blockly/apps/json/el.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Azountas",
            "Evropi",
            "Namatreasure",
            "Sfyrakis",
            "Tifa93"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly (Μπλόκλι)",
    "Apps.codeTooltip": "Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.",
    "Apps.linkTooltip": "Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.",
    "Apps.runTooltip": "Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ στο χώρο εργασίας.",
    "Apps.runProgram": "Εκτέλεση Προγράμματος",
    "Apps.resetProgram": "Επανεκκίνηση",
    "Apps.dialogOk": "ΟΚ",
    "Apps.dialogCancel": "Ακύρωση",
    "Apps.catLogic": "Λογική",
    "Apps.catLoops": "Επαναλήψεις",
    "Apps.catMath": "Μαθηματικά",
    "Apps.catText": "Κείμενο",
    "Apps.catLists": "Λίστες",
    "Apps.catColour": "Χρώμα",
    "Apps.catVariables": "Μεταβλητές",
    "Apps.catProcedures": "Διαδικασίες",
    "Apps.httpRequestError": "Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.",
    "Apps.linkAlert": "Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.",
    "Apps.xmlError": "Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.",
    "Apps.listVariable": "Λίστα",
    "Apps.textVariable": "κείμενο",
    "Code.badXml": "Σφάλμα ανάλυσης XML:\n%1\n\nΕπίλεξε «ΟΚ» για να εγκαταλείψεις τις αλλαγές ή «Ακύρωση» για να επεξεργαστείς το XML κι άλλο.",
    "Code.badCode": "Σφάλμα προγράμματος:\n%1",
    "Code.timeout": "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού επαναλήψεων.",
    "Code.discard": "Διαγραφή και των %1 μπλοκ?",
    "Code.title": "Κώδικας",
    "Code.blocks": "Μπλοκ",
    "Code.trashTooltip": "Απόρριψη όλων των μπλοκ.",
    "Graph.title": "Η Γραφική Απεικόνιση Αριθμομηχανή",
    "Apps.indexTitle": "Εφαρμογές Blockly",
    "Apps.indexFooter": "To Blockly είναι ανοικτού κώδικα και δωρεάν. Για να συνεισφέρετε σε κώδικα ή μεταφράσεις στο Blockly, ή για να χρησιμοποιήσετε το Blockly στη δική σας εφαρμογή, επισκεφτείτε το %1.",
    "Apps.choiceIntro": "Το Blockly είναι ένα γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού. Παρακάτω είναι μερικά δείγματα εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Blockly.",
    "Puzzle.title": "Παζλ",
    "Apps.puzzleSubtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε το περιβάλλον του Blockly.",
    "Maze.maze": "Λαβύρινθος",
    "Apps.mazeSubtitle": "Χρησιμοποιήστε το Blockly για να λύσετε έναν λαβύρινθο.",
    "Turtle.title": "Γραφικά με τη Χελώνα",
    "Apps.turtleSubtitle": "Χρησιμοποιήστε το Blockly για να σχεδιάσετε.",
    "Apps.graphSubtitle": "Σχεδιάστε γραφικές παραστάσεις με το Blockly.",
    "Apps.codeSubtitle": "Εξαγάγετε ένα πρόγραμμα γραμμένο σε Blockly στη γλώσσα Python, JavaScript ή XML.",
    "Plane.plane": "Υπολογισμός θέσεων σε Αεροπλάνο",
    "Apps.planeSubtitle": "Επίλυση ενός μαθηματικού προβλήματος με ένα ή δύο μεταβλητές.",
    "Apps.blockFactory": "Κατασκευή Μπλόκ",
    "Apps.blockfactorySubtitle": "Δημιουργία προσαρμοσμένων μπλοκ χρησιμοποιώντας το Blockly.",
    "Maze.moveForward": "προχώρησε ευθεία",
    "Maze.turnLeft": "στρίψε αριστερά",
    "Maze.turnRight": "στρίψε δεξιά",
    "Maze.doCode": "κάνε",
    "Maze.elseCode": "αλλιώς",
    "Maze.helpIfElse": "Τα μπλοκ 'εάν...αλλιώς' θα κάνουν είτε το ένα είτε το άλλο.",
    "Maze.pathAhead": "εαν υπάρχει μονοπάτι μπροστά",
    "Maze.pathLeft": "εαν υπάρχει μονοπάτι προς τα αριστερά",
    "Maze.pathRight": "εαν υπάρχει μονοπάτι προς τα δεξιά",
    "Maze.repeatUntil": "επανάλαβε μέχρι",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Κινεί το ανθρωπάκι μία θέση μπροστά.",
    "Maze.turnTooltip": "Το ανθρωπάκι στρίβει αριστερά ή δεξιά κατά 90 μοίρες.",
    "Maze.ifTooltip": "Αν υπάρχει ένα μονοπάτι προς τη συγκεκριμένη κατεύθυνση, τότε κάνουμε κάποιες ενέργειες.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Αν υπάρχει ένα μονοπάτι προς τη συγκεκριμένη κατεύθυνση, τότε κάνε το πρώτο μπλοκ των δράσεων. Διαφορετικά, κάνε το δεύτερο μπλοκ των δράσεων.",
    "Maze.whileTooltip": "Επανέλαβε τις περικλειόμενες ενέργειες μέχρι να φθάσει στο τέρμα",
    "Maze.capacity0": "Έχεις άλλα %0 μπλοκ ακόμα.",
    "Maze.capacity1": "Έχεις άλλα %1 μπλοκ ακόμα.",
    "Maze.capacity2": "Έχεις άλλα %2 μπλοκ ακόμα.",
    "Maze.nextLevel": "Συγχαρητήρια! Θα προχωρήσεις στο επίπεδο %1?",
    "Maze.finalLevel": "Συγχαρητήρια! Έλυσες το τελευταίο επίπεδο.",
    "Maze.runTooltip": "Κάνει τον χαρακτήρα να κάνει αυτό που λένε τα μπλοκ.",
    "Maze.resetTooltip": "Βάλτε το χαρακτήρα πίσω στην αρχή του λαβυρίνθου.",
    "Maze.helpStack": "Στοίβαξε δύο μπλοκ 'προχώρησε' για να φτάσω στο τέρμα.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "Σε αυτό το επίπεδο, πρέπει να στοιβάξεις όλα τα blocks στο λευκό χώρο εργασίας.",
    "Maze.helpRun": "Εκτέλεσε το πρόγραμμά σου και δες τι συμβαίνει.",
    "Maze.helpReset": "Το πρόγραμμα σου δεν έλυσε τον λαβύρινθο. Πάτησε «Επαναφορά» και δοκίμασε άλλη μια φορά.",
    "Maze.helpRepeat": "Οι υπολογιστές έχουν περιορισμένη μνήμη. Προσπάθησε να φτάσεις στο τέλος του μονοπατιού χρησιμοποιώντας μόνο δύο μπλοκ. Χρησιμοποίησε το μπλοκ 'επανέλαβε' για να τρέξεις το μπλοκ που θέλεις περισσότερες φορές.",
    "Maze.helpCapacity": "Έχουν εξαντληθεί όλα τα μπλοκ για αυτό το επίπεδο.  Για να δημιουργήσεις ένα νέο μπλοκ, θα πρέπει πρώτα να διαγράψεις ένα υπάρχον μπλοκ.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Μπορείτε να βάλετε περισσότερα από ένα μπλοκ μέσα σε ένα μπλοκ «επανάληψη».",
    "Maze.helpSkins": "Επιλέξτε σας αγαπημένο παίκτη από αυτό το μενού.",
    "Maze.helpIf": "Μια συνθήκη 'εάν' θα εκτελέσει κάτι μόνο αν είναι αληθής. Προσπάθησε να στρίψεις αριστερά, εάν υπάρχει μονοπάτι προς τα αριστερά.",
    "Maze.helpMenu": "Κάνε κλικ στο %1 μέσα στο «εάν» μπλοκ για να αλλάξεις την κατάστασή του.",
    "Maze.helpWallFollow": "Μπορείς να επιλύσεις αυτόν τον περίπλοκο λαβύρινθο; Προσπάθησε να ακολουθήσεις τον αριστερό τοίχο. Μόνο προχωρημένοι προγραμματιστές!",
    "Plane.rows": "Σειρές: %1",
    "Plane.getRows": "σειρές (%1)",
    "Plane.rows1": "Σειρές 1ης θέσης: %1",
    "Plane.getRows1": "Σειρές 1ης θέσης (%1)",
    "Plane.rows2": "Σειρές 2ης θέσης: %1",
    "Plane.getRows2": "Σειρές 2ης θέσης (%1)",
    "Plane.seats": "Καθίσματα: %1",
    "Plane.placeholder": ";",
    "Plane.setSeats": "καθίσματα =",
    "Plane.description1": "Ένα αεροπλάνο έχει έναν αριθμό σειρών καθισμάτων επιβατών. Κάθε σειρά έχει τέσσερα καθίσματα.",
    "Plane.description2": "Ένα αεροπλάνο έχει δύο καθίσματα στο θάλαμο διακυβέρνησης (για τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη), καθώς και έναν αριθμό από σειρές καθισμάτων επιβατών.  Κάθε σειρά έχει τέσσερα καθίσματα.",
    "Plane.description3": "Ένα αεροπλάνο έχει δύο καθίσματα στο θάλαμο διακυβέρνησης (για τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη), καθώς και έναν αριθμό σειρών καθισμάτων για την 1η και 2η θέση. Κάθε σειρά της 1ης θέσης έχει τέσσερα καθίσματα και κάθε σειρά της 2ης θέσης έχει πέντε καθίσματα.",
    "Plane.instructions": "Φτιάξε έναν τύπο (κάτω) που θα υπολογίζει το συνολικό αριθμό καθισμάτων του αεροπλάνου καθώς αλλάζουν οι σειρές (πάνω).",
    "Puzzle.country1": "Αυστραλία",
    "Puzzle.country1Language": "Αγγλικά",
    "Puzzle.country1City1": "Μελβούρνη",
    "Puzzle.country1City2": "Σίδνεϊ",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://el.wikipedia.org/wiki/Αυστραλία",
    "Puzzle.country2": "Γερμανία",
    "Puzzle.country2Language": "Γερμανικά",
    "Puzzle.country2City1": "Βερολίνο",
    "Puzzle.country2City2": "Μόναχο",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://el.wikipedia.org/wiki/Γερμανία",
    "Puzzle.country3": "Κίνα",
    "Puzzle.country3Language": "Κινεζικά",
    "Puzzle.country3City1": "Πεκίνο",
    "Puzzle.country3City2": "Σαγκάη",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://el.wikipedia.org/wiki/Κίνα",
    "Puzzle.country4": "Βραζιλία",
    "Puzzle.country4Language": "Πορτογαλικά",
    "Puzzle.country4City1": "Ρίο ντε Τζανέιρο",
    "Puzzle.country4City2": "Σάο Πάολο",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://el.wikipedia.org/wiki/Βραζιλία",
    "Puzzle.flag": "σημαία:",
    "Puzzle.language": "γλώσσα:",
    "Puzzle.languageChoose": "διάλεξε...",
    "Puzzle.cities": "πόλεις:",
    "Puzzle.error0": "Τέλεια!\nΚαι τα %1 μπλοκ είναι σωστά.",
    "Puzzle.error1": "Σχεδόν! Ένα μπλοκ είναι λάθος.",
    "Puzzle.error2": "%1 μπλοκ είναι λάθος.",
    "Puzzle.tryAgain": "Το επισημασμένο μπλοκ δεν είναι σωστό.\nΣυνέχισε την προσπάθεια.",
    "Puzzle.help": "Βοήθεια",
    "Puzzle.checkAnswers": "Έλεγξε τις απαντήσεις",
    "Puzzle.helpText": "Για κάθε χώρα (πράσινα μπλοκ), σύνδεσε τη σημαία της, τη γλώσσα της και κάνε μια στοίβα με τις πόλεις της.",
    "Turtle.moveTooltip": "Μετακινεί τη χελώνα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά το ορισμένο ποσό.",
    "Turtle.moveForward": "κινήσου μπροστά κατά",
    "Turtle.moveBackward": "κινήσου προς τα πίσω κατά",
    "Turtle.turnTooltip": "Γυρίζει η χελώνα αριστερά ή δεξιά κατά τον καθορισμένο αριθμό των μοιρών.",
    "Turtle.turnRight": "στρίψε δεξιά κατά",
    "Turtle.turnLeft": "στρίψε αριστερά κατά",
    "Turtle.widthTooltip": "Αλλάζει το φάρδος του στιλό.",
    "Turtle.setWidth": "ορίστε το πλάτος ίσο προς",
    "Turtle.colourTooltip": "Αλλάζει το χρώμα του στιλό.",
    "Turtle.setColour": "αλλαγή χρώματος σε",
    "Turtle.penTooltip": "Ανεβάζει ή κατεβάζει την πένα για να σταματήσει ή να ξεκινήσει να ζωγραφίζει.",
    "Turtle.penUp": "στιλό πάνω",
    "Turtle.penDown": "στιλό κάτω",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Κάνει τη χελώνα (πράσινος κύκλος και βέλος) ορατή ή αόρατη.",
    "Turtle.hideTurtle": "κρύψε τη χελώνα",
    "Turtle.showTurtle": "εμφάνισε τη χελώνα",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://el.wikipedia.org/wiki/Τυπογραφία",
    "Turtle.printTooltip": "Γράφει το κείμενο στην κατεύθυνση της χελώνας ξεκινώντας από την τρέχουσα θέση της.",
    "Turtle.print": "εκτύπωση",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://el.wikipedia.org/wiki/Γραμματοσειρά",
    "Turtle.fontTooltip": "Καθορίζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται από το μπλοκ της εκτύπωσης.",
    "Turtle.font": "γραμματοσειρά",
    "Turtle.fontSize": "μέγεθος γραμματοσειράς",
    "Turtle.fontNormal": "κανονικό",
    "Turtle.fontBold": "έντονο",
    "Turtle.fontItalic": "πλάγια γραφή",
    "Turtle.unloadWarning": "Αν φύγεις από αυτή τη σελίδα, όλη η δουλειά που έχεις κάνει θα χαθεί.",
    "Turtle.runTooltip": "Η χελώνα ξεκινάει να κάνει αυτό που λένε τα μπλοκ.",
    "Turtle.captureTooltip": "Αποθήκευσε το σχέδιο.",
    "Turtle.imgFilename": "σχέδιο.png",
    "Turtle.catTurtle": "Χελώνα"
}