Files
blockly/msg/js/ca.js
Rachel Fenichel f3c10d4eaa Merge develop into master (#1064)
* Adding new minimap demo

* Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener.

* Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged.

* Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document.

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011)

* Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support.

* Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015)

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly.

* Adding the add variable modal for accessible Blockly.

* Block browser context menu in the toolbox and flyout

* Add links to the dev registration form and contributor guidelines

* Miscellaneous comment cleanup

* Adding the common modal class. (#1017)

Centralizes accessible modal behavior.

* - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019)

- Added iOS specific UI messages
- Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character

* - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028)

...in toolbox XML.
- Updated code editor demo to use this message format
- Re-built blockly_compressed.js

* Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027)

* Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035)

* create .travis for ci job

* initial checkin for blocky-web travis ci job

* rename file to .travis.yaml for typo

* remove after_script

* added cache

* rename .travis.yaml to .travis.yml

* Update .travis.yml

* include build script

* fix yaml file format issue

* debug install part

* debug build issue

* Update .travis.yml

* remove cache for now

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* more debug info

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* fix typo

* installing chrome browser

* remove chrome setting config

* run build.py as part of npm install

* Update .travis.yml

* update karma dependency

* use karma as test runner

* fix typo

* remove karma test for now

* Update .travis.yml

* Update package.json

* add npm test target

* add browserstack-runner depdendency

* update browser support

* fix typo for test target

* fix chrome typo

* added closure dependency

* add google-closure-library

* include blockly_uncompressed.js and core.js dependency

* uncomment out core/*.js files

* add kama job as part of install

* remove browserstack add on for now

* fix karma config typo

* add karma-closure

* add os support

* remove typo config

* include more closure files

* change os back to linux

* use closure-library from node_modules

* change log level back to INFO

* change npm test target to use open browser command instead of karma

* change travis test target to use open command instead of karma

* list current directory

* find what's in current dir

* typo command

* Update .travis.yml

* typo again

* open right index.html

* use right path for index.html

* xdg-open to open default browser on travis

* exit browser after 5s wait

* change timeout to 1 min

* exit after opening up browser

* use browser only

* use karma

* remove un-needed dependency

* clean up script section

* fix typo

* update build status on readme

* initial commit for selenium integration tests

* update selenium jar path

* fix test_runner.js typo

* add more debug info

* check java version

* add && instead of 9288

* fix java path

* add logic to check if selenium is running or not

* add some deugging info

* initial commit to get chromedriver

* add chromedriver flag

* add get_chromedriver.sh to package.json and .travel

* change browser to chrome for now

* fix path issue

* update chromdriver path

* fix path issue again

* more debugging

* add debug msg

* fix typo

* minor fix for getting chromedriver

* install latest chrome browser

* clean up pakcage.json

* use npm target for test run

* remove removing trailing comma

* fix another trailing comma

* updated travis test target

* clean up scripts

* not sure nmp run preinstall

* redirect selenium log to tmp file

* revert writing console log to file

* update test summary

* more clean up

* minor clean up before pull request

* resolved closure-library conflict

1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies.
2. add lint back in scripts block

* fix typo (adding comma) in script section

* Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface.

Fixes #880.

* Ensure useDragSurface is a boolean.

Fixed #988

* use pretest instead of preinstall in package.json (#1043)

* cherry pick for pretest fix

* put pretest target to test_setup.sh

* fix conflict

* cherry pick for get_chromedriver.sh

* add some sleep to wait download to finish

* use node.js stable

* use npm test target

* field_angle renders degree symbol consistently.

Fixes #973

* bumpNeighbours_ function moved to block_svg.

Fixed #1009

* Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050)

The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.

* Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".

* Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054)

* Correcting #1054 (#1056)

single quotes. better logic.

* Created a variable model with name, id, and type.

Created a jsunit test file for variable model.

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow becau… (#1057)

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly.  See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs.  This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors.

* Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy.  Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059)

* Merge master into develop (#1063)

- pick up translation changes
- clean up trailing spaces

* Rebuild for translations
2017-04-25 10:48:40 -07:00

426 lines
33 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.ca');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Afegeix un comentari";
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Canvia valor:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Clean up Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Contraure blocs";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Contraure bloc";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "color 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "color 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "proporció";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "barreja";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Barreja dos colors amb una proporció donada (0,0 - 1,0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Escolliu un color de la paleta.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "color aleatori";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Escolliu un color a l'atzar.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blau";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "verd";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vermell";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "color amb";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crear un color amb les quantitats especificades de vermell, verd i blau. Tots els valors han de ser entre 0 i 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "sortir del bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar amb la següent iteració del bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Sortir del bucle interior.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Ometre la resta d'aquest bucle, i continuar amb la següent iteració.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advertència: Aquest bloc només es pot utilitzar dins d'un bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "per a cada element %1 en la llista %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Per a cada element en la llista, desar l'element dins la variable '%1', i llavors executar unes sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "comptar amb %1 des de %2 fins a %3 en increments de %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Fer que la variable \"%1\" prengui els valors des del nombre inicial fins al nombre final, incrementant a cada pas l'interval indicat, i executar els blocs especificats.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Afegeix una condició al bloc 'si'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Afegeix una condició final, que recull qualsevol altra possibilitat, al bloc 'si'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Afegeix, esborra o reordena seccions per reconfigurar aquest bloc 'si'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "si no";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "si no, si";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "si";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Si un valor és cert, llavors executar unes sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Si un valor és cert, llavors executar el primer bloc de sentències. En cas contrari, executar el segon bloc de sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Si el primer valor és cert, llavors executar el primer bloc de sentències. En cas contrari, si el segon valor és cert, executar el segon bloc de sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Si el primer valor és cert, llavors executar el primer bloc de sentències. En cas contrari, si el segon valor és cert, executar el segon bloc de sentències. Si cap dels valors és cert, executar l'últim bloc de sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Bucle_For";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "fer";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 vegades";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Executar unes sentències diverses vegades.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir fins que";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir mentre";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Mentre un valor sigui fals, llavors executar unes sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Mentre un valor sigui cert, llavors executar unes sentències.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Esborrar els %1 blocs?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Esborra bloc";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Esborra %1 blocs";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Desactiva bloc";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplica";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Activa bloc";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Expandir blocs";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Expandir bloc";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Entrades externes";
Blockly.Msg.HELP = "Ajuda";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Entrades en línia";
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "crear llista buida";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Retorna una llista, de longitud 0, que no conté cap dada.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "llista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Afegeix, esborra o reordena seccions per reconfigurar aquest bloc de llista.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "crear llista amb";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Afegeix un element a la llista.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Crea una llista amb qualsevol nombre d'elements.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "primer";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "núm.# des del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "recupera";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "recupera i esborra";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "últim";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "a l'atzar";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "esborra";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Retorna el primer element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Retorna l'element de la posició especificada a la llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Retorna l'últim element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Retorna un element a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Esborra i retorna el primer element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Esborra i retorna l'element de la posició especificada de la llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Esborra i retorna l'últim element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Esborra i retorna un element a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Esborra el primer element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Esborra l'element de la posició especificada de la llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Esborra l'últim element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Esborra un element a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "fins # des del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "fins #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "fins l'últim";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "recupera sub-llista des del principi";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "recupera sub-llista des de # des del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "recupera sub-llista des de #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea una còpia de la part especificada d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 és l'últim element.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 és el primer element.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "buscar primera aparició d'un element";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "buscar última aparició d'un element";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Retorna l'índex de la primera/última aparició d'un element a la llista. Retorna %1 si no s'hi troba el text.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "en la llista";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 és buida";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna cert si la llista és buida.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna la longitud d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crea llista amb element %1 repetit %2 vegades";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea una llista formada pel valor donat, repetit tantes vegades com s'indiqui.";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "com";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insereix a";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "modifica";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Insereix l'element al principi d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Insereix l'element a la posició especificada d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Afegeix l'element al final d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Insereix l'element en una posició a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Modifica el primer element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Modifica l'element de la posició especificada d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Modifica l'últim element d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Modifica un element a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascending"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descending"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sort %1 %2 %3"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Sort a copy of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alphabetic, ignore case"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numeric"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alphabetic"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "make list from text"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "make text from list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "with delimiter"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "fals";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Retorna o bé cert o bé fals.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "cert";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Inequaci%C3%B3";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Retorna cert si totes dues entrades són iguals.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Retorna cert si la primera entrada és més gran que la segona entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Retorna cert si la primera entrada és més gran o igual a la segona entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Retorna cert si la primera entrada és més petita que la segona entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Retorna cert si la primera entra és més petita o igual a la segona entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Retorna cert si totes dues entrades són diferents.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "no %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Retorna cert si l'entrada és falsa. Retorna fals si l'entrada és certa.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nul";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Retorna nul.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "i";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Retorna cer si totes dues entrades són certes.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Retorna cert si almenys una de les entrades és certa.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "condició";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "si és fals";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "si és cert";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Comprova la condició de 'condició'. Si la condició és certa, retorna el valor 'si és cert'; en cas contrari, retorna el valor 'si és fals'.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Aritm%C3%A8tica";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Retorna la suma dels dos nombres.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Retorna el quocient dels dos nombres.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Retorna la diferència entre els dos nombres.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Retorna el producte del dos nombres.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Retorna el primer nombre elevat a la potència indicada pel segon nombre.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Suma";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "canvia %1 per %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Afegeix un nombre a la variable '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Constant_matem%C3%A0tica";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Retorna una de les constants més habituals: π (3,141…), e (2,718…), φ (1,618…), sqrt(2) (1,414…), sqrt(½) (0,707…), o ∞ (infinit).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "limitar %1 entre %2 i %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Limita un nombre perquè estigui entre els límits especificats (inclosos).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "és divisible per";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "és parell";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "és negatiu";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "és senar";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "és positiu";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "és primer";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Comprova si un nombre és parell, senar, enter, positium negatiu, o si és divisible per un cert nombre. Retorna cert o fals.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "és enter";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Residu_%28aritm%C3%A8tica%29";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "residu de %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Retorna el residu de dividir els dos nombres.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Nombre";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "mitjana de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "màxim de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "mediana de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "mínim de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "moda de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "element aleatori de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "desviació estàndard de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "suma de llista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Retorna la mitjana (mitjana aritmètica) dels valors numèrics de la llista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Retorna el nombre més gran de la llista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Retorna la mediana de la llista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Retorna el nombre més petit de la llista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Retorna una llista dels elements que apareixen més vegades a la llista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Retorna un element aleatori de la lllista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Retorna la desviació estàndard de la llista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Retorna la suma de tots els nombres de la llista.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3_de_nombres_aleatoris";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "fracció aleatòria";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Retorna una fracció aleatòria entre 0,0 (inclòs) i 1,0 (exclòs).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3_de_nombres_aleatoris";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "nombre aleatori entre %1 i %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Retorna un nombre aleatori entre els dos límits especificats, inclosos.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Arrodoniment";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "arrodonir";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "arrodonir cap avall";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "arrodonir cap amunt";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Arrodonir un nombre cap amunt o cap avall.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Arrel_quadrada";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absolut";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "arrel quadrada";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Retorna el valor absolut d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Retorna ''e'' elevat a la potència del nombre indicat.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Retorna el logaritme natural d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Retorna el logaritme en base 10 d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Retorna l'oposat d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Retorna 10 elevat a la potència del nombre indicat.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Retorna l'arrel quadrada d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3_trigonom%C3%A8trica";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Retorna l'arccosinus d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Retorna l'arcsinus d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Retorna l'arctangent d'un nombre.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Retorna el cosinus d'un grau (no radiant).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Retorna el sinus d'un grau (no radiant).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Retorna la tangent d'un grau (no radiant).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nova variable...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nou nom de variable:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "permetre declaracions";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "amb:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Procediment_%28Programació%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Executa la funció definida per usuari '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Procediment_%28Programació%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Executa la funció definida per l'usuari '%1' i utilitza la seva sortida.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "amb:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Crear '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe this function..."; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "fes alguna cosa";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "a";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Crea una funció sense sortida.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "retorna";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Crea una funció amb una sortida.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Advertència: Aquesta funció té paràmetres duplicats.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Iluminar la definició de la funció";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Si el valor és cert, llavors retorna un segon valor.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Advertència: Aquest bloc només es pot utilitzar dins de la definició d'una funció.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "nom d'entrada:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Afegir una entrada per la funció.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "entrades";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Afegir, eliminar o canviar l'ordre de les entrades per aquesta funció.";
Blockly.Msg.REDO = "Redo"; // untranslated
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Elimina el comentari";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Reanomena variable...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Reanomena totes les variables '%1' a:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "afegir text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Afegir un text a la variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "a minúscules";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "a Text De Títol";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "a MAJÚSCULES";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Retorna una còpia del text amb diferents majúscules/minúscules.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "recupera la primera lletra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "recupera la lletra núm.# des del final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "recupera la lletra núm.#";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "en el text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "recupera l'última lletra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "recupera una lletra a l'atzar";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Recupera la lletra de la posició especificada.";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "count %1 in %2"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Count how many times some text occurs within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Afegeix un element al text.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "unir";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Afegeix, esborrar o reordenar seccions per reconfigurar aquest bloc de text.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "fins a la lletra núm.# des del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "fins a la lletra núm.#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "fins a l'última lletra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "en el text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "recupera subcadena des de la primera lletra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "recupera subcadena des de la lletra núm.# des del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "recupera subcadena des de la lletra núm.#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Recupera una part especificada del text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "en el text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "trobar la primera aparició del text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "trobar l'última aparició del text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Retorna l'índex de la primera/última aparició del primer text dins el segon. Retorna %1 si no es troba el text.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 està buit";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna cert si el text proporcionat està buit.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crear text amb";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crea un tros de text per unió de qualsevol nombre d'elements.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "llargària de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna el nombre de lletres (espais inclosos) en el text proporcionat.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprimir %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprimir el text, el nombre o altre valor especificat.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Demana que l'usuari introdueixi un nombre.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Demana que l'usuari introdueixi un text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "demanar un nombre amb el missatge";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "demanar text amb el missatge";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "replace %1 with %2 in %3"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Replace all occurances of some text within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Cadena_%28inform%C3%A0tica%29";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una lletra, paraula o línia de text.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "retalla espais de tots dos extrems de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "retalla espais de l'esquerra de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "retalla espais de la dreta de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Retorna una còpia del text on s'han esborrat els espais d'un o dels dos extrems.";
Blockly.Msg.TODAY = "Today"; // untranslated
Blockly.Msg.UNDO = "Undo"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crea 'modifica %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Retorna el valor d'aquesta variable.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "modifica %1 a %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'recupera %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Modifica aquesta variable al valor introduït.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists."; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";