blockly/apps/json/is.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jonbg"
		]
	},
	"Apps.subtitle": "sjónrænt forritunarumhverfi",
	"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
	"Apps.codeTooltip": "Sjá forritið sem JavaScript kóða.",
	"Apps.linkTooltip": "Vista og tengja við kubba.",
	"Apps.runTooltip": "Keyra forritið sem kubbarnir á vinnusvæðinu mynda.",
	"Apps.runProgram": "Keyra forritið",
	"Apps.resetProgram": "Byrja aftur",
	"Apps.dialogOk": "Í lagi",
	"Apps.dialogCancel": "Hætta við",
	"Apps.catLogic": "Rökvísi",
	"Apps.catLoops": "Lykkjur",
	"Apps.catMath": "Reikningur",
	"Apps.catText": "Texti",
	"Apps.catLists": "Listar",
	"Apps.catColour": "Litir",
	"Apps.catVariables": "Breytur",
	"Apps.catProcedures": "Stefjur",
	"Apps.httpRequestError": "Það kom upp vandamál með beiðnina.",
	"Apps.linkAlert": "Deildu kubbunum þínum með þessari krækju:",
	"Apps.hashError": "Því miður, '%1' passar ekki við neitt vistað forrit.",
	"Apps.xmlError": "Gat ekki hlaðið vistuðu skrána þína. Var hún kannske búin til í annarri útgáfu af Blockly?",
	"Apps.listVariable": "listi",
	"Apps.textVariable": "texti",
	"Code.badXml": "Villa við úrvinnslu XML:\n%1\n\nVeldu 'Í lagi' til að sleppa breytingum eða 'Hætta við' til að halda áfram með XML.",
	"Code.badCode": "Villa í forriti:\n%1",
	"Code.timeout": "Forritið hefur endurtekið sig of oft.",
	"Code.discard": "Eyða öllum %1 kubbunum?",
	"Code.title": "Kóði",
	"Code.blocks": "Kubbar",
	"Code.trashTooltip": "Fleygja öllum kubbum.",
	"Graph.title": "Reiknir með línuriti",
	"Apps.indexTitle": "Blockly forrit",
	"Apps.indexFooter": "Blockly er ókeypis og opinn hugbúnaður. Ef þú vilt gefa kóða eða þýða fyrir Blockly eða nota það í eigin appi, líttu þá við á %1.",
	"Apps.choiceIntro": "Blockly er sjónrænt forritunarumhverfi. Hér fyrir neðan eru nokkur sýnishorn af öppum sem nota Blockly.",
	"Maze.maze": "Völundarhús",
	"Apps.mazeSubtitle": "Nota Blockly til að rata.",
	"Turtle.title": "Teiknandi skjaldbaka",
	"Apps.turtleSubtitle": "Nota Blockly til að teikna.",
	"Apps.graphSubtitle": "Teikna gröf með Blockly.",
	"Apps.codeSubtitle": "Þýða Blockly forrit yfir í JavaScript, Python, Dart eða XML.",
	"Plane.plane": "Flugsætareiknir",
	"Apps.planeSubtitle": "Leysa reikningsdæmi með einni eða tveimur breytum.",
	"Apps.blockFactory": "Kubbasmiðja",
	"Apps.blockfactorySubtitle": "Sérhanna kubba með Blockly.",
	"Maze.moveForward": "færa áfram",
	"Maze.turnLeft": "snúa til vinstri",
	"Maze.turnRight": "snúa til hægri",
	"Maze.doCode": "gera",
	"Maze.elseCode": "annars",
	"Maze.helpIfElse": "Ef-annars kubbar gera eitt eða annað.",
	"Maze.pathAhead": "ef slóð framundan",
	"Maze.pathLeft": "ef slóð til vinstri",
	"Maze.pathRight": "ef slóð til hægri",
	"Maze.repeatUntil": "endurtaka þar til",
	"Maze.moveForwardTooltip": "Færir leikmann fram um eitt bil.",
	"Maze.turnTooltip": "Snýr leikmanninum til vinstri eða hægri um 90 gráður.",
	"Maze.ifTooltip": "Ef það er slóð í valda stefnu, þá á að gera eitthvað.",
	"Maze.ifelseTooltip": "Ef það er slóð í valda stefnu þá á að gera fyrri kubbinn. Annars á að gera seinni kubbinn.",
	"Maze.whileTooltip": "Endurtaka innifaldar aðgerðir þar til endapunkti er náð.",
	"Maze.capacity0": "Þú átt %0 kubba eftir.",
	"Maze.capacity1": "Þú átt %1 kubb eftir.",
	"Maze.capacity2": "Þú átt %2 kubba eftir.",
	"Maze.nextLevel": "Til hamingju! Viltu halda áfram á borð %1?",
	"Maze.finalLevel": "Til hamingju! Þú hefur leyst síðasta borðið.",
	"Maze.runTooltip": "Lætur leikmanninn gera það sem kubbarnir segja.",
	"Maze.resetTooltip": "Setja leikmanninn aftur á upphafsreit.",
	"Maze.helpStack": "Raðaðu tveimur 'færa áfram' kubbum saman til að hjálpa mér að ná takmarkinu.",
	"Maze.helpOneTopBlock": "Á þessu borði þarftu að raða öllum kubbunum saman á hvíta svæðinu.",
	"Maze.helpRun": "Keyrðu forritið til að sjá hvað gerist.",
	"Maze.helpReset": "Forritið þitt rataði ekki. Smelltu á 'Byrja aftur' og reyndu betur.",
	"Maze.helpRepeat": "Náðu út á enda slóðarinnar með því að nota bara tvo kubba. Notaðu 'endurtaka' til að keyra kubb oftar en einu sinni.",
	"Maze.helpCapacity": "Þú hefur notað alla kubbana á þessu borði. Til að losa kubb verður þú að eyða honum úr forritinu.",
	"Maze.helpRepeatMany": "Þú getur sett fleiri en einn kubb inn í 'endurtaka' kubb.",
	"Maze.helpSkins": "Veldu þér leikmann úr þessum lista.",
	"Maze.helpIf": "'Ef' kubbur gerir eitthvað aðeins ef skilyrðið er satt. T.d. beygja til vinstri ef það er slóð til vinstri.",
	"Maze.helpMenu": "Smelltu á %1 í 'ef' kubbnum til að breyta skilyrði hans.",
	"Maze.helpWallFollow": "Getur þú leyst þetta flókna völundarhús? Reyndu að fylgja veggnum á vinstri hönd. Aðeins fyrir reyndari forritara!",
	"Plane.rows": "Raðir: %1",
	"Plane.getRows": "raðir (%1)",
	"Plane.rows1": "Raðir 1. farrými: %1",
	"Plane.getRows1": "raðir 1. farrými (%1)",
	"Plane.rows2": "Raðir 2. farrými: %1",
	"Plane.getRows2": "raðir 2. farrými (%1)",
	"Plane.seats": "Sæti: %1",
	"Plane.placeholder": "?",
	"Plane.setSeats": "sæti =",
	"Plane.description1": "Flugvél er með einhvern fjölda sætaraða fyrir farþega. Í hverri röð eru fjögur sæti.",
	"Plane.description2": "Flugvél er með tvö sæti í stjórnklefa (fyrir flugmanninn og aðstoðarflugmanninn) og einhvern fjölda sætaraða fyrir farþega. Hver sætaröð hefur fjögur sæti.",
	"Plane.description3": "Flugvél er með tvö sæti í stjórnklefa (fyrir flugmanninn og aðstoðarflugmanninn) og einhvern fjölda sætaraða fyrir farþega á 1. og 2. farrými. Hver sætaröð á 1. farrými hefur fjögur sæti. Hver sætaröð á 2. farrými hefur fimm sæti.",
	"Plane.instructions": "Búðu til formúlu (hér fyrir neðan) sem reiknar heildarfjölda sæta í flugvélinni eftir því sem röðunum er breytt (hér fyrir ofan).",
	"Turtle.moveTooltip": "Færir skjaldbökuna fram eða aftur um tiltekna vegalengd.",
	"Turtle.moveForward": "færa fram um",
	"Turtle.moveBackward": "færa aftur um",
	"Turtle.turnTooltip": "Snýr skjaldbökunni til vinstri eða hægri um tiltekinn gráðufjölda.",
	"Turtle.turnRight": "snúa til hægri um",
	"Turtle.turnLeft": "snúa til vinstri um",
	"Turtle.widthTooltip": "Breytir breidd pennans.",
	"Turtle.setWidth": "stilla breidd á",
	"Turtle.colourTooltip": "Breytir lit pennans.",
	"Turtle.setColour": "stilla lit á",
	"Turtle.penTooltip": "Lyftir pennanum til að hætta að teikna eða setur hann niður til að byrja.",
	"Turtle.penUp": "penni upp",
	"Turtle.penDown": "penni niður",
	"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Gerir skjaldbökuna (hringinn og píluna) sýnilega eða ósýnilega.",
	"Turtle.hideTurtle": "fela skjaldböku",
	"Turtle.showTurtle": "sýna skjaldböku",
	"Turtle.printHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Printing",
	"Turtle.printTooltip": "Teiknar texta þar sem skjaldbakan er og í stefnu hennar.",
	"Turtle.print": "prenta",
	"Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
	"Turtle.fontTooltip": "Stillir leturgerðina sem prentað er með.",
	"Turtle.font": "leturgerð",
	"Turtle.fontSize": "leturstærð",
	"Turtle.fontNormal": "venjulegt",
	"Turtle.fontBold": "feitletrað",
	"Turtle.fontItalic": "skáletrað",
	"Turtle.unloadWarning": "Ef þú ferð af þessari síðu tapar þú því sem þú hefur gert.",
	"Turtle.runTooltip": "Lætur skjaldbökuna gera það sem kubbarnir segja.",
	"Turtle.captureTooltip": "Vista teikninguna.",
	"Turtle.imgFilename": "teikning.png",
	"Turtle.catTurtle": "Skjaldbaka"
}