blockly/apps/json/oc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cedric31"
		]
	},
	"Apps.subtitle": "un environament de programacion visual",
	"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
	"Apps.codeTooltip": "Veire lo còde JavaScript generat.",
	"Apps.linkTooltip": "Salva e liga als blòts.",
	"Apps.runTooltip": "Aviar lo programa definit pels blòts dins l’espaci de trabalh.",
	"Apps.runProgram": "Executa lo programa",
	"Apps.resetProgram": "Reïnicializar",
	"Apps.dialogOk": "D'acòrdi",
	"Apps.dialogCancel": "Anullar",
	"Apps.catLogic": "Logic",
	"Apps.catLoops": "Boclas",
	"Apps.catMath": "Math",
	"Apps.catText": "Tèxte",
	"Apps.catLists": "Listas",
	"Apps.catColour": "Color",
	"Apps.catVariables": "Variablas",
	"Apps.catProcedures": "Foncions",
	"Apps.httpRequestError": "I a agut un problèma amb la demanda.",
	"Apps.linkAlert": "Partejatz vòstres blòts gràcia a aqueste ligam :\n\n%1",
	"Apps.hashError": "O planhèm, '%1' correspond pas a un fichièr Blockly salvament.",
	"Apps.xmlError": "Impossible de cargar lo fichièr de salvament.  Benlèu qu'es estat creat amb una autra version de Blockly ?",
	"Apps.listVariable": "lista",
	"Apps.textVariable": "tèxte",
	"Code.badXml": "Error d’analisi del XML :\n%1\n\nSeleccionar 'D'acòrdi' per abandonar vòstras modificacions o 'Anullar' per modificar encara lo XML.",
	"Code.badCode": "Error del programa :\n%1",
	"Code.timeout": "Nombre maximum d’iteracions d’execucion depassat.",
	"Code.discard": "Suprimir totes los %1 blòts ?",
	"Code.title": "Còde",
	"Code.blocks": "Blòts",
	"Code.trashTooltip": "Getar totes los blòts.",
	"Graph.title": "Calculadoira grafica",
	"Apps.indexTitle": "Aplicacions Blockly",
	"Puzzle.title": "Puzzle",
	"Maze.maze": "Laberint",
	"Turtle.title": "Tortuga dessenhaira",
	"Plane.plane": "Calculador de sètis d’avion",
	"Apps.blockFactory": "Usina de blòts",
	"Maze.moveForward": "avança",
	"Maze.turnLeft": "vira a esquèrra",
	"Maze.turnRight": "vira a drecha",
	"Maze.doCode": "far",
	"Maze.elseCode": "siquenon",
	"Maze.helpIfElse": "Un blòt 'Se-Siquenon' executa una causa o una autra.",
	"Maze.pathAhead": "se camin davant",
	"Maze.pathLeft": "se camin cap a esquèrra",
	"Maze.pathRight": "se camin cap a drecha",
	"Maze.repeatUntil": "repetís fins a",
	"Maze.moveForwardTooltip": "Fa avançar sénher Pegman en avant d'un espaci.",
	"Maze.turnTooltip": "Fa virar sénher Pegman a esquèrra o a drecha de 90 grases.",
	"Maze.ifTooltip": "Se i a un camin dins la direccion especificada, alara efectua aquelas accions.",
	"Maze.ifelseTooltip": "Se i a un camin dins la direccion especificada, alara fasètz lo premièr blòt d'accions. Siquenon fasètz lo segond blòt d'accions.",
	"Maze.whileTooltip": "Repetíse los blòts que son a l'interior fins a aténher la tòca.",
	"Maze.capacity0": "Te demòra %0 blòt.",
	"Maze.capacity1": "Te demòra %1 blòt.",
	"Maze.capacity2": "Te demòran %2 blòts.",
	"Maze.nextLevel": "Òsca ! Sètz prèst pel nivèl %1?",
	"Maze.finalLevel": "Òsca ! As acabat lo darrièr nivèl.",
	"Maze.runTooltip": "Far far al jogaire çò que los blòts dison.",
	"Maze.resetTooltip": "Replaçar lo jogaire al començament del laberint.",
	"Maze.helpStack": "Empilar dos blòts d'instruccions 'avança' per m'ajudar a aténher ma tòca.",
	"Maze.helpOneTopBlock": "Dins aqueste nivèl, avètz besonh d'empilar los blòts los uns en dessús dels autres dins la zòna de trabalh blanca.",
	"Maze.helpRepeat": "Los ordenadors an pas gaire de memòria. Utilizatz solament dos blòts per aténher la tòca. Utilizatz lo blòt 'repetís' per executar un blòt mai d'un còp.",
	"Maze.helpRepeatMany": "Podètz metre mai d’un blòt dins un blòt « repetir ».",
	"Plane.rows": "Linhas : %1",
	"Plane.getRows": "linhas (%1)",
	"Plane.rows1": "linhas de primièra classa : %1",
	"Plane.getRows1": "linhas de primièra classa (%1)",
	"Plane.rows2": "linhas de segonda classa : %1",
	"Plane.getRows2": "linhas de segonda classa (%1)",
	"Plane.seats": "Sètis : %1",
	"Plane.placeholder": "?",
	"Plane.setSeats": "sètis =",
	"Puzzle.country1": "Austràlia",
	"Puzzle.country1Language": "Anglés",
	"Puzzle.country1City1": "Melbourne",
	"Puzzle.country1City2": "Sydney",
	"Puzzle.country1HelpUrl": "https://oc.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia",
	"Puzzle.country2": "Alemanha",
	"Puzzle.country2Language": "Alemand",
	"Puzzle.country2City1": "Berlin",
	"Puzzle.country2City2": "Munich",
	"Puzzle.country2HelpUrl": "https://oc.wikipedia.org/wiki/Alemanha",
	"Puzzle.country3": "Chine",
	"Puzzle.country3Language": "Chinés",
	"Puzzle.country3City1": "Pequin",
	"Puzzle.country3City2": "Shanghai",
	"Puzzle.country3HelpUrl": "https://oc.wikipedia.org/wiki/Republica_Populara_de_China",
	"Puzzle.country4": "Brasil",
	"Puzzle.country4Language": "Portugués",
	"Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
	"Puzzle.country4City2": "São Paulo",
	"Puzzle.country4HelpUrl": "https://oc.wikipedia.org/wiki/Brasil",
	"Puzzle.flag": "bandièra :",
	"Puzzle.language": "lenga :",
	"Puzzle.languageChoose": "causissètz...",
	"Puzzle.cities": "vilas :",
	"Puzzle.error0": "Perfièch !  Totes los %1 blòts son corrèctes.",
	"Puzzle.error1": "Gaireben !  Un blòt es incorrècte.",
	"Puzzle.error2": "%1 blòts son incorrèctes.",
	"Puzzle.tryAgain": "Lo blòt en susbrilhança es incorrècte.  Tornatz ensajar.",
	"Puzzle.help": "Ajuda",
	"Puzzle.checkAnswers": "Verificatz las responsas",
	"Puzzle.helpText": "Per cada país (en verd), estaca sa bandièra, causís sa lenga, e fa un empilatge de sas vilas.",
	"Turtle.moveTooltip": "Desplaça la tortuga en avant o en arrièr de la quantitat indicada.",
	"Turtle.moveForward": "avançar de",
	"Turtle.moveBackward": "recuolar de",
	"Turtle.turnTooltip": "Far virar la tortuga a esquèrra o a drecha del nombre de grases indicat.",
	"Turtle.turnRight": "virar a drecha de",
	"Turtle.turnLeft": "virar a esquèrra de",
	"Turtle.widthTooltip": "Modificar la grossor de l'estilò.",
	"Turtle.setWidth": "metre la grossor a",
	"Turtle.colourTooltip": "Modificar la color de l'estilò.",
	"Turtle.setColour": "metre la color a",
	"Turtle.penTooltip": "Levar o pausar l'estilò, per arrestar o començar de dessenhar.",
	"Turtle.penUp": "levar l'estilò",
	"Turtle.penDown": "pausar l'estilò",
	"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Rend la tortuga (cercle e flècha) visibla o pas.",
	"Turtle.hideTurtle": "amagar la tortuga",
	"Turtle.showTurtle": "afichar la tortuga",
	"Turtle.printHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Printing",
	"Turtle.printTooltip": "Dessenha lo tèxte dins la direccion de la tortuga a son emplaçament.",
	"Turtle.print": "ecrire",
	"Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
	"Turtle.fontTooltip": "Definís la poliça utilizada pel blòt d’escritura.",
	"Turtle.font": "poliça",
	"Turtle.fontSize": "talha de la poliça",
	"Turtle.fontNormal": "normal",
	"Turtle.fontBold": "gras",
	"Turtle.fontItalic": "italica",
	"Turtle.unloadWarning": "Quitar aquesta pagina provocarà la pèrda de vòstre trabalh.",
	"Turtle.runTooltip": "Far far a la tortuga çò que dison los blòts.",
	"Turtle.captureTooltip": "Enregistrar lo dessenh.",
	"Turtle.imgFilename": "drawing.png",
	"Turtle.catTurtle": "Tortuga"
}