CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-08 01:20:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
b5ac0b71a3ce1dc10197760939b0ee9115de2690
blockly/msg/json/eu.json
translatewiki.net bdfbdeeae9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
2018-04-12 09:09:23 +02:00

163 lines
8.1 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"An13sa",
"Asieriko",
"Mikel Ibaiba",
"Subi",
"RFenichel"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "Elementua",
"TODAY": "Gaur",
"DUPLICATE_BLOCK": "Bikoiztu",
"ADD_COMMENT": "Iruzkina gehitu",
"REMOVE_COMMENT": "Iruzkina ezabatu",
"EXTERNAL_INPUTS": "Kanpoko sarrerak",
"DELETE_BLOCK": "Ezabatu blokea",
"DELETE_X_BLOCKS": "Ezabatu %1 bloke",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ezabatu %1 blokeak?",
"DISABLE_BLOCK": "Ezgaitu blokea",
"ENABLE_BLOCK": "Gaitu blokea",
"HELP": "Laguntza",
"UNDO": "Desegin",
"REDO": "Berregin",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Aldatu balioa:",
"RENAME_VARIABLE": "Aldatu aldagaiaren izena...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Aldatu '%1' aldagai guztien izenak eta izen hau eman:",
"NEW_VARIABLE": "Aldagaia sortu...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Aldagai berriaren izena:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "%1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "%1 izeneko aldagaia dagoeneko existitzen da %2 motako beste aldagai batekin.",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ezin da '%1' aldagaia ezabatu '%2' funtzioaren definizioaren zati delako.",
"DELETE_VARIABLE": "%1 parametro izena ezabatu.",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolore",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Hautatu kolore bat paletatik.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ausazko kolorea",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Aukeratu ausaz kolore bat.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "colour with",
"COLOUR_RGB_RED": "gorria",
"COLOUR_RGB_GREEN": "berdea",
"COLOUR_RGB_BLUE": "urdina",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Sortu kolorea zehaztutako gorriz, berdearekin eta urdinekin. Balio guztiak 0 eta 100 artean egon behar dira.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "Nahastu",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "1 Kolorea",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "2 Kolorea",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "Ratioa",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Bi koloreko nahasketak erlazio jakin batekin nahasten ditu (0.0-1.0)",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/For_begizta",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "errepikatu %1 aldiz",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "egin",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Adierazpen batzuk hainbat aldiz egin.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "bitartean errepikatu",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "arte errepikatu",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Balorea egia den bitartean, egin adierazpen batzuk.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Balorea gezurra den bitartean, egin adierazpen batzuk.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "%1 aldagaiak hasierako zenbakiaren eta amaierako zenbakirako balioak hartzen ditu, zehaztutako tartea zenbatzen du eta zehaztutako blokeak egin.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1 zenbatu %2-tik %3-ra %4-ra",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "%1 elementu bakoitzeko %2 zerrendan",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Zerrendako elementu bakoitzarentzat, ezarri %1 aldagaia elementura, eta egin adierazpen batzuk.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "begizta eten",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "jarraitu hurrengo begizta iterazioarekin",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "baldin eta",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "bestela baldin eta",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "bestela",
"IOS_OK": "Ados",
"IOS_CANCEL": "Utzi",
"IOS_ERROR": "Errorea",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "SARRERAK",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Gehitu sarrera",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Funtzio honek errepikatutako sarrerak ditu.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Gehitu aldagaia",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Gehitu",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Izena aldatu",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Ezabatu",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Aldagaiaren izena",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Ezin duzu aldagaiaren izen huts bat erabili.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Desberdintza",
"LOGIC_OPERATION_AND": "eta",
"LOGIC_OPERATION_OR": "edo",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "egia",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "gezurra",
"LOGIC_NULL": "nulu",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "Froga",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "egia bada",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "gezurra bada",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Zenbaki",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Zenbaki bat.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Aritmetika",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Bi zenbakien batura ematen du.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Bi zenbakien kendura ematen du.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Bi zenbakien biderkadura ematen du.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Bi zenbakien zatidura ematen du.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Erro_karratu",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "erro karratua",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Zenbaki baten erro karratua ematen du.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Zenbaki baten balio absolutua ematen du.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Zenbaki baten logaritmo naturala ematen du.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Funtzio_trigonometriko",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Zenbaki baten arku sinua ematen du.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Zenbaki baten arku kosinua ematen du.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Zenbaki baten arku tangentea ematen du.",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Konstante ohikoenetako bat itzultzen du: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), edo ∞ (infinitua).",
"MATH_IS_EVEN": "bikoitia da",
"MATH_IS_ODD": "bakoitia da",
"MATH_IS_PRIME": "zenbaki lehena da",
"MATH_IS_WHOLE": "zenbaki osoa da",
"MATH_IS_POSITIVE": "positiboa da",
"MATH_IS_NEGATIVE": "negatiboa da",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "honakoaz zatigarria da",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Biribiltze",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Zenbaki bat gehiagoz edo gutxiagoz biribildu.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "biribildu",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "gehiagoz biribildu",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "gutxiagoz biribildu",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "zerrendaren batura",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Eman zerrendako zenbaki guztien batura.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "zerrendako minimoa",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "zerrendako maximoa",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "zerrendaren batazbestekoa",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Zerrendako zenbakizko balioen batazbestekoa (aritmetikoa) itzultzen du.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "zerrendako mediana",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "zerrendako modak",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "elkartu",
"TEXT_APPEND_TITLE": "%1tik testu atxikita %2",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 hutsik dago",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "testuan %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "bilatu testuaren lehenengo agerpena",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "bilatu testuaren azkenengo agerpena",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "testuan %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "hartu # letra",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "hartu # letra bukaeratik",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "hartu lehenengo letra",
"TEXT_CHARAT_LAST": "hartu azkenengo letra",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "testuan",
"TEXT_PRINT_TITLE": "inprimatu %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "zehaztutako testua, zenbakia edo bestelako balioa inprimatzen du.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "sortu zerrenda hutsa",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Zerrenda bat itzultzen du, 0 luzera duena, daturik gabekoa",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "zerrenda",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "zerrendaren luzera",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "zerrendaren luzera itzultzen du",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 hutsik dago",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "egia itzultzen du zerrenda hutsik badago.",
"LISTS_INLIST": "zerrendan",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "lehena",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "azkena",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ausazkoa",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "ezarri",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "goranzkoa",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "beheranzkoa",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "Zenbakizkoa",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "Alfabetikoki",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "Testuatik lista sortu",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "listatik testua sortu",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "honi",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "egin zerbait",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "honekin",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "honekin",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "itzuli",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "sarrerak",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "sarreraren izena:"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink