blockly/apps/json/da.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Christian List",
			"Hein0170",
			"Peter Alberti",
			"Simeondahl"
		]
	},
	"Apps.subtitle": "et visuelt programmeringsmiljø",
	"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
	"Apps.codeTooltip": "Se den genererede JavaScript kode.",
	"Apps.linkTooltip": "Gem og link til blokke.",
	"Apps.runTooltip": "Kør programmet, der er defineret af blokkene i arbejdsområdet.",
	"Apps.runProgram": "Kør program",
	"Apps.resetProgram": "Nulstil",
	"Apps.dialogOk": "OK",
	"Apps.dialogCancel": "Afbryd",
	"Apps.catLogic": "Logik",
	"Apps.catLoops": "Løkker",
	"Apps.catMath": "Matematik",
	"Apps.catText": "Tekst",
	"Apps.catLists": "Lister",
	"Apps.catColour": "Farve",
	"Apps.catVariables": "Variabler",
	"Apps.catProcedures": "Funktioner",
	"Apps.httpRequestError": "Der var et problem med forespørgslen.",
	"Apps.linkAlert": "Del dine blokke med dette link:\n\n%1",
	"Apps.hashError": "Beklager, '%1' passer ikke med nogen gemt Blockly fil.",
	"Apps.xmlError": "Kunne ikke hente din gemte fil.  Måske er den lavet med en anden udgave af Blockly?",
	"Apps.listVariable": "liste",
	"Apps.textVariable": "tekst",
	"Code.badXml": "Fejl under fortolkningen af XML:\n%1\n\nVælg 'OK' for at opgive dine ændringer eller 'Afbryd' for at redigere XML-filen yderligere.",
	"Code.badCode": "Programfejl:\n%1",
	"Code.timeout": "Maksimale antal udførelsesgentagelser overskredet.",
	"Code.discard": "Slet alle %1 blokke?",
	"Code.title": "Kode",
	"Code.blocks": "Blokke",
	"Code.trashTooltip": "Kassér alle blokke.",
	"Graph.title": "Grafisk lommeregner",
	"Apps.indexTitle": "Blockly programmer",
	"Apps.indexFooter": "Blockly er gratis og open source. For at bidrage kode eller oversættelser til Blockly eller bruge Blockly i dit eget program, kan du besøge %1.",
	"Apps.choiceIntro": "Blockly er et grafisk programmeringsmiljø. Nedenfor er nogle eksempler på programmer der bruger Blockly.",
	"Maze.maze": "Labyrint",
	"Apps.mazeSubtitle": "Brug Blockly til at løse en labyrint.",
	"Turtle.title": "Skildpaddegrafik",
	"Apps.turtleSubtitle": "Brug Blockly til at tegne.",
	"Apps.graphSubtitle": "Tegn funktioner med Blockly.",
	"Apps.codeSubtitle": "Eksportér et Blockly program til JavaScript, Python, Dart eller XML.",
	"Plane.plane": "Flysædelommeregner",
	"Apps.planeSubtitle": "Løs et matematisk problem med en eller to variabler.",
	"Apps.blockFactory": "Blokfabrik",
	"Apps.blockfactorySubtitle": "Byg brugerdefinerede blokke ved hjælp af Blockly.",
	"Maze.moveForward": "flyt fremad",
	"Maze.turnLeft": "drej til venstre",
	"Maze.turnRight": "drej til højre",
	"Maze.doCode": "udfør",
	"Maze.elseCode": "ellers",
	"Maze.helpIfElse": "Hvis-ellers blokke vil gøre den ene eller den anden ting.",
	"Maze.pathAhead": "hvis sti fremad",
	"Maze.pathLeft": "hvis sti til venstre",
	"Maze.pathRight": "hvis sti til højre",
	"Maze.repeatUntil": "gentag indtil",
	"Maze.moveForwardTooltip": "Flytter spilleren et felt fremad.",
	"Maze.turnTooltip": "Drejer spilleren 90 grader til højre eller venstre.",
	"Maze.ifTooltip": "Hvis der er en sti i den angivne retning, så udfør nogle handlinger.",
	"Maze.ifelseTooltip": "Hvis der er en sti i den angivne retning, så udfør den første handlingsblok. Hvis ikke, så udfør den anden handlingsblok.",
	"Maze.whileTooltip": "Gentag handlingsblok indtil slutpunktet er nået.",
	"Maze.capacity0": "Du har %0 blokke tilbage.",
	"Maze.capacity1": "Du har %1 blok tilbage.",
	"Maze.capacity2": "Du har %2 blokke tilbage.",
	"Maze.nextLevel": "Tillykke! Er du klar til at fortsætte til bane %1?",
	"Maze.finalLevel": "Tillykke! Du har klaret den sidste bane.",
	"Maze.runTooltip": "Får spilleren til at gøre det blokkene siger.",
	"Maze.resetTooltip": "Sætter spilleren tilbage til starten af labyrinten.",
	"Maze.helpStack": "Sæt et par 'flyt fremad' blokke sammen for at hjælpe mig til at nå målet,",
	"Maze.helpOneTopBlock": "På denne bane skal du sætte alle blokkene sammen i det hvide arbejdsfelt.",
	"Maze.helpRun": "Kør dit program for at se, hvad der sker.",
	"Maze.helpReset": "Dit program løste ikke labyrinten. Tryk på 'Nulstil', og prøv igen.",
	"Maze.helpRepeat": "Prøv at nå enden af denne sti ved kun at bruge to blokke. Brug 'gentag indtil' til at køre en blok mere end én gang.",
	"Maze.helpCapacity": "Du har opbrugt alle blokkene for dette niveau. Hvis du vil oprette en ny blok, skal du først slette en eksisterende blok.",
	"Maze.helpRepeatMany": "Der er plads til mere end én blok inde i en 'gentag indtil' blok.",
	"Maze.helpSkins": "Vælg din favoritspiller fra denne menu.",
	"Maze.helpIf": "En 'hvis'-blok vil kun gøre noget hvis betingelsen er sand. Prøv at dreje til venstre hvis der er en sti til venstre.",
	"Maze.helpMenu": "Klik på %1 i 'hvis' blokken for at ændre dens tilstand.",
	"Maze.helpWallFollow": "Kan du løse denne komplicerede labyrint? Prøv at følge væggen på venstre hånd. Kun for avancerede programmører!",
	"Plane.rows": "Rækker: %1",
	"Plane.getRows": "rækker (%1)",
	"Plane.rows1": "1. klasse rækker: %1",
	"Plane.getRows1": "1. klasse rækker (%1)",
	"Plane.rows2": "2. klasse rækker: %1",
	"Plane.getRows2": "2. klasse rækker (%1)",
	"Plane.seats": "Sæder: %1",
	"Plane.placeholder": "?",
	"Plane.setSeats": "sæder =",
	"Plane.description1": "Et fly har et antal rækker af passagersæder. Hver række indeholder fire sæder.",
	"Plane.description2": "Et fly har to pladser i cockpittet (til pilot og med-pilot), og et antal rækker af passagersæder. Hver række indeholder fire sæder.",
	"Plane.description3": "Et fly har to pladser i cockpittet (til pilot og med-pilot), og et antal rækker af 1. klasses og 2. klasses passagersæder. Hver 1. klasses række indeholder fire sæder. Hver 2. klasses række indeholder fem sæder.",
	"Plane.instructions": "Opbyg en formel (nedenfor), der beregner det samlede antal pladser på flyet, hvis antal rækker ændres (ovenfor).",
	"Turtle.moveTooltip": "Bevæger skildpadden frem eller tilbage med den angivne værdi.",
	"Turtle.moveForward": "flyt fremad med",
	"Turtle.moveBackward": "flyt bagud med",
	"Turtle.turnTooltip": "Drejer skildpadden til venstre eller højre med det angivne antal grader.",
	"Turtle.turnRight": "drej til højre med",
	"Turtle.turnLeft": "drej til venstre med",
	"Turtle.widthTooltip": "Ændrer bredden på pennen.",
	"Turtle.setWidth": "sæt bredden til",
	"Turtle.colourTooltip": "Ændrer farven på pennen.",
	"Turtle.setColour": "sæt farve til",
	"Turtle.penTooltip": "Løfter eller sænker pennen, for at stoppe eller starte tegning.",
	"Turtle.penUp": "pennen op",
	"Turtle.penDown": "pennen ned",
	"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Gør skildpadden (cirkel og pil) synlig eller usynlig.",
	"Turtle.hideTurtle": "skjul skildpadde",
	"Turtle.showTurtle": "vis skildpadde",
	"Turtle.printHelpUrl": "https://da.wikipedia.org/wiki/Bogtryk",
	"Turtle.printTooltip": "Skriver tekst i skildpaddens retning på dens placering.",
	"Turtle.print": "skriv",
	"Turtle.fontHelpUrl": "https://da.wikipedia.org/wiki/Skrifttype",
	"Turtle.fontTooltip": "Angiver den skrifttype, der bruges af skriveblokken.",
	"Turtle.font": "skrifttype",
	"Turtle.fontSize": "skriftstørrelse",
	"Turtle.fontNormal": "normal",
	"Turtle.fontBold": "fed",
	"Turtle.fontItalic": "kursiv",
	"Turtle.unloadWarning": "Hvis du forlader denne side vil det resultere i tab af dit arbejde.",
	"Turtle.runTooltip": "Får skildpadden til at gøre det blokkene siger.",
	"Turtle.captureTooltip": "Gem tegningen.",
	"Turtle.imgFilename": "tegning.png",
	"Turtle.catTurtle": "Skildpadde"
}