blockly/apps/json/ro.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Costin PIETRARU",
            "Minisarm",
            "Oana"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "un mediu de programare vizual",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Vizualizeaz\u0103 codul JavaScript generat.",
    "Apps.linkTooltip": "Salveaz\u0103 \u0219i adaug\u0103 la blocuri.",
    "Apps.runTooltip": "Execut\u0103 programul definit de c\u0103tre blocuri \u00een spa\u021biul de lucru.",
    "Apps.runProgram": "Ruleaz\u0103 programul",
    "Apps.resetProgram": "Reseteaz\u0103",
    "Apps.dialogOk": "OK",
    "Apps.dialogCancel": "Revocare",
    "Apps.catLogic": "Logic",
    "Apps.catLoops": "Bucle",
    "Apps.catMath": "Matematic\u0103",
    "Apps.catText": "Text",
    "Apps.catLists": "Liste",
    "Apps.catColour": "Culoare",
    "Apps.catVariables": "Variabile",
    "Apps.catProcedures": "Proceduri",
    "Apps.httpRequestError": "A ap\u0103rut o problem\u0103 la solicitare.",
    "Apps.linkAlert": "Distribuie-\u021bi blocurile folosind aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Scuze, \u201e%1\u201d nu corespunde nici unui program salvat.",
    "Apps.xmlError": "Sistemul nu a putut \u00eenc\u0103rca fi\u0219ierul salvat. Poate c\u0103 a fost creat cu o alt\u0103 versiune de Blockly?",
    "Apps.listVariable": "list\u0103",
    "Apps.textVariable": "text",
    "Code.badXml": "Eroare de parsare XML:\n%1\n\nAlege \u201eOK\u201d pentru a renun\u021ba la modific\u0103rile efectuate sau \u201eRevocare\u201d pentru a modifica \u00een continuare fi\u0219ierul XML.",
    "Code.badCode": "Eroare de program:\n%1",
    "Code.timeout": "Num\u0103rul maxim de itera\u021bii a fost dep\u0103\u0219it.",
    "Code.discard": "\u0218tergi toate cele %1 (de) blocuri?",
    "Code.title": "Cod",
    "Code.blocks": "Blocuri",
    "Code.trashTooltip": "\u0218terge toate blocurile.",
    "Graph.title": "Calculator grafic",
    "Puzzle.title": "Puzzle",
    "Maze.maze": "Labirint",
    "Plane.plane": "Avion",
    "Maze.moveForward": "merge \u00eenainte",
    "Maze.turnLeft": "\u00eentoarce la st\u00e2nga",
    "Maze.turnRight": "\u00eentoarce la dreapta",
    "Maze.doCode": "execut\u0103",
    "Maze.elseCode": "altfel",
    "Maze.helpIfElse": "Blocurile \u201edac\u0103-altfel\u201d vor efectua fie o anumit\u0103 ac\u021biune, fie pe cealalt\u0103.",
    "Maze.pathAhead": "dac\u0103 o cale \u00eenainte",
    "Maze.pathLeft": "dac\u0103 o cale spre st\u00e2nga",
    "Maze.pathRight": "dac\u0103 o cale spre dreapta",
    "Maze.repeatUntil": "repet\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Mut\u0103 juc\u0103torul \u00eenainte cu un singur spa\u021biu.",
    "Maze.turnTooltip": "Rote\u0219te personajul la st\u00e2nga sau la dreapta cu 90 de grade.",
    "Maze.ifTooltip": "Dac\u0103 exist\u0103 o cale liber\u0103 \u00een direc\u021bia aleas\u0103, atunci execut\u0103 c\u00e2teva ac\u021biuni.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Dac\u0103 exist\u0103 o cale \u00een direc\u021bia specificat\u0103, atunci execut\u0103 primul bloc de ac\u021biuni. \u00cen caz contrar, execut\u0103 al doilea bloc de ac\u021biuni.",
    "Maze.whileTooltip": "Repet\u0103 comenzile incluse p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd atinge punctul de final.",
    "Maze.capacity0": "Mai ai %0 blocuri r\u0103mase.",
    "Maze.capacity1": "Mai ai %1 bloc r\u0103mas.",
    "Maze.capacity2": "Mai ai %2 (de) blocuri r\u0103mase.",
    "Maze.nextLevel": "Felicit\u0103ri! E\u0219ti preg\u0103tit s\u0103 treci la nivelul %1?",
    "Maze.finalLevel": "Felicit\u0103ri! Ai rezolvat ultimul nivel.",
    "Maze.runTooltip": "Face ca personajul s\u0103 execute comenzile blocurilor.",
    "Maze.resetTooltip": "Trimite personajul la punctul de \u00eenceput al labirintului.",
    "Maze.helpStack": "Alipe\u0219te mai multe blocuri de \u201emerge \u00eenainte\u201d pentru a m\u0103 ajuta s\u0103-mi ating obiectivul.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "La acest nivel trebuie s\u0103 alipe\u0219ti toate blocurile \u00een spa\u021biul de lucru alb.",
    "Maze.helpRun": "Ruleaz\u0103-\u021bi programul pentru a vedea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103.",
    "Maze.helpReset": "Programul t\u0103u nu a rezolvat labirintul. Apas\u0103 \u201eReseteaz\u0103\u201d \u0219i mai \u00eencearc\u0103 o dat\u0103.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Po\u021bi include mai mult de un bloc \u00een interiorul unui bloc \u201erepet\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd\u201d.",
    "Maze.helpSkins": "Alege-\u021bi personajul favorit din acest meniu.",
    "Plane.rows": "R\u00e2nduri: %1",
    "Plane.getRows": "r\u00e2nduri (%1)",
    "Plane.rows1": "r\u00e2nduri de clasa I: %1",
    "Plane.getRows1": "r\u00e2nduri de clasa I (%1)",
    "Plane.rows2": "r\u00e2nduri de clasa a II-a: %1",
    "Plane.getRows2": "r\u00e2nduri de clasa a II-a (%1)",
    "Plane.seats": "Scaune: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "scaune =",
    "Plane.description1": "Un avion are un num\u0103r de r\u00e2nduri cu scaune pentru pasageri. Fiecare r\u00e2nd con\u021bine patru scaune.",
    "Plane.description2": "Un avion are dou\u0103 scaune \u00een carling\u0103 (pentru pilot \u0219i copilot) \u0219i un num\u0103r de r\u00e2nduri cu scaune pentru pasageri. Fiecare r\u00e2nd con\u021bine patru scaune.",
    "Plane.description3": "Un avion are dou\u0103 scaune \u00een carling\u0103 (pentru pilot \u0219i copilot) \u0219i un num\u0103r de r\u00e2nduri cu scaune de clasa I \u0219i clasa a II-a pentru pasageri. Fiecare r\u00e2nd de clasa I con\u021bine patru scaune. Fiecare r\u00e2nd de clasa a II-a con\u021bine cinci scaune.",
    "Puzzle.country1": "Australia",
    "Puzzle.country1Language": "englez\u0103",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Australia",
    "Puzzle.country2": "Germania",
    "Puzzle.country2Language": "german\u0103",
    "Puzzle.country2City1": "Berlin",
    "Puzzle.country2City2": "M\u00fcnchen",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Germania",
    "Puzzle.country3": "China",
    "Puzzle.country3Language": "chinez\u0103",
    "Puzzle.country3City1": "Beijing",
    "Puzzle.country3City2": "Shanghai",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "http://ro.wikipedia.org/wiki/China",
    "Puzzle.country4": "Brazilia",
    "Puzzle.country4Language": "portughez\u0103",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "S\u00e3o Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Brazilia",
    "Puzzle.flag": "drapel:",
    "Puzzle.language": "limb\u0103:",
    "Puzzle.languageChoose": "alege...",
    "Puzzle.cities": "ora\u0219e:",
    "Puzzle.error0": "Perfect!\nToate cele %1 (de) blocuri sunt corecte.",
    "Puzzle.error1": "Aproape! Un bloc este incorect.",
    "Puzzle.error2": "%1 (de) blocuri sunt incorecte.",
    "Puzzle.tryAgain": "Blocul eviden\u021biat nu este corect.\nMai \u00eencearc\u0103.",
    "Puzzle.help": "Ajutor",
    "Puzzle.checkAnswers": "Verific\u0103 r\u0103spunsurile",
    "Puzzle.helpText": "Pentru fiecare \u021bar\u0103 (verde) ata\u0219eaz\u0103 drapelul, alege-i limba \u0219i f\u0103 un grup cu ora\u0219ele sale.",
    "Turtle.moveTooltip": "Deplaseaz\u0103 \u021bestoasa \u00eenainte sau \u00eenapoi cu valoarea specificat\u0103.",
    "Turtle.moveForward": "deplaseaz\u0103 \u00eenainte cu",
    "Turtle.moveBackward": "deplaseaz\u0103 \u00eenapoi cu",
    "Turtle.turnTooltip": "\u00centoarce \u021bestoasa la st\u00e2nga sau la dreapta cu num\u0103rul de grade specificat.",
    "Turtle.turnRight": "\u00eentoarce la dreapta cu",
    "Turtle.turnLeft": "\u00eentoarce la st\u00e2nga cu",
    "Turtle.widthTooltip": "Modific\u0103 l\u0103\u021bimea stiloului.",
    "Turtle.setWidth": "seteaz\u0103 l\u0103\u021bimea la",
    "Turtle.colourTooltip": "Schimb\u0103 culoarea stiloului.",
    "Turtle.setColour": "seteaz\u0103 culoarea la",
    "Turtle.penTooltip": "Ridic\u0103 sau coboar\u0103 stiloul pentru a opri sau \u00eencepe desenarea.",
    "Turtle.penUp": "ridic\u0103 stiloul",
    "Turtle.penDown": "coboar\u0103 stiloul",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Face \u021bestoasa (cercul \u0219i s\u0103geata) vizibil\u0103 sau invizibil\u0103.",
    "Turtle.hideTurtle": "ascunde \u021bestoasa",
    "Turtle.showTurtle": "arat\u0103 \u021bestoasa",
    "Turtle.printHelpUrl": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Tip\u0103rire",
    "Turtle.printTooltip": "Deseneaz\u0103 textul pe direc\u021bia \u021bestoasei \u0219i \u00een pozi\u021bia acesteia.",
    "Turtle.print": "afi\u0219eaz\u0103",
    "Turtle.fontHelpUrl": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "Seteaz\u0103 fontul utilizat de blocul de afi\u0219are.",
    "Turtle.font": "font",
    "Turtle.fontSize": "dimensiunea fontului",
    "Turtle.fontNormal": "normal\u0103",
    "Turtle.fontBold": "aldin",
    "Turtle.fontItalic": "cursiv",
    "Turtle.unloadWarning": "P\u0103r\u0103sirea acestei pagini va duce la pierderea muncii tale.",
    "Turtle.runTooltip": "Face ca \u021bestoasa s\u0103 execute comenzile blocurilor.",
    "Turtle.captureTooltip": "Salveaz\u0103 desenul.",
    "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
    "Turtle.catTurtle": "\u021aestoas\u0103"
}