blockly/msg/js/kab.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

const messages = Object.create(null);

messages["ADD_COMMENT"] = "Rnu awennit";
messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ur izmir ara ad yekkes amutti '%1' acku yedda di tbadut n twuri '%2'";
messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Beddel azal:";
messages["CLEAN_UP"] = "Sfeḍ iḥedran";
messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Iḥedran yettin gebren ilɣa.";
messages["COLLAPSE_ALL"] = "Fneẓ iḥedran";
messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Fneẓ iḥder";
messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "ini 1";
messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "ini 2";
messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "afmiḍi";
messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "rkec";
messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Sexleḍ sin n yiniten d tesmekta (gar 0.0 ar 1.0).";
messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://kab.wikipedia.org/wiki/Ini";
messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Fren ini seg ugalis.";
messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "ini agacuran";
messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Fren ini s wudem agacuran.";
messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "anili";
messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "azegzaw";
messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
messages["COLOUR_RGB_RED"] = "azeggaɣ";
messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "ini s";
messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Rnu ini s tnecta yettunefk s tesmekta n uzeggaɣ, azegzaw, akked unili. Yessefk akk azalen ad ilin gar 0 akked 100.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ffeɣ seg tneddict";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "kemmel s wallus d tneddict d-iteddun";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Ffeɣ si tneddict tamagbart.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Zgel ayen i d-yeqqimen di tneddict-a, sakin kemmel allus d-itteddun.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Ɣur-k: Iḥder-a yessefk ad yettwaseqdec di tneddict.";
messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "i yal aferdis  %1 di tebdart %2";
messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "I yal aferdis n tebdart, mudd azal n uferdis i umutti '%1', sakin selkem tinaḍin.";
messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "siḍen akked %1 seg %2 ar %3 s %4";
messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Mudd i umutti '%1' azalen seg umḍan n tazwara armi d amḍan n taggara, s tmerna n usurif yettunefken, sakin selkem tinaḍin yettunefken.";
messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Rnu tawtilt i yiḥder ma.";
messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Rnu tawtilt taneggarut i yiḥder ma igebren akk tinaḍin.";
messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neq ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a ma.";
messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "neɣ";
messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "neɣ ma";
messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ma";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "mayella azal d idetti, ihi selkem kra n tinaḍin.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Mayella azal d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma ulac, selkem iḥder wis sin.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma azal wis sin d ucciḍ, selkem iḥder wis sin.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ, mayella azal wis sin d idetti, selkem iḥder wis sin. Mayella ula d yiwen seg-sen ur yelli d idetti, selkem iḥder aneggaru.";
messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "eg";
messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "Ales %1 n tikkal";
messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Selkem ddeqs n tinaḍin ddeqs n tikal.";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ales armi";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ales skud";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Skud azal d ucciḍ, selkem ihi tinadin.";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Skud azal d idetti, selkem ihi tinadin.";
messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Kkes akk %1 n yiḥedran?";
messages["DELETE_BLOCK"] = "Kkes iḥder";
messages["DELETE_VARIABLE"] = "Kkes amutti '%1'";
messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Kkes %1 n useqdec n umutti '%2'?";
messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Kkes %1 n yiḥedran";
messages["DIALOG_CANCEL"] = "Sefsex";
messages["DIALOG_OK"] = "IH";
messages["DISABLE_BLOCK"] = "Sens iḥder";
messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Sleg";
messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Sleg awennit";
messages["ENABLE_BLOCK"] = "Sens iḥedran";
messages["EXPAND_ALL"] = "Snefli iḥedran";
messages["EXPAND_BLOCK"] = "Snefli iḥder";
messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Inekcam izɣarayen";
messages["HELP"] = "Tallelt";
messages["INLINE_INPUTS"] = "Inekcam srid";
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "rnu tabdart tilemt";
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr tabdart n teɣzi 0 ur yegbiren ara ikalasen";
messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "tabdart";
messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a n tebdart.";
messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "rnu tabdart s";
messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Ad yernu aferdis ɣer tebdart.";
messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ad yernu tabdart s umḍan n yiferdisen.";
messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "amezwaru";
messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# si taggara";
messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "awi";
messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "awi rnu kkes";
messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "aneggaru";
messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "agacuran";
messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "kkes";
messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Ad d-yerr aferdis amezwaru n tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Ad d-yerr aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Ad d-yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Ad yerr aferdis agacuran di tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Ad yekkes sakin ad -yerr aferdis amezwaru di tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Ad yekkes syin ad d-yerr aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Ad yekkes sakin ad yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Ad yekkes sakin ad d-yerr aferdis agacuran di tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Ad yekkes aferdis amezwaru n tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Ad yekkes aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Ad yekkes aferdis aneggaru di tebdart.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Ad yekkes aferdis agacuran di tebdart.";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "ar # si tagara";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "ar #";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "ar taggara";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "awi-d tabdart tasnawant si tazwara";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "awi-d tabdart tasnawant seg # si taggara";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "awi-d tabdart tasnawant seg #";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ad yernu anɣel n uḥric yettwamlen n tebdart.";
messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 d aferdis aneggaru.";
messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 d aferdis amezwaru.";
messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "af-d timeḍriwt tamezwarut n uferdis";
messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "af-d timeḍriwt taneggarut n uferdis";
messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uferdis amezwaru deg tebdart. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aferdis.";
messages["LISTS_INLIST"] = "di tebdart";
messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 d ilem";
messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti mayella tabdart d tilemt.";
messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "teɣzi n %1";
messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr teɣzi n tebdart.";
messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "ad yernu tabdart s uferdis %1 s tmeḍriwt %2";
messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ad yernu tabdart inetmen n wazal yettunefken ddeqs n tikal s umḍan yettwammlen.";
messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "tti %1";
messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Tti anɣel n tebdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "am";
messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "ger s";
messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "sbadu";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Ad iger aferdis di tazwara n tebdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Ad iger aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Ad yernu aferdis ar taggara n  tebdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Ad iger aferdis s wudem agacuran deg tebdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Ad d-yerr aferdis amezwaru di tebdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Ad yesbadu aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Ad d-yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Ad yesbadu aferdis agacuran di tebdart.";
messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "igemmen";
messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "amnusruy";
messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "smizzwer %1 %2 %3";
messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Smizzwer anɣel n tebdart.";
messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "agemmayan, anef i truẓi n usekkil";
messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "umḍin";
messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "agemmayan";
messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "rnu tabdart seg uḍris";
messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "rnu aḍris si tebdart";
messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "ad yesdukel tabdart n yiḍrisen deg yiwen s usnabraz.";
messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Ad yegzem aḍris ɣef ddeqs n tebdarin n yiḍrisen, s unegzum yal anabraz.";
messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "s unabraz";
messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ucciḍ";
messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ";
messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "idetti";
messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Ad yerr idetti ma yella i sin n yinekcam d imegduya.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meqqer ɣef wis sin.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meqqer neɣ yegda wis sin.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meẓẓiy ɣef wis sin.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meẓẓiy neɣ yegda wis sin.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Ad d-yerr idetti mayella i sin n yinekcam mačči d imegduya.";
messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "mačči %1";
messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam d ucciḍ. Ad d-yerr ucciḍ ma yella anekcam d idetti.";
messages["LOGIC_NULL"] = "Ilem";
messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr ilem";
messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "akked";
messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "neɣ";
messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Ad d-yerr idetti ma inekcam d idettiyen.";
messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Ad d-yerr idetti ma ɣarsum yiwen seg yinekcam d idetti.";
messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "sekyed";
messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ma d ucciḍ";
messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ma d idetti";
messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Senqed tawtilt deg 'sekyed'. Ma d idetti, ad d-yerr azal 'ma idetti', ma ulac ad d-yerr azam 'ma ucciḍ'.";
messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Ad d-yerr tmerni n sin n yimiḍanen.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Ad d-yerr aful n sin n yimḍanen.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Ad d-yerr tmernit n sin n yimiḍanen.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Ad d-yerr tukksa gar sin n yimiḍanen.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Ad d-yerr amḍan amezwaru uzmir wis sin.";
messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://kab.wikipedia.org/wiki/Atan2";
messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 seg X:%1 Y:%2";
messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr arctangent n waggaz (X, Y) s tfesniwin deg -180 ɣer 180.";
messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "snifel %1 s %2";
messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Rnu amḍan i umutti '%1'.";
messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr yiwet seg tmezgiyin yettwasnen : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), neɣ ∞ (ifeḍ).";
messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "Err tamara i %1 gar %2 akked %3";
messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Err tamara n umḍan akken ad yili gar snat n tlisa (ddant).";
messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "d ubṭay ɣef";
messages["MATH_IS_EVEN"] = "d ayugan";
messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "d uzdir";
messages["MATH_IS_ODD"] = "d aryugan";
messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "d ufrar";
messages["MATH_IS_PRIME"] = "d amenzu";
messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Senqed ma amḍan d ayugan, d aryugan, d amenzu, d ummid, d ufrar, d uzdir, neɣ d ubṭay ɣef kra n umḍan. Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ.";
messages["MATH_IS_WHOLE"] = "d ummid";
messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "tasagert n %1 ÷ %2";
messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr tasagert n beṭṭu n sin n yimḍanen.";
messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Amḍan.";
messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "talemmast n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "afellay n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "tanammast n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "adday n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "Tiggtiwin n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "aferdis agacuran n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "azza n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "Timernit n tebdart";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Ad d-yerr talemmas( tasnamḍant) n wazalen umḍinen di tebdart.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Ad d-yerr amḍan  ameqqran di tebdart.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Ad d-yerr amḍan n unammas n tebdart.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Ad d-yerr amḍan  ameẓẓyan di tebdart.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Ad d-yerr tabdart n yiferdisen i d-yettuɣalen s waṭas di tebdart.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Ad d-yerr aferdis seg tebdart s wudem agacuran.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Ad d-yerr azza n tebdart.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Ad d-yerr timernit n yimḍanen meṛṛa deg tebdart.";
messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "tirẓi tagacurant";
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr tirẓi tagacurant gar 0.0 (yedda) akked 1.0 (ur yeddi ara).";
messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "ummid agacuran gar %1 akked %2";
messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr ummid agacuran gar snat n tlisa, ddant.";
messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "Saẓ";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "Saẓ d akesser";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "Saẓ d asawen";
messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Saẓ amiḍan d asawen neɣ d akesser.";
messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "azal amagdez";
messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "aẓar uzmir 2";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Ad d-yerr azal amagdez n umiḍan.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Ad d-yerr e uzmir amiḍan.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Ad d-yerr alugaritm agamawan n umiḍan.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Ad d-yerr alugaritm 10 n umiḍan.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Ad d-yerr ugmiḍ n umḍan.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Ad d-yerr 10 uzmir amiḍan.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Ad d-yerr aẓar uzmir sin n umḍan.";
messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Ad d-yerr taganzi n ukusinus n umḍan.";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Ad d-yerr taganzi n usinus n umḍan.";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Ad d-yerr taganzi n teslayt n umiḍan.";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Ad d-yerr akusinus n teɣmert s tfesna (mačči aṛadyan).";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Ad d-yerr asinus n teɣmert s tfesna (mačči aṛadyan).";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Ad d-yerr taslayt n teɣmert s tfesna (mačči aṛadyan).";
messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Rnu amutti ini...";
messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Rnu amutti amḍan...";
messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Rnu amutti azrir n yisekkilen...";
messages["NEW_VARIABLE"] = "Rnu amutti...";
messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Isem amaynut n wazal:";
messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Anaw amaynut n umutti:";
messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Sireg asmizzwer";
messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Selkem tawuri '%1' i yesbadu useqdac.";
messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Selkem tawuri '%1' i yesbadu useqdac sakin seqdec agmuḍ-is.";
messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Rnu '%1'";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Seglem tawuri-a...";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "eg kra";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "i";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Rnu tawuri s war anekcam.";
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "tuɣalin";
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "ad yernu tawuri s tuffɣa.";
messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Ɣur-k: Tawuri-a ɣur-s iɣewwaṛen usligen.";
messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Sebrureq tabadut n twuri";
messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "ma yella azal d idetti, ad d-yerr azal-nniḍen wis sin.";
messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Ɣur-k: Iḥder-a yezmer ur yettwaseqdac ara anagar deg tebadut n twuri-a.";
messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "isem n unekcum:";
messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "rnu anekcam ɣer twuri-a.";
messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inekcam";
messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes neɣ ales asmizzwer n yinekcam i twuri-a.";
messages["REDO"] = "Uɣal";
messages["REMOVE_COMMENT"] = "Kkes awennit";
messages["RENAME_VARIABLE"] = "Beddel isem n umutti...";
messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Beddel akk isem n yimuttiyen '%1' ar:";
messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "Rnu aḍris %2 ɣer %1";
messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Rnu aḍris ɣer umutti '%1'.";
messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "s usekkil ameẓẓyan";
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "s Umeqqran Di Tazwara n Yal Awal.";
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "s USEKKIL AMEQQRAN";
messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr anɣel n uḍris s truẓi-nniḍen.";
messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "awi-d asekkil amezwaru";
messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "awi-d asekkil # si taggara";
messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "awi asekkel #";
messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "awi-d asekkil aneggaru";
messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "awi-d asekkil s wudem agacuran";
messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "deg uḍris %1 %2";
messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr asekkil deg wuṭṭun yettwamlen.";
messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "amḍan %1 ɣef %2";
messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Ad isiḍen amḍan n tmeḍriwt n uḍris deg wayeḍ.";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Rnu aferdis ɣer uḍris.";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "sdukkel";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a.";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "armi d asekkil # si taggara";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "armi d asekkil #";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "armi d asekkil aneggaru";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "deg uḍris";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil amezwaru";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil # si taggara";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil #";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr aḥric yettwamlen deg uḍris.";
messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "af-d timeḍriwt tamezwarut n uḍris";
messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "af-d timeḍriwt taneggarut deg uḍris";
messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "deg uḍris %1 %2 %3";
messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uḍris amezwaru deg uḍris wis sin. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aḍris.";
messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 d ilem";
messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Add d-yerr idetti ma yella aḍris d ilem.";
messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "rnu aḍris s";
messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Ad yernu taceqquft n uḍris s usdukel gar yal amḍan n yiferdisen.";
messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "teɣzi n %1";
messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amḍan n yisekkilen (ddan ula d imellalen) deg uḍris d-ittunefken.";
messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "ad d-yesken %1";
messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Sken aḍris, amḍan neɣ azal-nniḍen d-ittunefken.";
messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Suter amḍan i useqdac.";
messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Suter aḍris i useqdac.";
messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "aneftaɣ i umḍan s yizen";
messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "aneftaɣ i uḍris s yizen";
messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "semselsi %1 s %2 di %3";
messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Ad isemselsi akk timeḍriwin n uḍris s wayeḍ.";
messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "tti %1";
messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Ad yetti asmizzwer n yisekkilen deg uḍris.";
messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Asekkil, awal neɣ izirig n uḍris.";
messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "Tukksa n yisekkilen imellalen seg sin n yidisan";
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "tukksa n yisekkilen seg uzelmaḍ";
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "tukksa n yisekkilen seg uyeffus";
messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr anɣel n uḍris s yisekkilen ilmawen yettwakksen seg yixf neɣ i sin.";
messages["TODAY"] = "Ass-a";
messages["UNDO"] = "Err-d";
messages["UNNAMED_KEY"] = "war isem";
messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "aferdis";
messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Rnu 'sbadu %1'";
messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr azal n umutti-a.";
messages["VARIABLES_SET"] = "sbadu %1 ar %2";
messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Rnu 'awi-d %1'";
messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Ad yesbadu amutti-a akken ad yegdu azal n unekcam.";
messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Amutti s yisem '%1' yella yakan.";
messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Amutti s yisem '%1' yella yakan i wanaw-nniḍen: '%2'.";
messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Tallunt n umahel Blockly";
messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Ini kra...";
messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];

messages["MATH_HUE"] = "230";
messages["LOOPS_HUE"] = "120";
messages["LISTS_HUE"] = "260";
messages["LOGIC_HUE"] = "210";
messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
messages["TEXTS_HUE"] = "160";
messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
messages["COLOUR_HUE"] = "20";
messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";