blockly/apps/json/ar.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Kuwaity26",
            "Meno25",
            "Mgi92"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "بيئة برمجة مرئية",
    "Apps.blocklyMessage": "بلوكلي",
    "Apps.codeTooltip": "راجع إنشاء تعليمات برمجية JavaScript.",
    "Apps.linkTooltip": "احفظ ووصلة إلى البلوكات.",
    "Apps.runTooltip": "شغل البرنامج المعرف بواسطة البلوكات في مساحة العمل.",
    "Apps.runProgram": "شغِّل البرنامج",
    "Apps.resetProgram": "إعادة ضبط",
    "Apps.dialogOk": "حسن",
    "Apps.dialogCancel": "إلغاء الأمر",
    "Apps.catLogic": "منطق",
    "Apps.catLoops": "الحلقات",
    "Apps.catMath": "رياضيات",
    "Apps.catText": "نص",
    "Apps.catLists": "قوائم",
    "Apps.catColour": "لون",
    "Apps.catVariables": "متغيرات",
    "Apps.catProcedures": "إجراءات",
    "Apps.httpRequestError": "كانت هناك مشكلة مع هذا الطلب.",
    "Apps.hashError": "عذراً،ال '1%' لا تتوافق مع أي برنامج تم حفظه.",
    "Apps.xmlError": "تعذر تحميل الملف المحفوظة الخاصة بك.  ربما تم إنشاؤه باستخدام إصدار مختلف من بلوكلي؟",
    "Apps.listVariable": "قائمة",
    "Apps.textVariable": "نص",
    "Code.badXml": "خطأ في توزيع ال \"XML\":\n %1\n\nحدد 'موافق' للتخلي عن التغييرات أو 'إلغاء الأمر' لمواصلة تحرير ال\"XML\".",
    "Code.badCode": "خطأ في البرنامج:\n %1",
    "Code.timeout": "تم تجاوز الحد الأقصى لتكرارات التنفيذ .",
    "Code.discard": "حذف كل بلوكات %1؟",
    "Code.title": "كود",
    "Code.blocks": "البلوكات",
    "Code.trashTooltip": "تجاهل كل البلوكات.",
    "Graph.title": "آلة حساب الرسوميات",
    "Apps.indexTitle": "تطبيقات بلوكلي",
    "Puzzle.title": "أحجية",
    "Apps.puzzleSubtitle": "تعلم استخدام واجهة بلوكلي.",
    "Maze.maze": "المتاهة",
    "Apps.mazeSubtitle": "استخدم بلوكلي لحل متاهة.",
    "Turtle.title": "رسومات السلحفاة",
    "Apps.turtleSubtitle": "استخدم بلوكلي للرسم.",
    "Apps.graphSubtitle": "ارسم الدوال مع بلوكلي.",
    "Apps.codeSubtitle": "صدر برنامج بلوكلي إلى جافاسكريبت، بايثون أو XML.",
    "Plane.plane": "آلة حاسبة لمقعد الطائرة",
    "Apps.planeSubtitle": "حل مشكلة رياضيات في متغير واحد أو متغيرين.",
    "Apps.blockFactory": "مصنع البلوكات",
    "Apps.blockfactorySubtitle": "ابن بلوكات مخصصة باستخدام بلوكلي.",
    "Maze.moveForward": "تحرّك إلى الأمام",
    "Maze.turnLeft": "استدر إلى اليسار",
    "Maze.turnRight": "استدر الى اليمين",
    "Maze.doCode": "افعل",
    "Maze.elseCode": "غير",
    "Maze.helpIfElse": "بلوكات If-else ستفعل شيئا محددا أو شيئا آخر.",
    "Maze.pathAhead": "لو هناك مسار في الأمام",
    "Maze.pathLeft": "إذا كان المسار إلى اليسار",
    "Maze.pathRight": "إذا كان المسار إلى اليمين",
    "Maze.repeatUntil": "كرِّر حتى",
    "Maze.moveForwardTooltip": "يتحرك اللاعب مسافة واحدة إلى الأمام.",
    "Maze.turnTooltip": "ينعطف اللاعب الى اليمين أو اليسار بمقدار 90 درجة.",
    "Maze.ifTooltip": "إذا كان هناك مسار في الاتجاه المحدد، انجز بعض الإجراءات.",
    "Maze.capacity0": "لديك %0 بلوكات متبقية.",
    "Maze.capacity1": "لديك %1 بلوك متبقي.",
    "Maze.capacity2": "لديك %2 بلوك متبقي.",
    "Maze.nextLevel": "تهانينا! هل أنت مستعد للمضي قدما إلى مستوى 1% ؟",
    "Maze.finalLevel": "مبروك! أنت قمت بحل المستوى النهائي.",
    "Maze.runTooltip": "يجعل اللاعب يقوم بما تقوله البلوكات.",
    "Maze.resetTooltip": " استرجاع اللاعب الى  بداية المتاهة.",
    "Maze.helpRun": "قم بتشغيل البرنامج الخاص بك لرؤية ما يحدث.",
    "Maze.helpReset": "برنامجك لم يحل المتاهة.  اضغط 'إعادة' وحاول مرة أخرى.",
    "Maze.helpSkins": "اختر لاعبك المفضل من هذه القائمة.",
    "Maze.helpWallFollow": "هل يمكنك حل هذه المتاهة المعقدة؟  حاول ان تلحق الجدار الأيسر.  للمبرمجين المتقدمين فقط!",
    "Plane.rows": "الصفوف: 1%",
    "Plane.getRows": "الصفوف (1%)",
    "Plane.rows1": "صفوف الطبقة الأولى: 1%",
    "Plane.getRows1": "صفوف الطبقة الأولى (1%)",
    "Plane.rows2": "صفوف الفئة الثانية: 1%",
    "Plane.getRows2": "صفوف الفئة الثانية: (1%)",
    "Plane.seats": "المقاعد: 1%",
    "Plane.placeholder": "؟",
    "Plane.setSeats": "المقاعد =",
    "Plane.description1": "هنالك طائرة تحتوي على عدد من صفوف مقاعد الركاب. كل صف يحتوي على أربعة مقاعد.",
    "Puzzle.country1": "أستراليا",
    "Puzzle.country1Language": "الإنكليزية",
    "Puzzle.country1City1": "ملبورن",
    "Puzzle.country1City2": "سدني",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/أستراليا",
    "Puzzle.country2": "ألمانيا",
    "Puzzle.country2Language": "ألماني",
    "Puzzle.country2City1": "برلين",
    "Puzzle.country2City2": "ميونيخ",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/wiki/ألمانيا",
    "Puzzle.country3": "الصين",
    "Puzzle.country3Language": "الصينية",
    "Puzzle.country3City1": "بكين",
    "Puzzle.country3City2": "شنغهاي",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/wiki/الصين",
    "Puzzle.country4": "البرازيل",
    "Puzzle.country4Language": "البرتغالية",
    "Puzzle.country4City1": "ريوديجانيرو",
    "Puzzle.country4City2": "ساوباولو",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/البرازيل",
    "Puzzle.flag": "راية:",
    "Puzzle.language": "اللغة:",
    "Puzzle.languageChoose": "اختر...",
    "Puzzle.cities": "المُدُن:",
    "Puzzle.error0": "ممتاز!\nكل المكعبات %1 صحيحة.",
    "Puzzle.error1": "اقتربت! مكعّب واحد غير صحيح.",
    "Puzzle.error2": "%1 مكعبات غير صحيحة.",
    "Puzzle.tryAgain": "الكتلّة المُبرَزَة غير صحيحة.\nواصل المحاولة.",
    "Puzzle.help": "مساعدة",
    "Puzzle.checkAnswers": "تحقّق من الإجابات",
    "Puzzle.helpText": "لكل بلد (بالأخضر) صِل العلم و اختر لغتها و جمّع مدنها.",
    "Turtle.moveTooltip": "تحريك السلحفاة إلى الأمام أو إلى الخلف بمقدار محدد.",
    "Turtle.moveForward": "انتقل إلى الأمام بواسطة",
    "Turtle.moveBackward": "انتقل إلى الخلف بواسطة",
    "Turtle.turnTooltip": "تحويل السلحفاة الى الأيمن أو الأيسر بعدد معين من الدرجات.",
    "Turtle.turnRight": "استدر غلى اليمين بواسطة",
    "Turtle.turnLeft": "استدر إلى اليسار بواسطة",
    "Turtle.widthTooltip": "تغيير عرض القلم.",
    "Turtle.setWidth": "تعيين العرض إلى",
    "Turtle.colourTooltip": "تغيير لون القلم.",
    "Turtle.setColour": "تعيين اللون إلى",
    "Turtle.penTooltip": "يرفع أو يخفض القلم، ليتم إيقاف أو بدء الرسم.",
    "Turtle.penUp": "رفع القلم",
    "Turtle.penDown": "انزال القلم",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "جعل السلحفاة (دائرة وسهم) مرئية أو غير مرئية.",
    "Turtle.hideTurtle": "إخفاء السلحفاة",
    "Turtle.showTurtle": "إظهار السلحفاة",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Printing",
    "Turtle.printTooltip": "رسم/طباعة النص في في موقع اتجاه سلحفاة .",
    "Turtle.print": "إطبع",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "يضبط الخط المستخدم بواسطة بلوك الطباعة.",
    "Turtle.font": "الخط",
    "Turtle.fontSize": "حجم الخط",
    "Turtle.fontNormal": "عادي",
    "Turtle.fontBold": "غامق",
    "Turtle.fontItalic": "مائل",
    "Turtle.unloadWarning": "ترك هذه الصفحة وسوف يؤدي إلى فقدان العمل الخاص بك.",
    "Turtle.runTooltip": "يجعل السلحفاة تقوم بما تقوله البلوكات.",
    "Turtle.captureTooltip": "حفظ الرسم.",
    "Turtle.imgFilename": "الرسمة.png",
    "Turtle.catTurtle": "السلحفاة"
}