mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-06 16:40:07 +01:00
64 lines
4.0 KiB
XML
64 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="be-tarask">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
|
||
<source>Rows: %1</source>
|
||
<target>Радкоў: %1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
|
||
<source>seats =</source>
|
||
<target>месцаў =</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
|
||
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats. Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
|
||
<target>Самалёт мае два месцы ў кабіне экіпажа (пілот і другі пілот), і некалькі пасажырскіх шэрагаў месцаў 1-га кляса і 2-га кляса. Кожны шэраг 1-га кляса утрымлівае чатыры месцы. Кожны шэраг 2-га кляса ўтрымлівае пяць месцаў.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
|
||
<source>?</source>
|
||
<target>?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
|
||
<source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
|
||
<target>Пабудаваць формулу (ніжэй), якая падлічвае агульную колькасьць месцаў у самалёце пры зьмене радоў (гл. вышэй).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
|
||
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
|
||
<target>Самалёт мае два месцы ў кабіне экіпажа (пілот і другі пілот), і некалькі шэрагаў пасажырскіх сядзеньняў. Кожны шэраг утрымлівае чатыры месцы.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
|
||
<source>1st class rows (%1)</source>
|
||
<target>радкі першага клясу (%1)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
|
||
<source>2nd class rows: %1</source>
|
||
<target>Радкі другога клясу: %1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
|
||
<source>Seats: %1</source>
|
||
<target>Месцаў: %1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
|
||
<source>Plane Seat Calculator</source>
|
||
<target>Калькулятар месцаў у самалёце</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
|
||
<source>rows (%1)</source>
|
||
<target>радкоў (%1)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
|
||
<source>1st class rows: %1</source>
|
||
<target>Радкі першага клясу: %1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
|
||
<source>An airplane has a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
|
||
<target>Самалёт мае некалькі шэрагаў пасажырскіх сядзеньняў. Кожная шэраг утрымлівае чатыры месцы.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
|
||
<source>2nd class rows (%1)</source>
|
||
<target>радкі другога клясу (%1)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|