blockly/msg/json/eo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Etrapani",
			"Ochilov",
			"Orikrin1998",
			"Robin van der Vliet",
			"Cérilew",
			"Mirin"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elemento",
	"TODAY": "Hodiaŭ",
	"DUPLICATE_BLOCK": "Duobligi",
	"ADD_COMMENT": "Aldoni komenton",
	"REMOVE_COMMENT": "Forigi komenton",
	"EXTERNAL_INPUTS": "Eksteraj eniroj",
	"INLINE_INPUTS": "Entekstaj eniroj",
	"DELETE_BLOCK": "Forigi blokon",
	"DELETE_X_BLOCKS": "Forigi %1 blokojn",
	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ĉu forigi ĉiujn %1 blokojn?",
	"CLEAN_UP": "Purigi blokojn",
	"COLLAPSE_BLOCK": "Faldi blokon",
	"COLLAPSE_ALL": "Faldi blokojn",
	"EXPAND_BLOCK": "Malfaldi blokon",
	"EXPAND_ALL": "Malfaldi blokojn",
	"DISABLE_BLOCK": "Malŝalti blokon",
	"ENABLE_BLOCK": "Ŝalti blokon",
	"HELP": "Helpo",
	"UNDO": "Malfari",
	"REDO": "Refari",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ŝangi valoron:",
	"RENAME_VARIABLE": "Renomi varianton...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomi ĉiujn '%1' variantojn kiel:",
	"NEW_VARIABLE": "Nova varianto...",
	"NEW_STRING_VARIABLE": "Krei signoĉenan variablon...",
	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Krei nombran variablon...",
	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Krei koloran variablon...",
	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tipo de nova variablo:",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nova nomo de varianto:",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Jam ekzistas varianto kun la nomo '%1'.",
	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ĉu forigi %1 uzojn de la varianto '%2'?",
	"DELETE_VARIABLE": "Forigi la varianton '%1'",
	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Koloro",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Elekti koloron el la paletro.",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "hazarda koloro",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Elekti hazardan koloron.",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "kolorigi per",
	"COLOUR_RGB_RED": "ruĝa",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "verda",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "blua",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "koloro 1",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "koloro 2",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "proporcio",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ripeti %1 fojojn",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "fari",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plenumi kelkajn ordonojn plurfoje.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ripeti dum",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ripeti ĝis",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Plenumi ordonojn dum la valoro egalas vero.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Plenumi ordonojn dum valoro egalas malvero.",
	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "por ĉiu elemento %1 en la listo %2",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "eliri el la ciklo",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "daŭrigi je la venonta ripeto de la ciklo",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Eliri el la enhava ciklo.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Pretersalti la ceteron de tiu ĉi ciklo kaj daŭrigi je la venonta ripeto.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Averto: tiu ĉi bloko uzeblas nur ene de ciklo.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Plenumi ordonojn se la valoro estas vero.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Plenumi la unuan blokon de ordonoj se la valoro estas vero, se ne, la duan.",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "se",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "alie se",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "alie",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Aldoni kondiĉon al la bloko 'se'",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Aldoni 'aliokaze' kondiĉon al la 'se' bloko.",
	"IOS_OK": "Bone",
	"IOS_CANCEL": "Nuligi",
	"IOS_ERROR": "Eraro",
	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENIGOJ",
	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Aldoni Variablon",
	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Aldoni",
	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Alinomigi",
	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Forigi",
	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nomo de variablo",
	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Neegala%C4%B5o_(pli_granda,_malpli_granda)",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj egalas.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj ne egalas.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli eta ol la dua.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli eta aŭ egala al la dua.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli granda ol la dua.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli granda aŭ egala al la dua.",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Vero estos liverita, se la du eniroj egalas veron.",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "kaj",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Vero estos liverita, se almenaŭ unu el la eniroj egalas veron.",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "aŭ",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "maligi %1",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Se la eniro egalas vero, la rezulto egalas malvero. Se la eniro egalas malvero, la rezulto egalas vero.",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vera",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsa",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "La rezulto egalas ĉu vero, ĉu malvero.",
	"LOGIC_NULL": "senvalora",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Liveras senvaloron.",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "testi",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "se estas vero",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "se estas malvero",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kontroli la kondiĉon en 'testo'. Se la kondiĉo egalas veron, liveri la valoron 'se estas vero', aliokaze liveri la valoron 'se estas malvero'.",
	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Nombro",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Nombro.",
	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Aritmetiko",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "La sumo de la du nombroj estos liverita.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "La diferenco inter la du nombroj estos liverita.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "La produto de la du numeroj estos liverita.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "La kvociento de la du nombroj estos liverita.",
	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kvadrata_radiko",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadrata radiko",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "La kvadrata radiko de nombro estos liverita.",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluta",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "La absoluta valoro de nombro estos liverita.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "La negativigo de numero estos liverita.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "La natura logaritmo de nombro estos liverita.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "La dekbaza logaritmo de numero estos liverita.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "La rezulto de la potenco de e je la nombro.",
	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Trigonometria_funkcio",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Liveras la sinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Liveras la kosinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Liveras la tangenton de angulo en gradoj (ne radianoj).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "La sinusarko de nombro estos liverita.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Liveras la arkokosinuson de nombro.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "La targentarko de nombro estos liverita.",
	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Matematika_konstanto",
	"MATH_IS_EVEN": "estas para",
	"MATH_IS_ODD": "estas nepara",
	"MATH_IS_PRIME": "estas primo",
	"MATH_IS_WHOLE": "estas entjero",
	"MATH_IS_POSITIVE": "estas pozitiva",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "estas negativa",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "estas dividebla de",
	"MATH_IS_TOOLTIP": "Vero aŭ malvero estos liverita, depende de la rezulto de kontrolo, ĉu nombro estas para, nepara, pozitiva, negativa, aŭ dividebla de iu nombro.",
	"MATH_CHANGE_TITLE": "krementi %1 per %2",
	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aldoni nombro al varianto '%1'.",
	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rondigi nombroj, supren aŭ malsupren.",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "rondigi",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Rondigi supren",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rondigi malsupren",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "sumo de listo",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "La sumo de ĉiuj nombro en la listo estos liverita.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "listminimumo",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "La plej eta nombro en la listo estos redonita.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "listmaksimumo",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "La plej granda numero en la listo estos redonita.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "listmezumo",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "La aritmetika meznombro de la numeroj en la listo estos liverita.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "reĝimoj de listo",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "Norma devio de la listo",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "La norma devio de la listo estos liverita.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "hazarda elemento el la listo",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Elemento el la listo estos hazarde liverita.",
	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Resto",
	"MATH_MODULO_TITLE": "resto de %1 ÷ %2",
	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "La resto de la divido de du nombroj estos liverita.",
	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limigi %1 inter %2 kaj %3",
	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "La nombro estos limigita tiel ke ĝi egalas la limojn aŭ troviĝas inter ili.",
	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "hazarda entjero inter %1 kaj %2",
	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Nombro estos hazarde liverita, tiel ke ĝi egalas la limojn aŭ troviĝas inter ili.",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "hazarda frakcio",
	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Liveri la arkotangenton de punkto (X, Y) en gradoj inter -180 kaj 180.",
	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Signo%C4%89eno",
	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krei tekston kun",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "kunigi",
	"TEXT_LENGTH_TITLE": "longo de %1",
	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 malplenas",
	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "en la teksto %1 %2 %3",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "en la teksto",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "MAJUSKLIGI",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "minuskligi",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Nomuskligi",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "forigi spacojn el la dekstra flanko de",
	"TEXT_PRINT_TITLE": "presi %1",
	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Presi la specifitan tekston, nombron aŭ alian valoron.",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Peti nombron al uzanto.",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Peti tekston al uzanto.",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "krei malplenan liston",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Listo, de longo 0, sen datumaj registroj, estos liverita.",
	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Krei liston kun ajna nombro de elementoj.",
	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "krei liston kun",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listo",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Aldoni, forigi aŭ oridigi sekciojn por reagordi tiun ĉi blokon de listo.",
	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Aldoni elementon al la listo.",
	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Listo kun la specifita nombro de elementoj, kiuj havos la donitan valoron, estos kreita.",
	"LISTS_REPEAT_TITLE": "krei liston kun elemento %1 ripetita %2 fojojn",
	"LISTS_LENGTH_TITLE": "longo de %1",
	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "La longo de listo estos liverita.",
	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 malplenas",
	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vero estos liverita, se la listo malplenas.",
	"LISTS_INLIST": "en la listo",
	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "trovi la unuan aperon de elemento",
	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "trovi la lastan aperon de elemento",
	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "La indekso de la unua/lasta apero de la elemento en la listo estos liverita. %1 estos liverita se la elemento ne estas trovita.",
	"LISTS_GET_INDEX_GET": "akiri",
	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "akiri kaj forigi",
	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "forigi",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "#el la fino",
	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "unuan",
	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "lastan",
	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "hazardan",
	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 estas la unua elemento.",
	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 estas la lasta elemento.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "La elemento en la specifita pozicio en la listo estos liverita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "La unua elemento en la listo esto liverita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "La lasta elemento en la listo estos liverita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos liverita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "La elemento en la specifita pozicio de la listo estos liverita kaj forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "La unua elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "La lasta elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "La elemento en la specifita pozicio en la listo estos forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "La unua elemento en la listo estos forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "La lasta elemento en la listo estos forigita.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos forigita.",
	"LISTS_SET_INDEX_SET": "difini",
	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "enmeti je",
	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kiel",
	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "nombre",
	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabete",
	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabete, ignorante usklon",
	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "fari liston el teksto",
	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fari tekston el listo",
	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "kun apartigilo",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "fari ion",
	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "kun:",
	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "kun:",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "liveri",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "enigoj",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nomo de enigo:",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Aldoni enigon al la funkcio.",
	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Krei '%1'",
	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Diru ion…"
}