Files
blockly/msg/js/nb.js
Rachel Fenichel f3c10d4eaa Merge develop into master (#1064)
* Adding new minimap demo

* Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener.

* Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged.

* Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document.

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011)

* Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support.

* Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015)

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly.

* Adding the add variable modal for accessible Blockly.

* Block browser context menu in the toolbox and flyout

* Add links to the dev registration form and contributor guidelines

* Miscellaneous comment cleanup

* Adding the common modal class. (#1017)

Centralizes accessible modal behavior.

* - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019)

- Added iOS specific UI messages
- Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character

* - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028)

...in toolbox XML.
- Updated code editor demo to use this message format
- Re-built blockly_compressed.js

* Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027)

* Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035)

* create .travis for ci job

* initial checkin for blocky-web travis ci job

* rename file to .travis.yaml for typo

* remove after_script

* added cache

* rename .travis.yaml to .travis.yml

* Update .travis.yml

* include build script

* fix yaml file format issue

* debug install part

* debug build issue

* Update .travis.yml

* remove cache for now

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* more debug info

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* fix typo

* installing chrome browser

* remove chrome setting config

* run build.py as part of npm install

* Update .travis.yml

* update karma dependency

* use karma as test runner

* fix typo

* remove karma test for now

* Update .travis.yml

* Update package.json

* add npm test target

* add browserstack-runner depdendency

* update browser support

* fix typo for test target

* fix chrome typo

* added closure dependency

* add google-closure-library

* include blockly_uncompressed.js and core.js dependency

* uncomment out core/*.js files

* add kama job as part of install

* remove browserstack add on for now

* fix karma config typo

* add karma-closure

* add os support

* remove typo config

* include more closure files

* change os back to linux

* use closure-library from node_modules

* change log level back to INFO

* change npm test target to use open browser command instead of karma

* change travis test target to use open command instead of karma

* list current directory

* find what's in current dir

* typo command

* Update .travis.yml

* typo again

* open right index.html

* use right path for index.html

* xdg-open to open default browser on travis

* exit browser after 5s wait

* change timeout to 1 min

* exit after opening up browser

* use browser only

* use karma

* remove un-needed dependency

* clean up script section

* fix typo

* update build status on readme

* initial commit for selenium integration tests

* update selenium jar path

* fix test_runner.js typo

* add more debug info

* check java version

* add && instead of 9288

* fix java path

* add logic to check if selenium is running or not

* add some deugging info

* initial commit to get chromedriver

* add chromedriver flag

* add get_chromedriver.sh to package.json and .travel

* change browser to chrome for now

* fix path issue

* update chromdriver path

* fix path issue again

* more debugging

* add debug msg

* fix typo

* minor fix for getting chromedriver

* install latest chrome browser

* clean up pakcage.json

* use npm target for test run

* remove removing trailing comma

* fix another trailing comma

* updated travis test target

* clean up scripts

* not sure nmp run preinstall

* redirect selenium log to tmp file

* revert writing console log to file

* update test summary

* more clean up

* minor clean up before pull request

* resolved closure-library conflict

1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies.
2. add lint back in scripts block

* fix typo (adding comma) in script section

* Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface.

Fixes #880.

* Ensure useDragSurface is a boolean.

Fixed #988

* use pretest instead of preinstall in package.json (#1043)

* cherry pick for pretest fix

* put pretest target to test_setup.sh

* fix conflict

* cherry pick for get_chromedriver.sh

* add some sleep to wait download to finish

* use node.js stable

* use npm test target

* field_angle renders degree symbol consistently.

Fixes #973

* bumpNeighbours_ function moved to block_svg.

Fixed #1009

* Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050)

The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.

* Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".

* Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054)

* Correcting #1054 (#1056)

single quotes. better logic.

* Created a variable model with name, id, and type.

Created a jsunit test file for variable model.

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow becau… (#1057)

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly.  See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs.  This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors.

* Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy.  Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059)

* Merge master into develop (#1063)

- pick up translation changes
- clean up trailing spaces

* Rebuild for translations
2017-04-25 10:48:40 -07:00

426 lines
32 KiB
JavaScript

// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.nb');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Legg til kommentar";
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Bytt verdi:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Rydd opp Blocks";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Skjul blokker";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Skjul blokk";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "farge 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "farge 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "forhold";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "blande";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blander to farger sammen med et gitt forhold (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Velg en farge fra paletten.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "tilfeldig farge";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Velg en tilfeldig farge.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blå";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "grønn";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rød";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farge med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Lag en farge med angitt verdi av rød, grønn og blå. Alle verdier må være mellom 0 og 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut av løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsett med neste gjentakelse av løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryt ut av den gjeldende løkken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hopp over resten av denne løkken og fortsett med neste gjentakelse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advarsel: Denne blokken kan kun brukes innenfor en løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "for hvert element %1 i listen %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For hvert element i en liste, angi variabelen '%1' til elementet, og deretter lag noen setninger.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "tell med %1 fra %2 til %3 med %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Ha variabel \"%1\" ta verdiene fra start nummer til slutt nummer, telle med spesifisert intervall og lag de spesifiserte blokkene.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Legg til en betingelse til hvis blokken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Legg til hva som skal skje hvis de andre ikke slår til.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller flytt seksjoner i denne hvis-blokken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "ellers";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "ellers hvis";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "hvis";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Hvis dette er sant, så gjør følgende.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Hvis dette er sant, så utfør den første blokken av instruksjoner. Hvis ikke, utfør den andre blokken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Hvis det første stemmer, så utfør den første blokken av instruksjoner. Ellers, hvis det andre stemmer, utfør den andre blokken av instruksjoner.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Hvis den første verdien er sann, så utfør den første blokken med setninger. Ellers, hvis den andre verdien er sann, så utfør den andre blokken med setninger. Hvis ingen av verdiene er sanne, så utfør den siste blokken med setninger.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "gjør";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "gjenta %1 ganger";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Gjenta noen instruksjoner flere ganger.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "gjenta til";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "gjenta mens";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Så lenge et utsagn ikke stemmer, gjør noen instruksjoner.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Så lenge et utsagn stemmer, utfør noen instruksjoner.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Slett alle %1 blokker?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Slett blokk";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Slett variabelen «%1»";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Slett %1 bruk av variabelen «%2»?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Slett %1 blokker";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Deaktiver blokk";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "duplikat";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Aktiver blokk";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Utvid blokker";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Utvid blokk";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Eksterne kilder";
Blockly.Msg.HELP = "Hjelp";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Interne kilder";
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "opprett en tom liste";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returnerer en tom liste, altså med lengde 0";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "liste";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller endre rekkefølgen for å endre på denne delen av listen.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "lag en liste med";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Tilføy et element til listen.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Lag en liste med et vilkårlig antall elementer.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "først";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# fra slutten";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "hent";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "hent og fjern";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "siste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "tilfeldig";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "fjern";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returnerer det første elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Returner elementet på den angitte posisjonen i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returnerer det siste elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returnerer et tilfeldig element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Fjerner og returnerer det første elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Fjerner og returnerer elementet ved en gitt posisjon i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Fjerner og returnerer det siste elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Fjerner og returnerer et tilfeldig element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Fjerner det første elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Fjerner et element ved en gitt posisjon i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Fjerner det siste elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjerner et tilfeldig element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # fra slutten";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til siste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Hent en del av listen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "Hent de siste # elementene";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "Hent del-listen fra #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Kopiérer en ønsket del av en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 er det siste elementet.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 er det første elementet.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "finn første forekomst av elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "finn siste forekomst av elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returnerer indeksen av den første/siste forekomsten av elementet i lista. Returnerer %1 hvis ikke funnet.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sann hvis listen er tom.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengden på %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer lengden til en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lag en liste hvor elementet %1 forekommer %2 ganger";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Lager en liste hvor den gitte verdien gjentas et antall ganger.";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sett inn ved";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "sett";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Setter inn elementet i starten av en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Tilføy elementet til slutten av en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Setter inn elementet ved en tilfeldig posisjon i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Angir det første elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Angir det siste elementet i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Angir et tilfeldig element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "stigende";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "synkende";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sorter %1 %2 %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Sorter en kopi av en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alfabetisk, ignorert store/små bokstaver";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numerisk";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alfabetisk";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "lag liste av tekst";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "lag tekst av liste";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Føy sammen en liste tekster til én tekst, avskilt av en avgrenser.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Splitt teksten til en liste med tekster, brutt ved hver avgrenser.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "med avgrenser";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "usann";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returnerer enten sann eller usann.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "sann";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Returnerer sann hvis begge inputene er like hverandre.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Returnerer sant hvis det første argumentet er større enn den andre argumentet.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Returnerer sant hvis det første argumentet er større enn eller likt det andre argumentet.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Returnerer sant hvis det første argumentet er mindre enn det andre argumentet.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Returnerer sant hvis det første argumentet er mindre enn eller likt det andre argumentet.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Returnerer sant hvis begge argumentene er ulike hverandre.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ikke %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Returnerer sant hvis argumentet er usant. Returnerer usant hvis argumentet er sant.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returnerer null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "og";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eller";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Returnerer sant hvis begge argumentene er sanne.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Returnerer sant hvis minst ett av argumentene er sant.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "hvis usant";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "hvis sant";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Sjekk betingelsen i 'test'. Hvis betingelsen er sann, da returneres 'hvis sant' verdien. Hvis ikke returneres 'hvis usant' verdien.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://no.wikipedia.org/wiki/Aritmetikk";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Returnerer summen av to tall.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Returner kvotienten av to tall.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Returner differansen mellom to tall.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Returner produktet av to tall.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Returner det første tallet opphøyd i den andre tallet.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "endre %1 ved %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Addere et tall til variabelen '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Returner en av felleskonstantene π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), eller ∞ (uendelig).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "begrense %1 lav %2 høy %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Begrens et tall til å være mellom de angitte grenseverdiene (inklusiv).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "er delelig med";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "er et partall";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "er negativer negativt";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "er et oddetall";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "er positivt";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "er et primtall";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Sjekk om et tall er et partall, oddetall, primtall, heltall, positivt, negativt, eller om det er delelig med et annet tall. Returnerer sant eller usant.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "er et heltall";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resten av %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Returner resten fra delingen av to tall.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "x";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Et tall.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "gjennomsnittet av listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "maksimum av liste";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "medianen til listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "minimum av listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "Listens typetall";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "tilfeldig element i listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standardavviket til listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "summen av listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Returner det aritmetiske gjennomsnittet av tallene i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Returner det største tallet i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Returner listens median.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Returner det minste tallet i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Returner en liste av de vanligste elementene i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Returner et tilfeldig element fra listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Returner listens standardavvik.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Returner summen av alle tallene i listen.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "tilfeldig flyttall";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Returner et tilfeldig flyttall mellom 0.0 (inkludert) og 1.0 (ikke inkludert).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "Et tilfeldig heltall mellom %1 og %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Returner et tilfeldig tall mellom de to spesifiserte grensene, inkludert de to.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "avrunding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "rund ned";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "rund opp";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Avrund et tall ned eller opp.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluttverdi";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "kvadratrot";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Returner absoluttverdien av et tall.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Returner e opphøyd i et tall.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Returner den naturlige logaritmen til et tall.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Returner base-10 logaritmen til et tall.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Returner det negative tallet.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Returner 10 opphøyd i et tall.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Returner kvadratroten av et tall.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Returner arccosinus til et tall.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Returner arcsinus til et tall.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Returner arctangens til et tall.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Returner cosinus av en vinkel (ikke radian).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Returner sinus av en vinkel (ikke radian).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Returner tangenten av en vinkel (ikke radian).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Opprett variabel...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nytt variabelnavn:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "tillat uttalelser";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "med:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Kjør den brukerdefinerte funksjonen '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Kjør den brukerdefinerte funksjonen'%1' og bruk resultatet av den.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "med:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Opprett '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Beskriv denne funksjonen...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "gjør noe";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "til";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Opprett en funksjon som ikke har noe resultat.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "returner";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Oppretter en funksjon som har et resultat.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Advarsel: Denne funksjonen har duplikate parametere.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Marker funksjonsdefinisjonen";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Hvis en verdi er sann, returner da en annen verdi.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Advarsel: Denne blokken kan bare benyttes innenfor en funksjonsdefinisjon.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "Navn på parameter:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Legg til en input til funksjonen.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "parametere";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller endre rekkefølgen på input til denne funksjonen.";
Blockly.Msg.REDO = "Gjør om";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjern kommentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Gi nytt navn til variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Endre navnet til alle '%1' variabler til:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tilføy tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "til";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tilføy tekst til variabelen '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "til små bokstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "til store forbokstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "til STORE BOKSTAVER";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returnerer en kopi av teksten der store og små bokstaver er byttet om.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hent første bokstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hent bokstav # fra slutten";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hent bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hent den siste bokstaven";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hent en tilfeldig bokstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Returnerer bokstaven på angitt plassering.";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "count %1 in %2"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Count how many times some text occurs within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Legg til et element til teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "føy sammen";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller forandre rekkefølgen for å forandre på denne tekstblokken.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "til bokstav # fra slutten";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "til bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "til siste bokstav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "hent delstreng fra første bokstav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hent delstreng fra bokstav # fra slutten";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hent delstreng fra bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnerer den angitte delen av teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "finn første forekomst av tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "finn siste forekomst av tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen for første/siste forekomsten av den første tekst i den andre teksten. Returnerer %1 hvis teksten ikke blir funnet.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sann hvis den angitte teksten er tom.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "lage tekst med";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Opprett en tekst ved å sette sammen et antall elementer.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengden av %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv ut %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv ut angitt tekst, tall eller annet innhold.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Be brukeren om et tall.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Spør brukeren om tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "spør om et tall med en melding";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "spør om tekst med en melding";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "replace %1 with %2 in %3"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Replace all occurances of some text within some other text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bokstav, ett ord eller en linje med tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "fjern mellomrom fra begge sider av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "fjern mellomrom fra venstre side av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "fjern mellomrom fra høyre side av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Returner en kopi av teksten med mellomrom fjernet fra en eller begge sidene.";
Blockly.Msg.TODAY = "I dag";
Blockly.Msg.UNDO = "Angre";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Opprett 'sett %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returnerer verdien av denne variabelen.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "sett %1 til %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Opprett 'hent %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Setter verdien av denne variablen lik parameteren.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "En variabel med navn «%1» finnes allerede.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";