blockly/msg/json/nl.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Siebrand"
        ]
    },
    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
    "DUPLICATE_BLOCK": "Duplicaat",
    "ADD_COMMENT": "Reactie toevoegen",
    "REMOVE_COMMENT": "Opmerking verwijderen",
    "EXTERNAL_INPUTS": "Externe invoer",
    "INLINE_INPUTS": "Inline invoer",
    "DELETE_BLOCK": "Blok verwijderen",
    "DELETE_X_BLOCKS": "%1 blokken verwijderen",
    "COLLAPSE_BLOCK": "Blok inklappen",
    "COLLAPSE_ALL": "Blokken inklappen",
    "EXPAND_BLOCK": "Blok uitvouwen",
    "EXPAND_ALL": "Blokken uitvouwen",
    "DISABLE_BLOCK": "Blok uitschakelen",
    "ENABLE_BLOCK": "Blok inschakelen",
    "HELP": "Hulp",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Waarde wijzigen:",
    "NEW_VARIABLE": "Nieuwe variabele...",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nieuwe variabelenaam:",
    "RENAME_VARIABLE": "Variabele hernoemen...",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Alle variabelen \"%1\" hernoemen naar:",
    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleur",
    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Kies een kleur in het palet.",
    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "willekeurige kleur",
    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Kies een willekeurige kleur.",
    "COLOUR_RGB_TITLE": "kleuren met",
    "COLOUR_RGB_RED": "rood",
    "COLOUR_RGB_GREEN": "groen",
    "COLOUR_RGB_BLUE": "blauw",
    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Maak een kleur met de opgegeven hoeveelheid rood, groen en blauw.  Alle waarden moeten tussen 0 en 100 liggen.",
    "COLOUR_BLEND_TITLE": "mengen",
    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "kleur 1",
    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "kleur 2",
    "COLOUR_BLEND_RATIO": "verhouding",
    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mengt twee kleuren samen met een bepaalde verhouding (0.0 - 1.0).",
    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 keer herhalen",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "herhalen",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "keer",
    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "voer uit",
    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Voer een aantal opdrachten meerdere keren uit.",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "herhalen terwijl",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "herhalen totdat",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Terwijl een waarde waar is de volgende opdrachten uitvoeren.",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Terwijl een waarde onwaar is de volgende opdrachten uitvoeren.",
    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Laat de variabele %1 de waarden van het beginnummer tot het laatste nummer, tellende met het opgegeven interval, en met uitvoering van de opgegeven blokken.",
    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "rekenen met",
    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "van %1 tot %2 in stappen van %3",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "voor ieder item",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "in lijst",
    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Voor ieder item in een lijst, stel de variabele \"%1\" in op het item en voer daarna opdrachten uit.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "uit lus breken",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "doorgaan met de volgende iteratie van de lus",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "uit de bovenliggende lus breken",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende iteratie.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden in een lus.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Als een waarde waar is, voer dan opdrachten uit.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Als een waarde waar is, voert dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer andere het tweede blok met opdrachten uit.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Als de eerste waarde waar is, voer dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer anders, als de tweede waarde waar is, het tweede blok met opdrachten uit.",
    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "als",
    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "anders als",
    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "anders",
    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Ongelijkheid",
    "LOGIC_OPERATION_AND": "en",
    "LOGIC_OPERATION_OR": "of",
    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "waar",
    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "onwaar",
    "LOGIC_NULL": "null",
    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "als waar",
    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "als onwaar",
    "MATH_NUMBER_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Getal_%28wiskunde%29",
    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Een getal.",
    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Rekenen",
    "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Vierkantswortel",
    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "wortel",
    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluut",
    "MATH_TRIG_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Goniometrische_functie",
    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiskundige_constante",
    "MATH_IS_EVEN": "is even",
    "MATH_IS_ODD": "is oneven",
    "MATH_IS_PRIME": "is priemgetal",
    "MATH_IS_WHOLE": "is geheel getal",
    "MATH_IS_POSITIVE": "is positief",
    "MATH_IS_NEGATIVE": "is negatief",
    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "is deelbaar door",
    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "wijzigen",
    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "met",
    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Voegt een getal toe aan variabele \"%1\".",
    "MATH_ROUND_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Afronden",
    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rondt een getal af omhoog of naar beneden.",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "afronden",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "omhoog afronden",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "naar beneden afronden",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "som van lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "laagste uit lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "hoogste uit lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "gemiddelde van lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediaan van lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modi van lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standaarddeviatie van lijst",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "willekeurige item van lijst",
    "MATH_MODULO_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Modulair_rekenen",
    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator",
    "TEXT_TEXT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/String_%28informatica%29",
    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "in tekst",
    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "haal letter # op",
    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "haal letter # op vanaf einde",
    "TEXT_CHARAT_FIRST": "haal eerste letter op",
    "TEXT_CHARAT_LAST": "haal laatste letter op",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "naar HOOFDLETTERS",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "naar kleine letters",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "naar Hoofdletter Per Woord",
    "LISTS_LENGTH_TITLE": "lengte van %1",
    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Geeft de lengte van een lijst terug.",
    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 is leeg",
    "LISTS_TOOLTIP": "Geeft waar terug als de lijst leeg is.",
    "LISTS_INLIST": "in lijst",
    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "zoek eerste voorkomen van item",
    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "zoek laatste voorkomen van item",
    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Geeft de index van het eerste of laatste voorkomen van een item in de lijst terug. Geeft 0 terug als de tekst niet is gevonden.",
    "LISTS_GET_INDEX_GET": "haal op",
    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "haal op en verwijder",
    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "verwijder",
    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# van einde",
    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "eerste",
    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "laatste",
    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "willekeurig",
    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma",
    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma"
}