blockly/msg/js/eu.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

const messages = Object.create(null);

messages["ADD_COMMENT"] = "Iruzkina gehitu";
messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ezin da '%1' aldagaia ezabatu '%2' funtzioaren definizioaren zati delako.";
messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Aldatu balioa:";
messages["CLEAN_UP"] = "Blokeak garbitu";
messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
messages["COLLAPSE_ALL"] = "Blokeak kolapsatu";
messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Blokea kolapsatu";
messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "1 Kolorea";
messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "2 Kolorea";
messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "Ratioa";
messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "Nahastu";
messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Bi koloreko nahasketak erlazio jakin batekin nahasten ditu (0.0-1.0)";
messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolore";
messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Hautatu kolore bat paletatik.";
messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "ausazko kolorea";
messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Aukeratu ausaz kolore bat.";
messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "urdina";
messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "berdea";
messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
messages["COLOUR_RGB_RED"] = "gorria";
messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "colour with";
messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Sortu kolorea zehaztutako gorriz, berdearekin eta urdinekin. Balio guztiak 0 eta 100 artean egon behar dira.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "begizta eten";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "jarraitu hurrengo begizta iterazioarekin";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Agertzen den begiztatik ihes egin.";
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration.";  // untranslated
messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Warning: This block may only be used within a loop.";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "%1 elementu bakoitzeko %2 zerrendan";
messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Zerrendako elementu bakoitzarentzat, ezarri %1 aldagaia elementura, eta egin adierazpen batzuk.";
messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "%1 zenbatu %2-tik %3-ra %4-ra";
messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "%1 aldagaiak hasierako zenbakiaren eta amaierako zenbakirako balioak hartzen ditu, zehaztutako tartea zenbatzen du eta zehaztutako blokeak egin.";
messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Add a condition to the if block.";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Add a final, catch-all condition to the if block.";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Gehitu, ezabatu, ala berrantolatu aukeraketak \"ba\" bloke hau berrezartzeko.";
messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "bestela";
messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "bestela baldin eta";
messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "baldin eta";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Balorea egia den bitartean, egin adierazpen batzuk.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Balorea egia bada, orduan egin ezazu lehenengo adierazpen blokea. Bestela, egin ezazu bigarren adierazpen blokea.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Lehenengo balorea egia bada, orduan egin ezazu lehenengo adierazpen blokea. Bestela, bigarren balorea egia bada, egin ezazu bigarren adierazpen blokea.";
messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Lehenengo balorea egia bada, orduan egin ezazu lehenengo adierazpen blokea. Bestela, bigarren balorea egia bada, egin ezazu bigarren adierazpen blokea. Baloreetako bat ere ez bada egia, egin ezazu adierazpenen azkeneko blokea.";
messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/For_begizta";
messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "egin";
messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "errepikatu %1 aldiz";
messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Adierazpen batzuk hainbat aldiz egin.";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "arte errepikatu";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "bitartean errepikatu";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Balorea gezurra den bitartean, egin adierazpen batzuk.";
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Balorea egia den bitartean, egin adierazpen batzuk.";
messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Ezabatu %1 blokeak?";
messages["DELETE_BLOCK"] = "Ezabatu blokea";
messages["DELETE_VARIABLE"] = "%1 parametro izena ezabatu.";
messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Ezabatu %2 aldagaiaren %1 erabilerak?";
messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Ezabatu %1 bloke";
messages["DIALOG_CANCEL"] = "Utzi";
messages["DIALOG_OK"] = "Ados";
messages["DISABLE_BLOCK"] = "Ezgaitu blokea";
messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Bikoiztu";
messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Iruzkina bikoiztu";
messages["ENABLE_BLOCK"] = "Gaitu blokea";
messages["EXPAND_ALL"] = "Blokeak Hedatu";
messages["EXPAND_BLOCK"] = "Blokea Hedatu";
messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Kanpoko sarrerak";
messages["HELP"] = "Laguntza";
messages["INLINE_INPUTS"] = "Inpuntak Linean";
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "sortu zerrenda hutsa";
messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Zerrenda bat itzultzen du, 0 luzera duena, daturik gabekoa";
messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "zerrenda";
messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "Zerrenda sortu hurrengoarekin";
messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Add an item to the list.";  // untranslated
messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "lehena";
messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# from end";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "lortu";
messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "lortu eta kendu";
messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "azkena";
messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "ausazkoa";
messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "kendu";
messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Lehenengo artikulua zerrendara bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Artikulua zerrendako posizio zehatz batera bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Azken artikulua zerrendara bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Artikulu aleatorioa zerrendara bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Lehenengo artikulua zerrendako posizio zehatz batera kentzen eta bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Artikulua zerrendako posizio zehatz batera kentzen eta bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Zerrendako azken artikulua kentzen eta bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Artikulu aleatorio bat zerrendatik kentzen eta bueltatzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Lehenengo artikulua zerrendatik kentzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Artikulua zerrendako posizio zehatz batetik kentzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Azken artikulua zerrendatik kentzen du.";
messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Artikulu aleatorioa zerrendatik kentzen du.";
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "to # from end";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "to #";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "to last";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "get sub-list from first";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "get sub-list from # from end";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "get sub-list from #";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 azken artikulua da.";
messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 lehenengo artikulua da.";
messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "find first occurrence of item";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "find last occurrence of item";  // untranslated
messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns %1 if item is not found.";  // untranslated
messages["LISTS_INLIST"] = "zerrendan";
messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 hutsik dago";
messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "egia itzultzen du zerrenda hutsik badago.";
messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "zerrendaren luzera";
messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "zerrendaren luzera itzultzen du";
messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "create list with item %1 repeated %2 times";  // untranslated
messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "honela";
messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "insert at";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "ezarri";
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Inserts the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Sets the item at the specified position in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "goranzkoa";
messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "beheranzkoa";
messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "Zenbakizkoa";
messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "Alfabetikoki";
messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "Testuatik lista sortu";
messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "listatik testua sortu";
messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "with delimiter";  // untranslated
messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "gezurra";
messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Returns either true or false.";  // untranslated
messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "egia";
messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Desberdintza";
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Return true if both inputs equal each other.";  // untranslated
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Return true if the first input is greater than the second input.";  // untranslated
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.";  // untranslated
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Return true if the first input is smaller than the second input.";  // untranslated
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.";  // untranslated
messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Return true if both inputs are not equal to each other.";  // untranslated
messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ez %1";
messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.";  // untranslated
messages["LOGIC_NULL"] = "nulu";
messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Returns null.";  // untranslated
messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "eta";
messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "edo";
messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Return true if both inputs are true.";  // untranslated
messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Return true if at least one of the inputs is true.";  // untranslated
messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "Froga";
messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "gezurra bada";
messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "egia bada";
messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Bi zenbakien batura ematen du.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Bi zenbakien zatidura ematen du.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Bi zenbakien kendura ematen du.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Bi zenbakien biderkadura ematen du.";
messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Return the first number raised to the power of the second number.";  // untranslated
messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "aldatu %1 %2(e)ra";
messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Gehitu zenbakia '%1' aldagaiari.";
messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Konstante ohikoenetako bat itzultzen du: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), edo ∞ (infinitua).";
messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "honakoaz zatigarria da";
messages["MATH_IS_EVEN"] = "bikoitia da";
messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "negatiboa da";
messages["MATH_IS_ODD"] = "bakoitia da";
messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "positiboa da";
messages["MATH_IS_PRIME"] = "zenbaki lehena da";
messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.";  // untranslated
messages["MATH_IS_WHOLE"] = "zenbaki osoa da";
messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2(r)en oroigarria";
messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Zenbaki";
messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Zenbaki bat.";
messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "zerrendaren batazbestekoa";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "zerrendako maximoa";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "zerrendako mediana";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "zerrendako minimoa";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "zerrendako modak";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "zerrendako artikulu aleatorioa";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "zerrendako deribazio estandarra";
messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "zerrendaren batura";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Zerrendako zenbakizko balioen batazbestekoa (aritmetikoa) itzultzen du.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Eman zerrendako zenbakirik handiena.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Eman zerrendako zenbaki media.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Eman zerrendako zenbakirik txikiena.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Bueltatu artikulurik ohikoenetarikoen zerrenda.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Itzuli zerrendako elementu aleatorioa.";
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Eman zerrendako zenbaki guztien batura.";
messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "zatiki aleatorioa";
messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "random integer from %1 to %2";  // untranslated
messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Biribiltze";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "biribildu";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "gutxiagoz biribildu";
messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "gehiagoz biribildu";
messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Zenbaki bat gehiagoz edo gutxiagoz biribildu.";
messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Erro_karratu";
messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolutua";
messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "erro karratua";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Zenbaki baten balio absolutua ematen du.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Zenbaki baten logaritmo naturala ematen du.";
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Return the base 10 logarithm of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Return the negation of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Zenbaki baten erro karratua ematen du.";
messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://eu.wikipedia.org/wiki/Funtzio_trigonometriko";
messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Zenbaki baten arku kosinua ematen du.";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Zenbaki baten arku sinua ematen du.";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Zenbaki baten arku tangentea ematen du.";
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Kolore aldagaia sortu...";
messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Zenbaki aldagaia sortu...";
messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Kate aldakorra sortu...";
messages["NEW_VARIABLE"] = "Aldagaia sortu...";
messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Aldagai berriaren izena:";
messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Aldagai mota berria:";
messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "allow statements";  // untranslated
messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "honekin";
messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Azpierrutina";
messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Azpierrutina";
messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "honekin";
messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "'%1' sortu";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Describe this function...";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "egin zerbait";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "honi";
messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with no output.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "itzuli";
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with an output.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Abisua: Funtzio honek parametro bikoiztuak dauzka.";
messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Highlight function definition";  // untranslated
messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Balioa egiazkoa bada, orduan itzuli bigarren baliora.";
messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Warning: This block may be used only within a function definition.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "sarreraren izena:";
messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Add an input to the function.";  // untranslated
messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "sarrerak";
messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
messages["REDO"] = "Berregin";
messages["REMOVE_COMMENT"] = "Iruzkina ezabatu";
messages["RENAME_VARIABLE"] = "Aldatu aldagaiaren izena...";
messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Aldatu '%1' aldagai guztien izenak eta izen hau eman:";
messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "%1tik testu atxikita %2";
messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Append some text to variable '%1'.";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "to lower case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "to Title Case";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "to UPPER CASE";  // untranslated
messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text in a different case.";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "hartu lehenengo letra";
messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "hartu # letra bukaeratik";
messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "hartu # letra";
messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "hartu azkenengo letra";
messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "letra aleatorioa lortu";
messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "testuan %1 %2";
messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Returns the letter at the specified position.";  // untranslated
messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Gehitu artikulu bat testura.";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "elkartu";
messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Gehitu, ezabatu, ala berrantolatu aukeraketak testu bloke hau berrezartzeko.";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "to letter # from end";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "to letter #";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "to last letter";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "testuan";
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "get substring from first letter";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "get substring from letter # from end";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "get substring from letter #";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "bilatu testuaren lehenengo agerpena";
messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "bilatu testuaren azkenengo agerpena";
messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "testuan %1 %2 %3";
messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Returns the index of the first/last occurrence of the first text in the second text. Returns %1 if text is not found.";  // untranslated
messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 hutsik dago";
messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returns true if the provided text is empty.";  // untranslated
messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "Testua sortu hurrengoarekin";
messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1(r)en luzeera";
messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";  // untranslated
messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "inprimatu %1";
messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "zehaztutako testua, zenbakia edo bestelako balioa inprimatzen du.";
messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "prompt for number with message";  // untranslated
messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untranslated
messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1(e)ri buelta eman";
messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Letra bat, hitza edo testuko lerroa.";
messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "trim spaces from both sides of";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "trim spaces from left side of";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  // untranslated
messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
messages["TODAY"] = "Gaur";
messages["UNDO"] = "Desegin";
messages["UNNAMED_KEY"] = "izenik gabe";
messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "elementua";
messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'";  // untranslated
messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Returns the value of this variable.";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET"] = "set %1 to %2";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Create 'get %1'";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "%1 izeneko aldagaia dagoeneko existitzen da.";
messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "%1 izeneko aldagaia dagoeneko existitzen da %2 motako beste aldagai batekin.";
messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Esan zerbait...";
messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];

messages["MATH_HUE"] = "230";
messages["LOOPS_HUE"] = "120";
messages["LISTS_HUE"] = "260";
messages["LOGIC_HUE"] = "210";
messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
messages["TEXTS_HUE"] = "160";
messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
messages["COLOUR_HUE"] = "20";
messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";