Files
blockly/apps/json/zh-hant.json
ellen.spertus 08e5254196 Manual commit
2013-11-25 17:33:36 -08:00

162 lines
13 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gasolin",
"Justincheng12345"
]
},
"Apps.subtitle": "\u8996\u89ba\u5316\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u74b0\u5883",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
"Apps.codeTooltip": "\u67e5\u770b\u7522\u751f\u7684JavaScript\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002",
"Apps.linkTooltip": "\u5132\u5b58\u7a4d\u6728\u7d44\u4e26\u63d0\u4f9b\u9023\u7d50\u3002",
"Apps.runTooltip": "\u65bc\u5de5\u4f5c\u5340\u4e2d\u57f7\u884c\u7a4d\u6728\u7d44\u6240\u5b9a\u7fa9\u7684\u7a0b\u5f0f\u3002",
"Apps.runProgram": "\u57f7\u884c\u7a0b\u5f0f",
"Apps.resetProgram": "\u91cd\u8a2d",
"Apps.dialogOk": "\u78ba\u5b9a",
"Apps.dialogCancel": "\u53d6\u6d88",
"Apps.catLogic": "\u908f\u8f2f",
"Apps.catLoops": "\u8ff4\u5708",
"Apps.catMath": "\u6578\u5b78\u5f0f",
"Apps.catText": "\u6587\u5b57",
"Apps.catLists": "\u5217\u8868",
"Apps.catColour": "\u984f\u8272",
"Apps.catVariables": "\u8b8a\u91cf",
"Apps.catProcedures": "\u6d41\u7a0b",
"Apps.httpRequestError": "\u8acb\u6c42\u5b58\u5728\u554f\u984c\u3002",
"Apps.linkAlert": "\u4ee5\u6b64\u9023\u7d50\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u6a21\u7d44\uff1a\n\n%1",
"Apps.hashError": "\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff0c\u300c%1\u300d\u4e26\u672a\u5c0d\u61c9\u4efb\u4f55\u5df2\u4fdd\u5b58\u7684\u7a0b\u5f0f\u3002",
"Apps.xmlError": "\u672a\u80fd\u8f09\u5165\u60a8\u4fdd\u5b58\u7684\u6a94\u6848\u3002\u6216\u8a31\u5b83\u662f\u7531\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u7684Blockly\u5275\u5efa\uff1f",
"Apps.listVariable": "\u5217\u8868",
"Apps.textVariable": "\u6587\u5b57",
"Code.badXml": "\u89e3\u6790 XML \u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\uff1a\n%1\n\n\u9078\u64c7'\u78ba\u5b9a'\u4ee5\u653e\u68c4\u60a8\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u6216\u9078\u64c7'\u53d6\u6d88'\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u7de8\u8f2f XML\u3002",
"Code.badCode": "\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\n%1",
"Code.timeout": "\u8d85\u904e\u6700\u5927\u57f7\u884c\u6578\u3002",
"Code.discard": "\u522a\u9664\u5171%1\u500b\u7a4d\u6728\uff1f",
"Code.title": "\u7a0b\u5f0f\u78bc",
"Code.blocks": "\u7a4d\u6728",
"Code.trashTooltip": "\u6368\u68c4\u6240\u6709\u7a4d\u6728\u3002",
"Graph.title": "\u5716\u5f62\u8a08\u7b97\u6a5f",
"Apps.indexTitle": "Blockly \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f",
"Apps.indexFooter": "Blockly \u662f\u81ea\u7531\u548c\u958b\u653e\u6e90\u59cb\u78bc\u7684\u8edf\u9ad4\u3002\u82e5\u8981\u8ca2\u737b\u4ee3\u78bc\u6216\u7ffb\u8b6f\u5230 Blockly\uff0c\u6216\u5728\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u4f7f\u7528 Blockly\uff0c\u8acb\u67e5\u770b %1\u3002",
"Apps.choiceIntro": "Blockly \u662f\u4e00\u500b\u5716\u5f62\u5316\u7684\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u74b0\u5883\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528 Blockly \u7684\u61c9\u7528\u7bc4\u4f8b\u3002",
"Puzzle.title": "\u62fc\u5716",
"Apps.puzzleSubtitle": "\u77ad\u89e3\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 Blockly \u7684\u4ecb\u9762\u3002",
"Maze.maze": "\u8ff7\u5bae",
"Apps.mazeSubtitle": "\u4f7f\u7528 Blockly \u4f86\u812b\u51fa\u8ff7\u5bae\u3002",
"Turtle.title": "\u70cf\u9f9c\u5716\u5f62",
"Apps.turtleSubtitle": "\u4f7f\u7528 Blockly \u4f86\u7e6a\u5716\u3002",
"Apps.graphSubtitle": "\u4f7f\u7528 Blockly \u7e6a\u88fd\u51fd\u6578\u5716\u5f62\u3002",
"Apps.codeSubtitle": "\u5c07 Blockly \u7a0b\u5f0f\u532f\u51fa\u6210 JavaScript\u3001 Python \u6216 XML\u3002",
"Plane.plane": "\u98db\u6a5f\u5ea7\u4f4d\u8a08\u7b97\u5668",
"Apps.planeSubtitle": "\u89e3\u6c7a\u4e00\u500b\u6216\u5169\u500b\u8b8a\u6578\u7684\u6578\u5b78\u554f\u984c\u3002",
"Apps.blockFactory": "Blockly \u7a4d\u6728\u7de8\u8f2f\u5668",
"Apps.blockfactorySubtitle": "\u4f7f\u7528 Blockly \u5efa\u7acb\u81ea\u8a02\u7a4d\u6728\u65b9\u584a\u3002",
"Maze.moveForward": "\u5411\u524d\u79fb\u52d5",
"Maze.turnLeft": "\u5de6\u8f49",
"Maze.turnRight": "\u53f3\u8f49",
"Maze.doCode": "\u57f7\u884c",
"Maze.elseCode": "\u5426\u5247",
"Maze.helpIfElse": "\u5982\u679c-\u5426\u5247\u7a4d\u6728\u6703\u4f9d\u689d\u4ef6\u57f7\u884c\u67d0\u4e8b\uff0c\u82e5\u4e0d\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u5247\u57f7\u884c\u5176\u4ed6\u4e8b\u3002",
"Maze.pathAhead": "\u5982\u524d\u65b9\u6709\u8def",
"Maze.pathLeft": "\u5982\u5de6\u65b9\u6709\u8def",
"Maze.pathRight": "\u5982\u53f3\u65b9\u6709\u8def",
"Maze.repeatUntil": "\u91cd\u8986\u76f4\u81f3",
"Maze.moveForwardTooltip": "\u524d\u79fb\u4e00\u6b65\u3002",
"Maze.turnTooltip": "\u5411\u5de6\u6216\u5411\u53f3\u8f4990\u5ea6\u3002",
"Maze.ifTooltip": "\u82e5\u67d0\u65b9\u5411\u6709\u8def\u53ef\u884c\uff0c\u5c31\u53bb\u57f7\u884c\u67d0\u4e9b\u52d5\u4f5c\u3002",
"Maze.ifelseTooltip": "\u82e5\u67d0\u65b9\u5411\u6709\u8def\u53ef\u884c\uff0c\u5c31\u53bb\u57f7\u884c\u7b2c\u4e00\u500b\u6a21\u7d44\u6307\u5b9a\u7684\u52d5\u4f5c\uff0c\u82e5\u5426\uff0c\u57f7\u884c\u7b2c\u4e8c\u500b\u6a21\u7d44\u6307\u5b9a\u7684\u52d5\u4f5c\u3002",
"Maze.whileTooltip": "\u91cd\u8986\u5305\u542b\u7684\u52d5\u4f5c\u76f4\u81f3\u5230\u9054\u7d42\u9ede\u3002",
"Maze.capacity0": "\u60a8\u9084\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528%0\u500b\u7a4d\u6728\u3002",
"Maze.capacity1": "\u60a8\u9084\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528%1\u500b\u7a4d\u6728\u3002",
"Maze.capacity2": "\u60a8\u9084\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528%2\u500b\u7a4d\u6728\u3002",
"Maze.nextLevel": "\u606d\u559c\uff01\u6e96\u5099\u597d\u524d\u9032\u81f3\u7b2c%1\u95dc\u4e86\u55ce\uff1f",
"Maze.finalLevel": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5df2\u5b8c\u6210\u6700\u7d42\u95dc\u5361\u3002",
"Maze.runTooltip": "\u8b93\u89d2\u8272\u6309\u7a4d\u6728\u6307\u4ee4\u52d5\u4f5c\u3002",
"Maze.resetTooltip": "\u5c07\u89d2\u8272\u653e\u56de\u8ff7\u5bae\u5165\u53e3\u3002",
"Maze.helpStack": "\u7a4d\u6728\u7d44\u662f\u7531\u4e00\u7cfb\u5217\u7a4d\u6728\u7d44\u6210\u3002\u5c07\u6578\u500b\u300c\u5411\u524d\u4e00\u6b65\u300d\u7a4d\u6728\u5806\u8d77\u4f86\uff0c\u597d\u8b93\u89d2\u8272\u8d70\u5230\u51fa\u53e3\u3002",
"Maze.helpOneTopBlock": "\u5728\u9019\u95dc\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5728\u767d\u8272\u7684\u5de5\u4f5c\u5340\u4e2d\u5c07\u7a4d\u6728\u5806\u5728\u4e00\u8d77\u3002",
"Maze.helpRun": "\u57f7\u884c\u60a8\u7684\u7a0b\u5f0f\uff0c\u770b\u770b\u6703\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u3002",
"Maze.helpReset": "\u60a8\u7684\u7a0b\u5f0f\u4e26\u672a\u89e3\u958b\u9019\u500b\u8ff7\u5bae\u3002\u6309 '\u91cd\u8a2d '\u6309\u9215\u53ef\u4ee5\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
"Maze.helpRepeat": "\u4f7f\u7528\u5169\u500b\u7a4d\u6728\u4f86\u5230\u9054\u8ff7\u5bae\u51fa\u53e3\u3002\u4f7f\u7528' \u91cd\u8907\u76f4\u81f3' \u7a4d\u6728\u4ee5\u591a\u6b21\u57f7\u884c\u8a72\u7a4d\u6728\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u7a4d\u6728\u3002",
"Maze.helpCapacity": "\u60a8\u5df2\u7528\u5b8c\u672c\u95dc\u7684\u7a4d\u6728\u4e0a\u9650\u3002\u82e5\u8981\u518d\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u7a4d\u6728\uff0c\n\u8acb\u5148\u79fb\u9664\u5de5\u4f5c\u5340\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u7a4d\u6728",
"Maze.helpRepeatMany": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728'\u91cd\u8907\u76f4\u81f3'\u7a4d\u6728\u4e2d\u585e\u5165\u591a\u500b\u7a4d\u6728\u3002",
"Maze.helpSkins": "\u5f9e\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u9078\u64c7\u60a8\u6700\u559c\u6b61\u7684\u89d2\u8272\u3002",
"Maze.helpIf": "'\u5982\u679c' \u7a4d\u6728\u53ea\u6709\u7576\u689d\u4ef6\u6210\u7acb\u6642\u6703\u57f7\u884c\u3002\u8a66\u8457\u5411\u5de6\u8f49\uff0c\u5982\u679c\u5de6\u65b9\u6709\u8def\u3002",
"Maze.helpMenu": "\u9ede\u9078'\u5982\u679c' \u7a4d\u6728\u4e2d\u7684 %1 \u4ee5\u66f4\u6539\u5176\u72c0\u614b\u3002",
"Maze.helpWallFollow": "\u4f60\u80fd\u89e3\u6c7a\u9019\u500b\u8907\u96dc\u7684\u8ff7\u5bae\u55ce\uff1f\u8acb\u5617\u8a66\u6cbf\u8457\u5de6\u624b\u908a\u7684\u7246\u8d70\u3002\u53ea\u6709\u9ad8\u7d1a\u7684\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u5e2b\u89e3\u5f97\u51fa\u4f86\u5594\uff01",
"Plane.rows": "\u884c\uff1a%1",
"Plane.getRows": "\u884c\uff08%1\uff09",
"Plane.rows1": "\u982d\u7b49\u884c\uff1a%1",
"Plane.getRows1": "\u982d\u7b49\u884c\uff08%1\uff09",
"Plane.rows2": "\u7d93\u6fdf\u7b49\u884c\uff1a%1",
"Plane.getRows2": "\u7d93\u6fdf\u7b49\u884c\uff08%1\uff09",
"Plane.seats": "\u5ea7\u4f4d\uff1a%1",
"Plane.placeholder": "\uff1f",
"Plane.setSeats": "\u5ea7\u4f4d\uff1d",
"Plane.description1": "\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6578\u7684\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\uff0c\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\u3002",
"Plane.description2": "\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u9664\u4e86\u6709\u5169\u500b\u5ea7\u4f4d\u4f9b\u6b63\u526f\u6a5f\u5e2b\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6578\u7684\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u3002\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\u3002",
"Plane.description3": "\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u9664\u4e86\u6709\u5169\u500b\u5ea7\u4f4d\u4f9b\u6b63\u526f\u6a5f\u5e2b\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6578\u7684\u982d\u7b49\u53ca\u7d93\u6fdf\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u3002\u982d\u7b49\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\uff0c\u7d93\u6fdf\u6bcf\u884c\u5171\u4e94\u5ea7\u3002",
"Plane.instructions": "\u65bc\u4e0b\u65b9\u5beb\u51fa\u4e00\u689d\u516c\u5f0f\u4ee5\u8a08\u7b97\u98db\u6a5f\u4e0a\u7684\u5ea7\u4f4d\u7e3d\u6578\u3002",
"Puzzle.country1": "\u6fb3\u6d32",
"Puzzle.country1Language": "\u82f1\u8a9e",
"Puzzle.country1City1": "\u58a8\u723e\u672c",
"Puzzle.country1City2": "\u96ea\u68a8",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/\u6fb3\u6d32",
"Puzzle.country2": "\u5fb7\u570b",
"Puzzle.country2Language": "\u5fb7\u8a9e",
"Puzzle.country2City1": "\u67cf\u6797",
"Puzzle.country2City2": "\u6155\u5c3c\u9ed1",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/\u5fb7\u570b",
"Puzzle.country3": "\u4e2d\u570b",
"Puzzle.country3Language": "\u4e2d\u6587",
"Puzzle.country3City1": "\u5317\u4eac",
"Puzzle.country3City2": "\u4e0a\u6d77",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/\u4e2d\u570b",
"Puzzle.country4": "\u5df4\u897f",
"Puzzle.country4Language": "\u8461\u8404\u7259\u6587",
"Puzzle.country4City1": "\u91cc\u7d04\u71b1\u5167\u76e7",
"Puzzle.country4City2": "\u8056\u4fdd\u7f85",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/\u5df4\u897f",
"Puzzle.flag": "\u570b\u65d7\uff1a",
"Puzzle.language": "\u8a9e\u8a00\uff1a",
"Puzzle.languageChoose": "\u8acb\u9078\u64c7\u2026",
"Puzzle.cities": "\u57ce\u5e02\uff1a",
"Puzzle.error0": "\u5b8c\u7f8e\uff01\n\u5171%1\u584a\u7a4d\u6728\u7686\u6b63\u78ba\u3002",
"Puzzle.error1": "\u5dee\u4e0d\u591a\u8981\u5b8c\u6210\u4e86\uff01\u53ea\u5269\u4e00\u584a\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002",
"Puzzle.error2": "%1\u584a\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002",
"Puzzle.tryAgain": "\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7684\u7a4d\u6728\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u8acb\u91cd\u8a66\u3002",
"Puzzle.help": "\u8aaa\u660e",
"Puzzle.checkAnswers": "\u6aa2\u67e5\u7b54\u6848",
"Puzzle.helpText": "\u70ba\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\uff08\u7da0\u8272\uff09\u52a0\u4e0a\u5176\u570b\u65d7\u3001\u9078\u64c7\u5176\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u4e26\u52a0\u5165\u5176\u64c1\u6709\u7684\u57ce\u5e02\u3002",
"Turtle.moveTooltip": "\u5c07\u70cf\u9f9c\u5411\u524d\u6216\u5411\u5f8c\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u91cf\u3002",
"Turtle.moveForward": "\u5411\u524d\u79fb\u52d5",
"Turtle.moveBackward": "\u5411\u5f8c\u79fb\u52d5",
"Turtle.turnTooltip": "\u6309\u6307\u5b9a\u5ea6\u6578\u5411\u5de6\u6216\u5411\u53f3\u8f49\u52d5\u70cf\u9f9c\u3002",
"Turtle.turnRight": "\u53f3\u8f49",
"Turtle.turnLeft": "\u5de6\u8f49",
"Turtle.widthTooltip": "\u66f4\u6539\u5bec\u5ea6\u3002",
"Turtle.setWidth": "\u5c07\u5bec\u5ea6\u8a2d\u7f6e\u70ba",
"Turtle.colourTooltip": "\u66f4\u6539\u92fc\u7b46\u3002",
"Turtle.setColour": "\u8a2d\u7f6e\u984f\u8272",
"Turtle.penTooltip": "\u63d0\u9ad8\u6216\u653e\u4e0b\u7b46\u4ee5\u505c\u6b62\u6216\u958b\u59cb\u7e8c\u756b",
"Turtle.penUp": "\u62ff\u8d77\u7b46",
"Turtle.penDown": "\u653e\u4e0b\u7b46",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "\u8b93\u70cf\u9f9c\uff08\u5713\u5708\u548c\u7bad\u982d\uff09\u53ef\u898b\u6216\u96b1\u85cf\u3002",
"Turtle.hideTurtle": "\u96b1\u85cf\u70cf\u9f9c",
"Turtle.showTurtle": "\u986f\u793a\u70cf\u9f9c",
"Turtle.printHelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/\u5370\u5237",
"Turtle.printTooltip": "\u5728\u70cf\u9f9c\u7684\u65b9\u5411\u53ca\u4f4d\u7f6e\u7e6a\u88fd\u6587\u5b57\u3002",
"Turtle.print": "\u5217\u5370",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/\u5b57\u9ad4",
"Turtle.fontTooltip": "\u8a2d\u7f6e\u5217\u5370\u6a21\u7d44\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u578b\u3002",
"Turtle.font": "\u5b57\u578b",
"Turtle.fontSize": "\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f",
"Turtle.fontNormal": "\u4e00\u822c",
"Turtle.fontBold": "\u7c97\u9ad4",
"Turtle.fontItalic": "\u659c\u9ad4",
"Turtle.unloadWarning": "\u96e2\u958b\u672c\u9801\u9762\u5c07\u5931\u53bb\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u3002",
"Turtle.runTooltip": "\u8b93\u70cf\u9f9c\u6309\u6a21\u7d44\u7684\u6307\u4ee4\u5de5\u4f5c\u3002",
"Turtle.captureTooltip": "\u5132\u5b58\u8a72\u7e6a\u5716\u3002",
"Turtle.imgFilename": "drawing.png",
"Turtle.catTurtle": "\u70cf\u9f9c"
}