blockly/msg/json/br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fohanno",
			"Y-M D",
			"Gwenn-Ael"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elfenn",
	"DUPLICATE_BLOCK": "Eiladuriñ",
	"ADD_COMMENT": "Ouzhpennañ un evezhiadenn",
	"REMOVE_COMMENT": "Lemel an evezhiadenn kuit",
	"EXTERNAL_INPUTS": "Monedoù diavaez",
	"INLINE_INPUTS": "Monedoù enlinenn",
	"DELETE_BLOCK": "Dilemel ar bloc'h",
	"DELETE_X_BLOCKS": "Dilemel %1 bloc'h",
	"COLLAPSE_BLOCK": "Bihanaat ar bloc'h",
	"COLLAPSE_ALL": "Bihanaat ar bloc'hoù",
	"EXPAND_BLOCK": "Astenn ar bloc'h",
	"EXPAND_ALL": "AStenn ar bloc'hoù",
	"DISABLE_BLOCK": "Diweredekaat ar bloc'h",
	"ENABLE_BLOCK": "Gweredekaat ar bloc'h",
	"HELP": "Skoazell",
	"CHAT": "Flapañ gant ho kenlabourer en ur skrivañ er voest-se !",
	"AUTH": "Roit aotre, mar plij, d'an arload-se evit gallout saveteiñ ho labour ha reiñ aotre dezhañ da rannañ ho labour ganimp.",
	"ME": "Me",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Kemmañ an talvoudenn :",
	"NEW_VARIABLE": "Argemmenn nevez...",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Anv an argemmenn nevez :",
	"RENAME_VARIABLE": "Adenvel an argemmenn...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Adenvel an holl argemmennoù '%1' e :",
	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://br.wikipedia.org/wiki/Liv",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Dibab ul liv diwar al livaoueg.",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "liv dre zegouezh",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Tennañ ul liv d'ar sord",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "liv gant",
	"COLOUR_RGB_RED": "ruz",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "gwer",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "glas",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Krouiñ ul liv gant ar c'hementad spisaet a ruz, a wer hag a c'hlas. Etre 0 ha 100 e tle bezañ an holl dalvoudoù.",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "meskañ",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "liv 1",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "liv 2",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "feur",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "a gemmesk daou liv gant ur feur roet(0.0 - 1.0).",
	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "adober %1 gwech",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "adober",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "gwech",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ober",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Seveniñ uzhioù zo meur a wech",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "adober keit ha ma",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "adober betek",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Keit ha ma vez gwir un talvoud, seveniñ urzhioù zo neuze.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Keit ha ma vez faos un talvoud,seveniñ urzhioù zo neuze.",
	"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "kontañ gant",
	"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "eus %1 da %2 dre %3",
	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "evit pep elfenn",
	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "er roll",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Evit pep elfenn en ur roll, reiñ talvoud an elfenn d'an argemmenn '%1', ha seveniñ urzhioù zo da c'houde.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Mont e-maez an adlañsañ",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Diwallit : ne c'hall ar bloc'h-mañ bezañ implijet nemet e-barzh ur boukl.",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ma",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "mod all ma",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "a-hend-all",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Ouzhpennañ, lemel pe adurzhiañ ar rannoù evit kefluniañ ar bloc'h ma.",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ouzhpennañ un amplegad d'ar bloc'h ma.",
	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "ha(g)",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "pe",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nann %1",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "gwir",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "gaou",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Distreiñ pe gwir pe faos",
	"LOGIC_NULL": "Null",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Distreiñ null.",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "amprouad",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "m'eo gwir",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "m'eo gaou",
	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://br.wikipedia.org/wiki/Niver",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Un niver.",
	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://br.wikipedia.org/wiki/Aritmetik",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Distreiñ sammad daou niver.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Distreiñ diforc'h daou niver",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Distreiñ liesad daou niver.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Distreiñ rannad daou niver.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Distreiñ an niver kentañ lakaet dindan gallouter an eil niver.",
	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://br.wikipedia.org/wiki/Square_root",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "gwrizienn garrez",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Distreiñ gwrizienn garrez un niver",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "dizave",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Distreiñ talvoud dizave un niver.",
	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://br.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
	"MATH_IS_EVEN": "zo par",
	"MATH_IS_ODD": "a zo ampar",
	"MATH_IS_WHOLE": "zo anterin",
	"MATH_IS_POSITIVE": "a zo pozitivel",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "a zo negativel",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "a zo rannadus dre",
	"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "kemmañ",
	"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "gant",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rontaat un niver dindan pe a-us",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "Rontaat",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Rontaat a-us",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "Rontaat dindan",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "Sammad al listenn",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Distreiñ sammad an holl niverennoù zo el listenn.",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Distreiñ an niver bihanañ er roll",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Distreiñ an niver brasañ er roll.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "Keitat al listenn",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Distreiñ keitad (niveroniel) an talvoudoù niverel er roll.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "Kreizad al listenn",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "Elfennn eus al listenn tennet d'ar sord",
	"MATH_MODULO_TITLE": "rest eus %1 ÷ %2",
	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ul lizherenn, ur ger pe ul linennad testenn.",
	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krouiñ un destenn gant",
	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Ouzhpennañ un elfenn d'an destenn.",
	"TEXT_APPEND_TO": "da",
	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ouzhpennañ an destenn",
	"TEXT_LENGTH_TITLE": "hirder %1",
	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 a zo goullo",
	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "en destenn",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "kavout reveziadenn gentañ an destenn",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "kavout reveziadenn diwezhañ an destenn",
	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "en destenn",
	"TEXT_CHARAT_FIRST": "tapout al lizherenn gentañ",
	"TEXT_CHARAT_LAST": "tapout al lizherenn diwezhañ",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "en destenn",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "d'al lizherenn diwezhañ",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "e PENNLIZHERENNOÙ",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "e lizherennoù bihan",
	"TEXT_PRINT_TITLE": "moullañ %1",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Goulenn un niver gant an implijer.",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Goulenn un destenn gant an implijer.",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "krouiñ ur roll goullo",
	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Krouiñ ur roll gant un niver bennak a elfennoù.",
	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "krouiñ ur roll gant",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "roll",
	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ouzhpennañ un elfenn d'ar roll",
	"LISTS_LENGTH_TITLE": "hirder %1",
	"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 zo goullo",
	"LISTS_INLIST": "er roll",
	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "kavout reveziadenn gentañ un elfenn",
	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "kavout reveziadenn diwezhañ un elfenn",
	"LISTS_GET_INDEX_GET": "tapout",
	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "tapout ha lemel",
	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "lemel",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# adalek ar fin",
	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "kentañ",
	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "diwezhañ",
	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "dre zegouezh",
	"LISTS_SET_INDEX_SET": "termeniñ",
	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ensoc'hañ evel",
	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "evel",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ouzhpennañ an elfenn e fin ar roll.",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "da #",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "betek ar fin",
	"VARIABLES_SET_TAIL": "da",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "da",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ober un dra bennak",
	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "gant :",
	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "gant :",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "distreiñ",
	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Krouiñ '%1'"
}