd, töröld vagy rendezd át a részeit.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "különben";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "különben ha";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ha";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az utasításokat.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben a második utasításblokk kerül végrehajtásra.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben, ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtja a második utasítás blokkot.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk az első utasítás blokkot. Ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk a második utasítás blokkot. Amennyiben egyik kifejezés sem igaz, akkor az utolsó utasítás blokk kerül végrehajtásra.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklus_(programoz%C3%A1s)#Sz.C3.A1ml.C3.A1l.C3.B3s_.28FOR.29_ciklus";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "ismételd %1 alkalommal";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Megadott kódrészlet ismételt végrehajtása.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ismételd amíg";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ismételd amíg";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Amíg a feltétel hamis, végrehajtja az utasításokat.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Amíg a feltétel igaz, végrehajtja az utasításokat.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Az összes %1 blokk törlése?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Blokk törlése";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "A(z) „%1” változó törlése";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "A(z) „%2” változó %1 használatának törlése?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "%1 blokk törlése";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Blokk letiltása";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Másolat";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Blokk engedélyezése";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Blokkok kibontása";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Blokk kibontása";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Külső kapcsolatok";
Blockly.Msg.HELP = "Súgó";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Belső kapcsolatok";
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "üres lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Elemeket nem tartalmazó üres listát ad eredményül";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "Lista készítés, elemek:";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Elem hozzáadása listához.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Listát készít a megadott elemekből.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "az első";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "a végétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "az elejétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "listából értéke";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "listából kivétele";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "az utolsó";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "bármely";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "listából törlése";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "elemnek";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "A lista első elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "A lista megadott sorszámú elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "A lista utolsó elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "A lista véletlenszerűen választott elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Az első elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "A megadott sorszámú elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Az utolsó elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Az első elem törlése a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "A megadott sorszámú elem törlése a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Az utolsó elem törlése a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem törlése a listából.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "és a végétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "és az elejétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "és az utolsó";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "részlistája az első";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "részlistája a végétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "részlistája az elejétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "elem között";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "A lista adott részéről másolat.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 az utolsó elemet jelenti.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 az első elemet jelenti.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "listában első előfordulásaː";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "listában utolsó előfordulásaː";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "A megadott elem első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. Ha nem talál ilyen elemet, akkor %1 a visszatérési érték.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "A(z)";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 üres lista?";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Az eredmény igaz, ha a lista nem tartalmaz elemeket.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 lista hossza";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "A lista elemszámát adja eredményül.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lista készítése %1 elemet %2 alkalommal hozzáadva";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "A megadtott elem felhasználásával n elemű listát készít";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "elemkéntː";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "listába szúrd be";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "listába állítsd be";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Beszúrás a lista elejére.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Beszúrás a megadott sorszámú elem elé a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Beszúrás a lista végére.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Beszúrás véletlenszerűen választott elem elé a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Az első elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "A megadott sorszámú elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Az utolsó elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "növekvő";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "csökkenő";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "%1 %2 %3 rendezés";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Egy lista egy másolatának rendezése.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "betűrendben nagybetű figyelmen kívül hagyásával";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numerikus";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "betűrendben";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "lista készítése szövegből";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "sztring készítése listából";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "A lista elemeit összefűzi szöveggé a határoló karaktereket is felhasználva.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Listát készít a határoló karaktereknél törve a szöveget.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "határoló karakter";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "hamis";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Igaz, vagy hamis érték";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "igaz";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C5%91tlens%C3%A9g";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Igaz, ha a kifejezés két oldala egyenlő.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Igaz, ha a kifejezés két oldala nem egyenlő..";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "nem %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Igaz, ha a kifejezés hamis. Hamis, ha a kifejezés igaz.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "null érték.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "és";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "vagy";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Igaz, ha mindkét kifejezés igaz.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Igaz, ha legalább az egyik kifejezés igaz.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "vizsgáld meg:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "érték, ha hamis:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "érték, ha igaz:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kiértékeli a megvizsgálandó kifejezést. Ha a kifejezés igaz, visszatér az \"érték, ha igaz\" értékkel, különben az \"érték, ha hamis\" értékkel.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_m%C5%B1velet";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Két szám összege.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Két szám hányadosa.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Két szám különbsége.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Két szám szorzata.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Az első számnak a második számmal megegyező hatványa.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "növeld %1 értékét %2 -vel";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "A \"%1\" változó értékének növelése egy számmal.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_konstans";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Ismert matematikai konstans: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), gyök(2) (1.414…), gyök(½) (0.707…), vagy ∞ (végtelen).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "korlátozd %1-t %2 és %3 közé";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Egy változó értékének korlátozása a megadott zárt intervallumra.";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "-nek osztója";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "páros";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "negatív";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "páratlan";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "pozitív";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "prím";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Ellenőrzi, hogy a szám páros, páratlan, prím, egész, pozitív vagy negatív-e, illetve osztható-e a másodikkal. Igaz, vagy hamis értéket ad eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "egész";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Als.C3.B3_eg.C3.A9szr.C3.A9sz";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "%1 ÷ %2 maradéka";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Az egész osztás maradékát adja eredméynül.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Egy szám.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "lista elemeinek átlaga";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "lista legnagyobb eleme";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "lista mediánja";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "lista legkisebb eleme";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "lista módusza";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "lista véletlen eleme";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "lista elemeinek szórása";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "lista elemeinek összege";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "A lista elemeinek átlagát adja eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "A lista legnagyobb elemét adja vissza.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "A lista elemeinek mediánját adja eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "A lista legkisebb elemét adja vissza.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "A lista elemeinek móduszát adja eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "A lista egy véletlen elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "A lista elemeinek szórását adja eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "A lista elemeinek összegét adja eredményül.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "véletlen tört";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Véletlen tört érték 0.0 és 1.0 között.";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "véletlen egész szám %1 között %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Véletlen egész szám a megadott zárt intervallumon belül.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Kerek.C3.ADt.C3.A9s";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "kerekítsd";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "kerekítsd lefelé";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "kerekítsd felfelé";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Egy szám kerekítése felfelé vagy lefelé.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6kvon%C3%A1s";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "abszolútérték";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "négyzetgyök";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "A szám abszolútértéke.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Az e megadott számú hatványa.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "A szám természetes alapú logaritmusa.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "A szám 10-es alapú logaritmusa.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "A szám -1 szerese.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "A 10 megadott számú hatványa.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "A szám négyzetgyöke.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B6gf%C3%BCggv%C3%A9nyek";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "A fokban megadott szög arkusz koszinusz értéke.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "A fokban megadott szög arkusz szinusz értéke.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "A fokban megadott szög arkusz tangens értéke.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "A fokban megadott szög koszinusz értéke.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "A fokban megadott szög szinusz értéke.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "A fokban megadott szög tangens értéke.";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Változó létrehozása…";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Az új változó neve:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ".";
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "utasítások engedélyezése";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "paraméterlistaː";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Végrehajtja az eljárást.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Meghívja a függvényt.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "paraméterlistaː";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "„%1” létrehozása";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Írj erről a funkcióról...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "név";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "Eljárás";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Eljárás (nem ad vissza eredményt).";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "eredménye";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Függvény eredménnyel.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Figyelem: Az eljárásban azonos elnevezésű paramétert adtál meg.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Függvénydefiníció kiemelése";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Ha az érték igaz, akkor visszatér a függvény értékével.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Figyelem: Ez a blokk csak függvénydefiníción belül használható.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "változó:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Bemenet hozzáadása a függvényhez.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "paraméterek";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Bemenetek hozzáadása, eltávolítása vagy átrendezése ehhez a függvényhez.";
Blockly.Msg.REDO = "Újra";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Megjegyzés törlése";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Változó átnevezése...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Minden \"%1\" változó átnevezése erre:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "szövegéhez fűzd hozzá";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "A";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Szöveget fűz a \"%1\" változó értékéhez.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "kisbetűs";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Címként Formázott";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "NAGYBETŰS";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different case.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "első";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hátulról";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "elölről";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "A";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "utolsó";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "véletlen";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "karaktere";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "A szöveg egy megadott karakterét adja eredményül.";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "count %1 in %2"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Count how many times some text occurs within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Elem hozzáfűzése a szöveghez.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "fűzd össze";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Összefűzéssel, törléssel vagy rendezéssel kapcsolato sblokkok szöveg szerkesztéséhez.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "betűtől a hátulról számított";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "betűtől a(z)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "betűtől az utolsó";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "a";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "szövegben válaszd ki az első";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "szövegben válaszd ki a hátulról a(z)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "szövegben válaszd ki a(z)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "betűig tartó betűsort";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "A megadott szövegrészletet adja eredményül.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "A(z)";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "szövegben az első előfordulásának helye";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "szövegben az utolsó előfordulásának helye";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "szövegnek";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "A keresett szöveg első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. %1 esetén a szövegrészlet nem található.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 üres";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Igaz, ha a vizsgált szöveg hossza 0.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "fűzd össze";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Tetszőleges számú szövegrészletet fűz össze egybefüggő szöveggé.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 hossza";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "A megadott szöveg karaktereinek számát adja eredményül (beleértve a szóközöket).";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "Üzenet %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Megejelníti a megadott kaakterláncot üzenetként a képernyőn.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Számot kér be a felhasználótól.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Szöveget kér be a felhasználótól.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Kérj be számot";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Kérj be szöveget";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "%1 cseréje %2-vel %3-ban";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Replace all occurances of some text within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/String";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Egy betű, szó vagy szöveg egy sora.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "szóközök levágása mindkét végéről";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "szóközök levágása az elejéről";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "szóközök levágása a végéről";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Levágja a megadott szöveg végeiről a szóközöket.";
Blockly.Msg.TODAY = "Ma";
Blockly.Msg.UNDO = "Visszavonás";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "változó";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Készíts \"%1=\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "A változó értékét adja eredményül.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "%1 %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Készíts \"%1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "A változónak adhatunk értéket.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A(z) „%1” nevű változó már létezik.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink