Use the freshly-built build/*_compresssed.js files when bootstrapping
in compressed mode, rather than using the checked-in files in the
repository root.
This helps ensure that compressed and uncompressed mode will be
testing (as closely as possible) the same code.