blockly/msg/js/mk.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

const messages = Object.create(null);

messages["ADD_COMMENT"] = "Додај коментар:";
messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Променливата '%1' не може се избрише бидејќи е дел од определението на функцијата '%2'";
messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Смена на вредност:";
messages["CLEAN_UP"] = "Исчисти блокови";
messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
messages["COLLAPSE_ALL"] = "Собери блокови";
messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Собери блок";
messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "боја 1";
messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "боја 2";
messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "сооднос";
messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "смешај";
messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Меша две бои во даден сооднос (0.0 - 1.0).";
messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Боја";
messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Изберете боја од палетата.";
messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "случајна боја";
messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Избери боја на тепка.";
messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "сина";
messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "зелена";
messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
messages["COLOUR_RGB_RED"] = "црвена";
messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "боја со";
messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Создајте боја со укажаните износи на црвена, зелена и сина. Сите вредности мора да бидат помеѓу 0 и 100.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "излези од јамката";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "продолжи со следното повторување на јамката";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Излези од содржечката јамка.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration.";  // untranslated
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Warning: This block may only be used within a loop.";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "за секој елемент %1 на списокот %2";
messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Му ја задава променливата „%1“ на секој елемент на списокот, а потоа исполнува наредби.";
messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "број со %1 од %2 до %3 со %4";
messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Променливата „%1“ да ги земе вредностите од почетниот до завршниот број, броејќи според укажаниот интервал и ги исполнува укажаните блокови.";
messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Додај услов кон „ако“ блокот.";
messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Add a final, catch-all condition to the if block.";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Додава, отстранува или прередува делови за прераспоредување на овој блок „ако“.";
messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "инаку";
messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "инаку ако";
messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ако";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Ако вредноста е вистинита, исполни некои наредби.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.";  // untranslated
messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/For-јамка";
messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "исполни";
messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "повтори %1 пати";
messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Исполнува наредби неколку пати.";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "повторувај сè до";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "повторувај додека";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Додека вредноста е невистинита, исполнува наредби.";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Додека вредноста е вистинита, исполнува наредби.";
messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Да ги избришам сите %1 блокчиња?";
messages["DELETE_BLOCK"] = "Избриши блок";
messages["DELETE_VARIABLE"] = "Избриши ја променливата \"%1\"";
messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Избриши %1 блока";
messages["DIALOG_CANCEL"] = "Откажи";
messages["DIALOG_OK"] = "ОК";
messages["DISABLE_BLOCK"] = "Исклучи блок";
messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Ископирај";
messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Дуплирај коментар";
messages["ENABLE_BLOCK"] = "Вклучи блок";
messages["EXPAND_ALL"] = "Рашири блокови";
messages["EXPAND_BLOCK"] = "Рашири го блокови";
messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Надворешен внос";
messages["HELP"] = "Помош";
messages["INLINE_INPUTS"] = "Внатрешен внос";
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "создај празен список";
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Returns a list, of length 0, containing no data records";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "список";
messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Додај, отстрани или пререди ги деловите за прераспоредување на овој блок „список“.";
messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "создај список со";
messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Додај ставка кон списокот.";
messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "прв";
messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# од крајот";
messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "get";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "get and remove";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "последен";
messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "случаен";
messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "отстрани";
messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Returns the first item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Returns the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Returns the last item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Returns a random item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Removes and returns the first item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Removes and returns the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Removes and returns the last item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Removes and returns a random item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Removes the first item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Removes the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Removes the last item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Removes a random item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "to # from end";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "to #";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "to last";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "get sub-list from first";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "get sub-list from # from end";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "get sub-list from #";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 is the last item.";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 is the first item.";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "find first occurrence of item";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "find last occurrence of item";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns %1 if item is not found.";  // untranslated
messages["LISTS_INLIST"] = "во списокот";
messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 е празен";
messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returns true if the list is empty.";  // untranslated
messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "должина на %1";
messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Returns the length of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "create list with item %1 repeated %2 times";  // untranslated
messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "како";
messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "вметни на";
messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "задај";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Inserts the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Sets the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ascending";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descending";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "подреди %1 %2 %3";
messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numeric";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alphabetic";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "make list from text";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "make text from list";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "with delimiter";  // untranslated
messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "невистина";
messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Дава или вистина или невистина.";
messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "вистина";
messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Неравенство";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Дава вистина ако обата вноса се еднакви.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Дава вистина ако првиот внос е поголем од вториот.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Дава вистина ако првиот внос е поголем или еднаков на вториот.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Дава вистина ако првиот внос е помал од вториот.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Дава вистина ако првиот внос е помал или еднаков на  вториот.";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Дава вистина ако обата вноса не се еднакви.";
messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "не %1";
messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Дава вистина ако вносот е невистинит. Дава невистина ако вносот е вистинит.";
messages["LOGIC_NULL"] = "ништо";
messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Дава ништо.";
messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "и";
messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "или";
messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Дава вистина ако обата вноса се вистинити.";
messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Дава вистина ако барем еден од вносовите е вистинит.";
messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "испробај";
messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ако е невистинито";
messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ако е вистинито";
messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Аритметика";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Return the sum of the two numbers.";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Return the quotient of the two numbers.";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Return the difference of the two numbers.";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Return the product of the two numbers.";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Return the first number raised to the power of the second number.";  // untranslated
messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter?uselang=mk";
messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "повиши %1 за %2";
messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ѝ додава број на променливата „%1“.";
messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Математичка_константа";
messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Дава една од вообичаените константи: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), или ∞ (бесконечност).";
messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "е делив со";
messages["MATH_IS_EVEN"] = "е парен";
messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "е негативен";
messages["MATH_IS_ODD"] = "е непарен";
messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "е позитивен";
messages["MATH_IS_PRIME"] = "е прост";
messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Проверува дали бројот е парен, непарен, прост, цел, позитивен, негативен или делив со некој број. Дава вистина или невистина.";
messages["MATH_IS_WHOLE"] = "е цел";
messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "remainder of %1 ÷ %2";  // untranslated
messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Број";
messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Број.";
messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "просек на списокот";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "најголем на списокот";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "медијана на списокот";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "најмал на списокот";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "модул на списокот";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "случајна ставка од списокот";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standard deviation of list";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "збир од списокот";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Дава просек (аритметичка средина) од броевите на списокот.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Го дава најголемиот број на списокот.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Дава медијана од броевите на списокот.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Го дава најмалиот број на списокот.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Дава список на најзастапен(и) елемент(и) на списокот.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Return a random element from the list.";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Дава збир од сите броеви на списокот.";
messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "random fraction";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "random integer from %1 to %2";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Заокружување";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "заокружи";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "заокружи на помало";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "заокружи на поголемо";
messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Го заокружува бројот на поголем или помал.";
messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "апсолутна";
messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "корен квадратен";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Ја дава апсолутната вредност на број.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Return the natural logarithm of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Return the base 10 logarithm of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Return the negation of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Дава корен квадратен од број.";
messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://mk.wikipediа.org/wiki/Тригонометриски_функции";
messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable...";  // untranslated
messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslated
messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Создај променлива на низа...";
messages["NEW_VARIABLE"] = "Создај променлива...";
messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Назив на новата променлива:";
messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Тип на новата променлива:";
messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "дозволи тврдења";
messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "со:";
messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://mk.wikipedia.org/wiki/Потпрограма";
messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "со:";
messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Создај го '%1'";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Опишете ја оваа функција...";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "направиш";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "за да";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with no output.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "назад";
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with an output.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Warning: This function has duplicate parameters.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Highlight function definition";  // untranslated
messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "If a value is true, then return a second value.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Warning: This block may be used only within a function definition.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "input name:";  // untranslated
messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Add an input to the function.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inputs";  // untranslated
messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Додај, отстрани или пренареди ги влезните параметри за оваа функција.";
messages["REDO"] = "Повтори";
messages["REMOVE_COMMENT"] = "Отстрани коментар";
messages["RENAME_VARIABLE"] = "Преименувај променлива...";
messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Преименувај ги сите променливи „%1“ во:";
messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "to %1 append text %2";  // untranslated
messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Append some text to variable '%1'.";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "to lower case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "to Title Case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "to UPPER CASE";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text in a different case.";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "get first letter";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "get letter # from end";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "get letter #";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "get last letter";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "get random letter";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "во текст %1 %2";
messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Returns the letter at the specified position.";  // untranslated
messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "пресметка на %1 во %2";
messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Додај ставка кон текстот.";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "поврзи";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Додај, отстрани или пререди ги деловите за прераспоредување на овој блок „текст“.";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "to letter # from end";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "to letter #";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "to last letter";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "во текстот";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "get substring from first letter";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "get substring from letter # from end";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "get substring from letter #";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "find first occurrence of text";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "find last occurrence of text";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "во текст %1 %2 %3";
messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Returns the index of the first/last occurrence of the first text in the second text. Returns %1 if text is not found.";  // untranslated
messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 е празен";
messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returns true if the provided text is empty.";  // untranslated
messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "создај текст со";
messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "должина на %1";
messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";  // untranslated
messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "print %1";  // untranslated
messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Print the specified text, number or other value.";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "prompt for number with message";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untranslated
messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "замени го %1 со %2 во %3";
messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "A letter, word, or line of text.";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "trim spaces from both sides of";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "trim spaces from left side of";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
messages["TODAY"] = "Денес";
messages["UNDO"] = "Откажи";
messages["UNNAMED_KEY"] = "без име";
messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "елемент";
messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Создај „задавање на %1“";
messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Returns the value of this variable.";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET"] = "задај %1 на %2";
messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Create 'get %1'";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Променлива со име '%1' веќе постои.";
messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Променлива со име '%1' веќе постои за друг тип: '%2'.";
messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Работен простор на Blockly";
messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];

messages["MATH_HUE"] = "230";
messages["LOOPS_HUE"] = "120";
messages["LISTS_HUE"] = "260";
messages["LOGIC_HUE"] = "210";
messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
messages["TEXTS_HUE"] = "160";
messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
messages["COLOUR_HUE"] = "20";
messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";