mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-07 00:50:27 +01:00
129 lines
7.5 KiB
JSON
129 lines
7.5 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"McDutchie"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Apps.subtitle": "un ambiente de programmation visual",
|
|
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
|
|
"Apps.codeTooltip": "Vider le codice JavaScript generate.",
|
|
"Apps.linkTooltip": "Salveguardar e ligar a blocos.",
|
|
"Apps.runTooltip": "Executar le programma definite per le blocos in le spatio de travalio.",
|
|
"Apps.runProgram": "Executar programma",
|
|
"Apps.resetProgram": "Reinitialisar",
|
|
"Apps.dialogOk": "OK",
|
|
"Apps.dialogCancel": "Cancellar",
|
|
"Apps.catLogic": "Logica",
|
|
"Apps.catLoops": "Buclas",
|
|
"Apps.catMath": "Mathematica",
|
|
"Apps.catText": "Texto",
|
|
"Apps.catLists": "Listas",
|
|
"Apps.catColour": "Color",
|
|
"Apps.catVariables": "Variabiles",
|
|
"Apps.catProcedures": "Functiones",
|
|
"Apps.httpRequestError": "Il habeva un problema con le requesta.",
|
|
"Apps.linkAlert": "Divide tu blocos con iste ligamine:\n\n%1",
|
|
"Apps.hashError": "Infelicemente, '%1' non corresponde a alcun programma salveguardate.",
|
|
"Apps.xmlError": "Impossibile cargar le file salveguardate. Pote esser que illo ha essite create con un altere version de Blockly?",
|
|
"Apps.listVariable": "lista",
|
|
"Apps.textVariable": "texto",
|
|
"Code.badXml": "Error de analyse del XML:\n%1\n\nSelige 'OK' pro abandonar le modificationes o 'Cancellar' pro continuar a modificar le codice XML.",
|
|
"Code.badCode": "Error del programma:\n%1",
|
|
"Code.timeout": "Le numero de iterationes executate ha excedite le maximo.",
|
|
"Code.discard": "Deler tote le %1 blocos?",
|
|
"Code.title": "Codice",
|
|
"Code.blocks": "Blocos",
|
|
"Code.trashTooltip": "Abandonar tote le blocos.",
|
|
"Graph.title": "Calculator graphic",
|
|
"Apps.indexTitle": "Applicationes Blockly",
|
|
"Apps.indexFooter": "Blockly es gratuite e con codice-fonte aperte. Pro contribuer codice o traductiones a Blockly, o pro usar Blockly in vostre application, visita %1.",
|
|
"Apps.choiceIntro": "Blockly es un ambiente de programmation graphic. Ecce alcun exemplos de applicationes que usa Blockly.",
|
|
"Maze.maze": "Labyrintho",
|
|
"Apps.mazeSubtitle": "Usa Blockly pro solver un labyrintho.",
|
|
"Turtle.title": "Graphicos de tortuca",
|
|
"Apps.turtleSubtitle": "Usa Blockly pro designar.",
|
|
"Apps.graphSubtitle": "Face graphicos de functiones con Blockly.",
|
|
"Apps.codeSubtitle": "Exportar un programma Blockly in JavaScript, Python, Dart o XMl.",
|
|
"Plane.plane": "Calculator de sedias de avion",
|
|
"Apps.planeSubtitle": "Resolver un problema mathematic con un o duo variabiles.",
|
|
"Apps.blockFactory": "Fabrica de blocos",
|
|
"Apps.blockfactorySubtitle": "Construer blocos personalisate con Blockly.",
|
|
"Maze.moveForward": "avantiar",
|
|
"Maze.turnLeft": "girar a sinistra",
|
|
"Maze.turnRight": "girar a dextra",
|
|
"Maze.doCode": "face",
|
|
"Maze.elseCode": "si non",
|
|
"Maze.helpIfElse": "Un bloco \"si/si non\" face o le prime cosa o le altere.",
|
|
"Maze.pathAhead": "si cammino avante",
|
|
"Maze.pathLeft": "si cammino a sinistra",
|
|
"Maze.pathRight": "si cammino a dextra",
|
|
"Maze.repeatUntil": "repeter usque a",
|
|
"Maze.moveForwardTooltip": "Face le jocator avantiar un spatio.",
|
|
"Maze.turnTooltip": "Gira le jocator a sinistra o a dextra de 90 grados.",
|
|
"Maze.ifTooltip": "Si existe un cammino in le direction specificate, alora face certe actiones.",
|
|
"Maze.ifelseTooltip": "Si existe un cammino in le direction specificate, alora face le prime bloco de actiones. Si non, face le secunde bloco de actiones.",
|
|
"Maze.whileTooltip": "Repeter le actiones continite usque al puncto de fin.",
|
|
"Maze.capacity0": "Te resta %0 blocos.",
|
|
"Maze.capacity1": "Te resta %1 bloco.",
|
|
"Maze.capacity2": "Te resta %2 blocos.",
|
|
"Maze.nextLevel": "Felicitationes! Es tu preste pro le nivello %1?",
|
|
"Maze.finalLevel": "Felicitationes! Tu ha resolvite le nivello final.",
|
|
"Maze.runTooltip": "Face le jocator facer lo que le blocos dice.",
|
|
"Maze.resetTooltip": "Remitter le jocator al initio del labyrintho.",
|
|
"Maze.helpStack": "Impila un par de blocos 'avantiar' pro adjutar me a attinger le fin.",
|
|
"Maze.helpOneTopBlock": "In iste nivello, tu debe impilar tote le blocos in le spatio de travalio blanc.",
|
|
"Maze.helpRun": "Executa tu programma pro vider lo que eveni.",
|
|
"Maze.helpReset": "Tu programma non ha solvite le labyrintho. Preme 'Reinitialisar' e proba de novo.",
|
|
"Maze.helpRepeat": "Attinge le fin de iste cammino con solmente duo blocos. Usa 'repeter' pro executar un bloco plus de un vice.",
|
|
"Maze.helpCapacity": "Tu ha usate tote le blocos pro iste nivello. Pro crear un nove bloco, tu debe primo deler un bloco existente.",
|
|
"Maze.helpRepeatMany": "Tu pote mitter plus de un bloco intra un bloco 'repeter'.",
|
|
"Maze.helpSkins": "Selige tu jocator favorite de iste menu.",
|
|
"Maze.helpIf": "Un bloco 'si' face qualcosa solmente si le condition es satisfacite. Essaya girar a sinistra si existe un cammino a sinistra.",
|
|
"Maze.helpMenu": "Clicca sur %1 in le bloco 'si' pro cambiar su condition.",
|
|
"Maze.helpWallFollow": "Pote tu solver iste labyrintho complexe? Essaya a sequer le muro sinistre. Programmatores experte solmente!",
|
|
"Plane.rows": "Filas: %1",
|
|
"Plane.getRows": "filas (%1)",
|
|
"Plane.rows1": "Filas de prime classe: %1",
|
|
"Plane.getRows1": "filas de prime classe (%1)",
|
|
"Plane.rows2": "Filas de secunde classe: %1",
|
|
"Plane.getRows2": "filas de secunde classe (%1)",
|
|
"Plane.seats": "Sedes: %1",
|
|
"Plane.placeholder": "?",
|
|
"Plane.setSeats": "sedes =",
|
|
"Plane.description1": "Un avion ha un numero de filas de sedes pro passageros. Cata fila contine quatro sedes.",
|
|
"Plane.description2": "Un avion ha duo sedes in le cabina (pro le pilota e le copilota) e un numero de filas de sedes pro passageros. Cata fila contine quatro sedes.",
|
|
"Plane.description3": "Un avion ha duo sedes in le cabina (pro le pilota e le copilota) e un numero de filas de sedes pro passageros del prime classe e del secunde classes. Cata fila del prime classe contine quatro sedes. Cata fila del secunde classe contine cinque sedes.",
|
|
"Plane.instructions": "Construe un formula (ci infra) que calcula le numero total de sedes in le avion quando le numero de filas es cambiate (ci supra).",
|
|
"Turtle.moveTooltip": "Displacia le tortuca in avante o a retro in le quantitate specificate.",
|
|
"Turtle.moveForward": "avantiar",
|
|
"Turtle.moveBackward": "recular",
|
|
"Turtle.turnTooltip": "Gira le tortuca a sinistra o a dextra del numero de grados specificate.",
|
|
"Turtle.turnRight": "girar a dextra de",
|
|
"Turtle.turnLeft": "girar a sinistra de",
|
|
"Turtle.widthTooltip": "Cambia le latitude del stilo.",
|
|
"Turtle.setWidth": "mitter latitude a",
|
|
"Turtle.colourTooltip": "Cambia le color del stilo.",
|
|
"Turtle.setColour": "mitter color a",
|
|
"Turtle.penTooltip": "Leva o pone le stilo pro cessar o comenciar a designar.",
|
|
"Turtle.penUp": "levar stilo",
|
|
"Turtle.penDown": "poner stilo",
|
|
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Rende le tortuca (circulo e flecha) visibile o invisibile.",
|
|
"Turtle.hideTurtle": "celar tortuca",
|
|
"Turtle.showTurtle": "revelar tortuca",
|
|
"Turtle.printHelpUrl": "https://ia.wikipedia.org/wiki/Impression",
|
|
"Turtle.printTooltip": "Designa texto in le direction del tortuca in su loco.",
|
|
"Turtle.print": "scriber",
|
|
"Turtle.fontHelpUrl": "https://ia.wikipedia.org/wiki/Typo_de_litteras",
|
|
"Turtle.fontTooltip": "Selige le typo de litteras usate per le bloco 'scriber'.",
|
|
"Turtle.font": "typo de litteras",
|
|
"Turtle.fontSize": "dimension de litteras",
|
|
"Turtle.fontNormal": "normal",
|
|
"Turtle.fontBold": "grasse",
|
|
"Turtle.fontItalic": "italic",
|
|
"Turtle.unloadWarning": "Si tu quita iste pagina, tu perdera le travalio que tu ha facite.",
|
|
"Turtle.runTooltip": "Face le tortuca facer lo que le blocos dice.",
|
|
"Turtle.captureTooltip": "Salveguardar le designo.",
|
|
"Turtle.imgFilename": "designo.png",
|
|
"Turtle.catTurtle": "Tortuca"
|
|
}
|