blockly/apps/json/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jopparn",
			"WikiPhoenix",
			"Abbedabb"
		]
	},
	"Apps.subtitle": "en visuell programmeringsmiljö",
	"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
	"Apps.codeTooltip": "Se genererad JavaScript-kod.",
	"Apps.linkTooltip": "Spara och länka till block.",
	"Apps.runTooltip": "Kör programmet som definierats av blocken i arbetsytan.",
	"Apps.runProgram": "Kör program",
	"Apps.resetProgram": "Återställ",
	"Apps.dialogOk": "OK",
	"Apps.dialogCancel": "Avbryt",
	"Apps.catLogic": "Logik",
	"Apps.catLoops": "Loopar",
	"Apps.catMath": "Matematik",
	"Apps.catText": "Text",
	"Apps.catLists": "Listor",
	"Apps.catColour": "Färg",
	"Apps.catVariables": "Variabler",
	"Apps.catProcedures": "Funktioner",
	"Apps.httpRequestError": "Det uppstod ett problem med begäran.",
	"Apps.linkAlert": "Dela dina block med denna länk: \n\n%1",
	"Apps.hashError": "Tyvärr, '%1' överensstämmer inte med något sparat program.",
	"Apps.xmlError": "Kunde inte läsa din sparade fil. Den skapades kanske med en annan version av Blockly?",
	"Apps.listVariable": "lista",
	"Apps.textVariable": "text",
	"Code.badXml": "Fel vid parsning av XML:\n%1\n\nKlicka på 'OK' för att strunta i dina ändringar eller 'Avbryt' för att fortsätta redigera XML-koden.",
	"Code.badCode": "Programfel:\n%1",
	"Code.timeout": "Det maximala antalet utförda loopar har överskridits.",
	"Code.discard": "Radera alla %1 block?",
	"Code.title": "Kod",
	"Code.blocks": "Block",
	"Code.trashTooltip": "Släng alla block.",
	"Graph.title": "Grafritande miniräknare",
	"Apps.indexTitle": "Blocklyprogram",
	"Apps.indexFooter": "Blockly är gratis och har en öppen källkod. För att bidra till Blockly med kod eller översättningar, eller för att använda Blockly i din egen app, besök %1.",
	"Apps.choiceIntro": "Blockly är en grafisk programmeringsmiljö. Nedan finns några exempelprogram som använder Blockly.",
	"Puzzle.title": "Pussel",
	"Apps.puzzleSubtitle": "Lär dig att använda Blockys gränssnitt.",
	"Maze.maze": "Labyrint",
	"Apps.mazeSubtitle": "Använd Blockly för att lösa en labyrint.",
	"Turtle.title": "Sköldpaddsgrafik",
	"Apps.turtleSubtitle": "Använd Blockly för att rita.",
	"Apps.graphSubtitle": "Rita funktioner med Blockly.",
	"Apps.codeSubtitle": "Exportera ett Blockly-program till JavaScript, Python, Dart eller XML.",
	"Plane.plane": "Plansäteskalkylator",
	"Apps.planeSubtitle": "Lös ett matematiskt problem med en eller två variabler.",
	"Apps.blockFactory": "Blockfabrik",
	"Apps.blockfactorySubtitle": "Bygg anpassade block med Blockly.",
	"Maze.moveForward": "gå framåt",
	"Maze.turnLeft": "sväng vänster",
	"Maze.turnRight": "sväng höger",
	"Maze.doCode": "utför",
	"Maze.elseCode": "annars",
	"Maze.helpIfElse": "Om-annars-block kommer att göra det ena eller det andra.",
	"Maze.pathAhead": "om det är en väg framåt",
	"Maze.pathLeft": "om det är en väg till vänster",
	"Maze.pathRight": "om det är en väg till höger",
	"Maze.repeatUntil": "upprepa tills",
	"Maze.moveForwardTooltip": "Flyttar spelaren framåt en ruta.",
	"Maze.turnTooltip": "Svänger spelaren 90 grader till vänster eller höger.",
	"Maze.ifTooltip": "Om det finns en väg i angiven riktning, utför vissa handlingar.",
	"Maze.ifelseTooltip": "Om det finns en väg i angiven riktning, utför då det första blocket med åtgärder. Annars, utför det andra blocket med åtgärder.",
	"Maze.whileTooltip": "Upprepa de slutna kommandona till dess att slutpunkten nås.",
	"Maze.capacity0": "Du har %0 block kvar.",
	"Maze.capacity1": "Du har %1 block kvar.",
	"Maze.capacity2": "Du har %2 block kvar.",
	"Maze.nextLevel": "Grattis! Är du redo att gå vidare till nivå %1?",
	"Maze.finalLevel": "Grattis! Du har löst den sista nivån.",
	"Maze.runTooltip": "Får spelaren att göra vad blocken säger.",
	"Maze.resetTooltip": "Placerar spelaren i labyrintens början.",
	"Maze.helpStack": "Stapla ett par 'gå framåt'-block för att hjälpa mig att nå målet.",
	"Maze.helpOneTopBlock": "På den här nivån måste du sätta ihop blocken i det vita arbetsområdet.",
	"Maze.helpRun": "Kör ditt program för att se vad som händer.",
	"Maze.helpReset": "Ditt program löste inte labyrinten. Tryck på 'Återställ' och försök igen.",
	"Maze.helpRepeat": "Nå slutet av denna väg med hjälp av endast två block. Använd 'upprepa' för att använda ett block mer än en gång.",
	"Maze.helpCapacity": "Du har använt alla block för denna nivå. För att skapa ett nytt block måste du först radera ett befintligt block.",
	"Maze.helpRepeatMany": "Du får plats med mer än ett block i ett upprepningsblock.",
	"Maze.helpSkins": "Välj din favoritspelare från denna meny.",
	"Maze.helpIf": "Ett 'om'-block kommer endast att göra någonting om villkoret är sant. Pröva att svänga vänster om det finns en väg till vänster.",
	"Maze.helpMenu": "Klicka på %1 i \"om\"-blocket för att ändra dess tillstånd.",
	"Maze.helpWallFollow": "Kan du lösa denna komplicerade labyrint? Försök att följa den vänstra väggen. Endast för avancerade programmerare!",
	"Plane.rows": "Rader: %1",
	"Plane.getRows": "rader (%1)",
	"Plane.rows1": "Rader i första klass: %1",
	"Plane.getRows1": "Rader i första klass (%1)",
	"Plane.rows2": "Rader i andra klass: %1",
	"Plane.getRows2": "Rader i andra klass (%1)",
	"Plane.seats": "Säten: %1",
	"Plane.placeholder": "?",
	"Plane.setSeats": "säten =",
	"Plane.description1": "Ett flygplan har ett antal rader med passagerarsäten. Varje rad innehåller fyra säten.",
	"Plane.description2": "Ett flygplan har två säten i cockpiten (ett för piloten och ett för andrepiloten) och ett antal rader med passagerarsäten. Varje rad innehåller fyra säten.",
	"Plane.description3": "Ett flygplan har två säten i cockpiten (ett för piloten och ett för andrepiloten) och ett antal rader med passagerarsäten i första och andra klass. Varje rad i första klass innehåller fyra säten. Varje rad i andra klass innehåller fem säten.",
	"Plane.instructions": "Bygg en formel (nedan) som beräknar det totala antalet säten på flygplanet när raderna ändras (ovan).",
	"Puzzle.country1": "Australien",
	"Puzzle.country1Language": "engelska",
	"Puzzle.country1City1": "Melbourne",
	"Puzzle.country1City2": "Sydney",
	"Puzzle.country1HelpUrl": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Australien",
	"Puzzle.country2": "Tyskland",
	"Puzzle.country2Language": "tyska",
	"Puzzle.country2City1": "Berlin",
	"Puzzle.country2City2": "München",
	"Puzzle.country2HelpUrl": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyskland",
	"Puzzle.country3": "Kina",
	"Puzzle.country3Language": "kinesiska",
	"Puzzle.country3City1": "Beijing",
	"Puzzle.country3City2": "Shanghai",
	"Puzzle.country3HelpUrl": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Kina",
	"Puzzle.country4": "Brasilien",
	"Puzzle.country4Language": "portugisiska",
	"Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
	"Puzzle.country4City2": "São Paulo",
	"Puzzle.country4HelpUrl": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Brasilien",
	"Puzzle.flag": "flagga:",
	"Puzzle.language": "språk:",
	"Puzzle.languageChoose": "välj...",
	"Puzzle.cities": "städer:",
	"Puzzle.error0": "Perfekt!\nAlla %1 block är rätt.",
	"Puzzle.error1": "Nästan! Ett block är fel.",
	"Puzzle.error2": "%1 block är fel.",
	"Puzzle.tryAgain": "Det markerade blocket är inte rätt.\nFörsök igen.",
	"Puzzle.help": "Hjälp",
	"Puzzle.checkAnswers": "Kontrollera svar",
	"Puzzle.helpText": "För varje land (grön), lägg till dess flagga, välj dess språk och skapa en lista med dess städer.",
	"Turtle.moveTooltip": "Flyttar sköldpaddan framåt eller bakåt enligt den angivna summan.",
	"Turtle.moveForward": "flytta framåt med",
	"Turtle.moveBackward": "flytta bakåt med",
	"Turtle.turnTooltip": "Vrider sköldpaddan vänster eller höger enligt det angivna antalet grader.",
	"Turtle.turnRight": "sväng höger med",
	"Turtle.turnLeft": "sväng vänster med",
	"Turtle.widthTooltip": "Ändrar bredden på pennan.",
	"Turtle.setWidth": "ställ in bredd till",
	"Turtle.colourTooltip": "Ändrar pennans färg.",
	"Turtle.setColour": "ställ in färg till",
	"Turtle.penTooltip": "Lyfter eller sänker pennan, för att sluta eller börja rita.",
	"Turtle.penUp": "penna upp",
	"Turtle.penDown": "penna ned",
	"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Gör sköldpaddan (cirkel och pil) synlig eller osynlig.",
	"Turtle.hideTurtle": "dölj sköldpadda",
	"Turtle.showTurtle": "visa sköldpadda",
	"Turtle.printHelpUrl": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Tryckteknik",
	"Turtle.printTooltip": "Ritar text i sköldpaddans riktning på dess placering.",
	"Turtle.print": "visa",
	"Turtle.fontHelpUrl": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Vikt_%28typografi%29",
	"Turtle.fontTooltip": "Anger vilket typsnitt som ska användas av textblocket.",
	"Turtle.font": "typsnitt",
	"Turtle.fontSize": "teckenstorlek",
	"Turtle.fontNormal": "normal",
	"Turtle.fontBold": "fet",
	"Turtle.fontItalic": "kursiv",
	"Turtle.unloadWarning": "Om du lämnar denna sida kommer ditt arbete att förloras.",
	"Turtle.runTooltip": "Får sköldpaddan att göra vad blocken säger.",
	"Turtle.captureTooltip": "Spara teckningen.",
	"Turtle.imgFilename": "teckning.png",
	"Turtle.catTurtle": "Sköldpadda"
}