blockly/msg/json/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jaroslav.micek"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "položka",
	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplikovať",
	"ADD_COMMENT": "Pridať komentár",
	"REMOVE_COMMENT": "Odstrániť komentár",
	"EXTERNAL_INPUTS": "Vonkajšie vstupy",
	"INLINE_INPUTS": "Riadkové vstupy",
	"DELETE_BLOCK": "Odstrániť blok",
	"DELETE_X_BLOCKS": "Odstrániť %1 bloky",
	"COLLAPSE_BLOCK": "Zložiť blok",
	"COLLAPSE_ALL": "Zložiť bloky",
	"EXPAND_BLOCK": "Rozložiť blok",
	"EXPAND_ALL": "Rozložiť bloky",
	"DISABLE_BLOCK": "Zakázať blok",
	"ENABLE_BLOCK": "Povoliť blok",
	"HELP": "Pomoc",
	"CHAT": "Písaním do tohto poľa sa rozprávať so spolupracovníkom!",
	"AUTH": "Prosím autorizujte túto aplikáciu, aby Vaša práca mohla byť uložená a zdieľaná.",
	"ME": "Ja",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Zmeniť hodnotu:",
	"NEW_VARIABLE": "Nová premenná...",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nový názov premennej:",
	"RENAME_VARIABLE": "Premenovať premennú...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Premenovať všetky premenné '%1' na:",
	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Vyberte si farbu z palety.",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "náhodná farba",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Náhodne vybrať farbu.",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "farba s",
	"COLOUR_RGB_RED": "červená",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "zelená",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "modrá",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Vytvoriť farbu pomocou špecifikovaného množstva červenej, zelenej a modrej. Všetky množstvá musia byť medzi 0 a 100.",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "miešať",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "farba 1",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "farba 2",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "pomer",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Zmieša spolu dve farby v danom pomere (0.0 - 1.0).",
	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "opakovať %1 krát",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "opakovať",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "krát",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "urobiť",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Opakovať niektoré zadania.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "opakovať kým",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "opakovať dokiaľ",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Pokiaľ je hodnota pravda, potom urobiť nejaké zadania.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Pokiaľ je hodnota nepravda, potom urobiť nejaké zadania.",
	"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "počítať s",
	"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "od %1 do %2 po %3",
	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "pre každú položku",
	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "v zozname",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pre každú položku v zozname priradiť premennú '%1' a potom vykonať nejaké zadania.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "vyjsť zo slučky",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "pokračovať v ďalšom opakovaní slučky",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Vyskočiť zo slučky.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Vynechať zvyšok tejto slučky a pokračovať ďalším opakovaním.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Upozornenie: Tento blok sa môže používať len v rámci slučky.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ak je hodnota pravda, potom urobiť nejaké zadania.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ak je hodnota pravda, tak urobiť zadania prvého bloku. V opačnom prípade urobiť zadania druhého bloku.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ak je prvá hodnota pravda, tak urobiť zadania prvého bloku. Inak, ak je druhá hodnota pravda, tak urobiť zadania druhého bloku.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ak je prvá hodnota pravda, tak urobiť zadania prvého bloku. Inak ak je druhá hodnota pravda tak urobiť zadania druhého bloku. Ak ani jedna hodnota nie je pravda tak urobiť zadania posledného bloku.",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ak",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "iné ako",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "iné",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Pridať, odstrániť alebo zmeniť poradie oddielov tohto \"ak\" bloku.",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pridať podmienku k \"ak\" bloku.",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pridať poslednú \"catch-all\" podmienku k \"ak\" bloku.",
	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vrátiť hodnotu pravda ak sú oba vstupy rovnaké.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vrátiť hodnotu pravda ak nie sú oba vstupy rovnaké.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je menší než druhý.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je menší alebo rovný druhému.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je väčší než druhý.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je väčší alebo rovný druhému.",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Vrátiť hodnotu pravda ak sú oba vstupy pravdivé.",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "a",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Vrátiť hodnotu pravda ak je aspoň jeden vstup pravda.",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "alebo",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nie %1",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Vráti hodnotu pravda ak je vstup nepravda. Vráti hodnotu nepravda ak je vstup pravda.",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "pravda",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "nepravda",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Vráti buď hodnotu pravda alebo nepravda.",
	"LOGIC_NULL": "nula",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Vrátiť hodnotu nula.",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "testovať",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ak pravda",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ak nepravda",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Skontrolovať podmienku v testovaní. Ak je podmienka pravda, vráti hodnotu podmienky \"ak pravda\", inak vráti hodnotu \"ak nepravda\".",
	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Číslo.",
	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Vrátiť súčet dvoch čísel.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Vrátiť rozdiel dvoch čísel.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Vráti súčin dvoch čísel.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Vrátiť rozdiel dvoch čísel.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Vrátiť prvé číslo umocnené číslom dva.",
	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "druhá odmocnina",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Vrátiť druhú odmocninu čísla.",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolútna hodnota",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Vrátiž absolútnu hodnotu čísla.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Vrátiť odpočet čísla.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Vrátiť prirodzený logaritmus čísla.",
	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
	"MATH_IS_EVEN": "je párne",
	"MATH_IS_ODD": "je nepárne",
	"MATH_IS_PRIME": "je prvočíslo",
	"MATH_IS_WHOLE": "je celé číslo",
	"MATH_IS_POSITIVE": "je kladné",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "je záporné",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "je deliteľné",
	"MATH_IS_TOOLTIP": "Skontrolovať či je číslo párne, nepárne, celé, kladné, záporné alebo či deliteľné určitým číslom. Vrátiť hodnotu pravda alebo nepravda.",
	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
	"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "zmeniť",
	"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "(hodnotou)",
	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Pridať číslo do premennej \"%1\".",
	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Zaokrúhliť číslo nahor alebo nadol.",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "zaokrúhliť",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "zaokrúhliť nahor",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "zaokrúhliť nadol",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "súčet zoznamu",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Vrátiť súčet všetkých čísel v zozname.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "najmenšie zo zoznamu",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Vrátiť najmenšie číslo zo zoznamu.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "najväčšie zo zoznamu",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Vrátiť najväčšie číslo zo zoznamu.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "priemerné zo zoznamu",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Vrátiť priemernú (aritmeticky) číselnú hodnotu zo zoznamu.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "stredné zo zoznamu",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Vrátiť stredné číslo zo zoznamu.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "najčastejšie zo zoznamu",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Vrátiť najčastejšiu položku zo zoznamu."
}