blockly/apps/json/br.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Fohanno",
            "Fulup",
            "Gwenn-Ael",
            "Y-M D"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "un endro programmi\u00f1 da welet",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Gwelet ar c'hod JavaScript krouet.",
    "Apps.linkTooltip": "Enrolla\u00f1 ha liamma\u00f1 d'ar bloc'hado\u00f9.",
    "Apps.runTooltip": "La\u00f1sa\u00f1 ar programm termenet gant ar bloc'hado\u00f9 en takad labour.",
    "Apps.runProgram": "La\u00f1sa\u00f1 ar programm",
    "Apps.resetProgram": "Adderaouekaat",
    "Apps.dialogOk": "Mat eo",
    "Apps.dialogCancel": "Nulla\u00f1",
    "Apps.catLogic": "Poell",
    "Apps.catLoops": "Bouklo\u00f9",
    "Apps.catMath": "Matematik",
    "Apps.catText": "Testenn",
    "Apps.catLists": "Rollo\u00f9",
    "Apps.catColour": "Liv",
    "Apps.catVariables": "Argemmenno\u00f9",
    "Apps.catProcedures": "Argerzhadurio\u00f9",
    "Apps.httpRequestError": "Ur gudenn zo gant ar reked.",
    "Apps.linkAlert": "Ranna\u00f1 ho ploc'ho\u00f9 gant al liamm-ma\u00f1 :\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Digarezit. \"%1\" ne glot gant programm enrollet ebet.",
    "Apps.xmlError": "Ne c'haller ket karga\u00f1 ho restr enrollet. Marteze e oa bet krouet gant ur stumm dishe\u00f1vel eus Blockly ?",
    "Apps.listVariable": "roll",
    "Apps.textVariable": "testenn",
    "Code.badXml": "Fazi dielfenna\u00f1 XML :\n%1\n\nDibabit \"Mat eo\" evit dilezel ar c'hemmo\u00f9-se pe \"Nulla\u00f1\" evit kemma\u00f1 an XML c'hoazh.",
    "Code.badCode": "Fazi programm :\n%1",
    "Code.timeout": "Tizhet eo bet an niver brasa\u00f1 a iteradurio\u00f9 seveni\u00f1 aotreet.",
    "Code.discard": "Diverka\u00f1 an holl vloc'ho\u00f9 %1 ?",
    "Code.title": "Kod",
    "Code.blocks": "Bloc'ho\u00f9",
    "Code.trashTooltip": "Disteurel an holl vloc'ho\u00f9.",
    "Graph.title": "Jederez c'hrafek",
    "Maze.moveForward": "mont war-raok",
    "Maze.turnLeft": "trei\u00f1 a-gleiz",
    "Maze.turnRight": "trei\u00f1 a-zehou",
    "Maze.doCode": "ober",
    "Maze.elseCode": "a-hend-all",
    "Maze.helpIfElse": "Seveni\u00f1 a raio ar bloc'ho\u00f9 \"Ma/A-hend-all\" an eil tra pe egile.",
    "Maze.pathAhead": "Ma'z eus un hent dirak",
    "Maze.pathLeft": "Ma'z eus un hent a-gleiz",
    "Maze.pathRight": "Ma'z eus un hent a-zeho\u00f9",
    "Maze.repeatUntil": "adober betek",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Lakait ar c'hoarier da vont war-raok eus un esaouenn.",
    "Maze.turnTooltip": "Lakait ar c'hoarier da drei\u00f1 a-gleiz pe a-zeho\u00f9 a 90 derez.",
    "Maze.ifTooltip": "Ma'z eus un hent war an tu spisaet, grit an obero\u00f9-se neuze.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Ma'z eus un hent war an tu spisaet, grit ar c'henta\u00f1 bloc'had obero\u00f9. A-hend-all, grit an eil bloc'had obero\u00f9.",
    "Maze.whileTooltip": "Adober ar bloc'ho\u00f9 zo en diabarzh betek tizhout ar pal.",
    "Maze.capacity0": "Ne chom bloc'h ebet (%0) ganeoc'h.",
    "Maze.capacity1": "Chom a ra %1 bloc'h ganeoc'h.",
    "Maze.capacity2": "Chom a ra %2 bloc'h ganeoc'h.",
    "Maze.nextLevel": "Gourc'hemenno\u00f9 ! Ha prest oc'h da vont d'al live %1 ?",
    "Maze.finalLevel": "Gourc'hemenno\u00f9 ! Diskoulmet eo bet al live diwezha\u00f1 ganeoc'h.",
    "Maze.maze": "Milendall",
    "Maze.runTooltip": "Lakaat ar c'hoarier d'ober ar pezh a lavar ar bloc'ho\u00f9.",
    "Maze.resetTooltip": "Adlakaat an dudenn e dero\u00f9 ar milendall.",
    "Maze.helpStack": "Bernia\u00f1 asambles daou vloc'h kemenno\u00f9 \"mont war-raok\" evit sikour ac'hanon da dizhout ar pal.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "El live-se az peus ezhomm da vernia\u00f1 bloc'ho\u00f9 an eil war egile en un takad labour gwenn.",
    "Maze.helpRun": "Sevenit ho programm evit gwelet petra a c'hoarvez.",
    "Maze.helpReset": "N'eo ket bet diskoulmet ar milendall gant ho programm. Pouezit war \"Adderaouekaat\" ha klaskit en-dro.",
    "Maze.helpRepeat": "N'eus ket nemeur a vemor gant an urzhiataerio\u00f9. Implijit daou vloc'h hepken evit tizhout ar pal. Implijit ar bloc'h \"adober\" evit seveni\u00f1 ur bloc'h meur a wech.",
    "Maze.helpCapacity": "Implijet eo bet ganeoc'h holl vloc'ho\u00f9 al live-ma\u00f1. Evit kroui\u00f1 ur bloc'h nevez e rankit dilemel ur bloc'h zo anezha\u00f1 da genta\u00f1.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Meur a vloc'h a c'haller lakaat en ur bloc'h 'adober'.",
    "Maze.helpSkins": "Dibabit ho c'hoarier kareta\u00f1 el la\u00f1ser.",
    "Maze.helpIf": "Ne raio ur bloc'h \"ma\" un dra bennak ken nemet ma'z eo gwir an amplegad. Klaskit trei\u00f1 a-gleiz ma'z eus un hent war an tu kleiz.",
    "Maze.helpMenu": "Klikit war %1 er bloc'h \"ma\" evit che\u00f1ch e amplegad.",
    "Maze.helpWallFollow": "Daoust ha gouest oc'h da ziskoulma\u00f1 ar milendall luziet-ma\u00f1 ? Klaskit mont a-hed ar voger gleiz. Evit ar brogrammerien arroutet-mat hepken !",
    "Plane.rows": "Renkennado\u00f9 : %1",
    "Plane.getRows": "renkennado\u00f9 (%1)",
    "Plane.rows1": "Renkennado\u00f9 kenta\u00f1 klas : %1",
    "Plane.getRows1": "Renkennado\u00f9 kenta\u00f1 klas (%1)",
    "Plane.rows2": "Renkennado\u00f9 eil klas : %1",
    "Plane.getRows2": "Renkennado\u00f9 eil klas (%1)",
    "Plane.seats": "Azezenno\u00f9 : %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "azezenno\u00f9 =",
    "Plane.plane": "Nijerez",
    "Plane.description1": "Un nijerez he deus un toullad renkennado\u00f9 azezenno\u00f9 evit ar veajourien. Peder azezenn a zo e pep renkennad.",
    "Plane.description2": "En un nijerez ez eus div azezenn el logell levia\u00f1(evit al loman hag an eil loman), hag ur toullad renkennado\u00f9 azezenno\u00f9 evit an dremenidi. Peder azezenn zo e pep renkennad.",
    "Plane.description3": "En un nijerez ez eus div azezenn el logell levia\u00f1(evit al loman hag an eil loman), hag un toullad renkennado\u00f9 azezenno\u00f9 tremenidi kenta\u00f1 hag eil klas. Peder azezenn zo e pep renkennad kenta\u00f1 klas. Pemp azezenn zo e pemp renkennad eil klas.",
    "Plane.instructions": "Sevel ur formulenn (ama\u00f1 dindan) evit jedi\u00f1 an niver a azezenno\u00f9 en holl en nijerez pa vez kemmet an niver a renkennado\u00f9 (ama\u00f1 a-us).",
    "Puzzle.country1": "Aostralia",
    "Puzzle.country1Language": "Saozneg",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "http://br.wikipedia.org/wiki/Aostralia",
    "Puzzle.country2": "Alamagn",
    "Puzzle.country2Language": "Alamaneg",
    "Puzzle.country2City1": "Berlin",
    "Puzzle.country2City2": "M\u00fcnchen",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "http://br.wikipedia.org/wiki/Alamagn",
    "Puzzle.country3": "Sina",
    "Puzzle.country3Language": "Sinaeg",
    "Puzzle.country3City1": "Beijing",
    "Puzzle.country3City2": "Shanghai",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "http://br.wikipedia.org/wiki/Sina",
    "Puzzle.country4": "Brazil",
    "Puzzle.country4Language": "Portugaleg",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "S\u00e3o Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "http://br.wikipedia.org/wiki/Brazil",
    "Puzzle.flag": "banniel :",
    "Puzzle.language": "yezh :",
    "Puzzle.languageChoose": "dibab...",
    "Puzzle.cities": "keodedo\u00f9 :",
    "Puzzle.error0": "Dispar !\nReizh eo an/ar %1 bloc'h.",
    "Puzzle.error1": "Tost ! Chom a ra ur bloc'h direizh.",
    "Puzzle.error2": "%1 bloc'h direizh zo.",
    "Puzzle.tryAgain": "Direizh eo ar bloc'h usskedet.\nKendalc'hit da bleustri\u00f1.",
    "Puzzle.title": "Miltamm",
    "Puzzle.help": "Skoazell",
    "Puzzle.checkAnswers": "Gwiria\u00f1 ar responto\u00f9",
    "Puzzle.helpText": "Evit kement bro (e gwer), staga\u00f1 he banniel, dibab he yezh, ha bernia\u00f1 he c'h\u00eario\u00f9.",
    "Turtle.moveTooltip": "Lakaat ar vaot da vont war-raok pe da vont war-gil hervez ar c'hementad merket.",
    "Turtle.moveForward": "Mont war-raok eus",
    "Turtle.moveBackward": "Mont war-gil eus",
    "Turtle.turnTooltip": "Lakaat ar vaot da drei\u00f1 a-gleiz pe a-zeho\u00f9 hervez an niver a zerezio\u00f9 merket.",
    "Turtle.turnRight": "trei\u00f1 a-zehou da",
    "Turtle.turnLeft": "Trei\u00f1 a-gleiz da",
    "Turtle.widthTooltip": "Che\u00f1ch ledander ar stilo.",
    "Turtle.setWidth": "lakaat al ledander da",
    "Turtle.colourTooltip": "Che\u00f1ch liv ar stilo.",
    "Turtle.setColour": "lakaat al liv da",
    "Turtle.penTooltip": "Sevel pe diskenn ar stilo, evit paouez pe kregi\u00f1 da dresa\u00f1.",
    "Turtle.penUp": "sevel ar stilo",
    "Turtle.penDown": "lakaat ar stilo d'an trao\u00f1",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Lakaat a ra ar vaot (kelc'h ha biro\u00f9) war pe diwar wel.",
    "Turtle.hideTurtle": "kuzhat ar vaot",
    "Turtle.showTurtle": "diskouez ar vaot",
    "Turtle.printHelpUrl": "http://en.wikipedia.org/wiki/Printing",
    "Turtle.printTooltip": "Tresa\u00f1 an destenn war-zu ar vaot el lec'h m'ema\u00f1.",
    "Turtle.print": "moulla\u00f1",
    "Turtle.fontHelpUrl": "http://en.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "Termeni\u00f1 a ra ar font implijet gant ar bloc'h skriva\u00f1.",
    "Turtle.font": "font",
    "Turtle.fontSize": "ment ar font",
    "Turtle.fontNormal": "reizh",
    "Turtle.fontBold": "tev",
    "Turtle.fontItalic": "italek",
    "Turtle.unloadWarning": "Mar kuitait ar bajenn-ma\u00f1 e kollot ho labour.",
    "Turtle.title": "Baot tresa\u00f1",
    "Turtle.runTooltip": "Lakaat ar vaot d'ober ar pezh a lavar ar bloc'ho\u00f9.",
    "Turtle.captureTooltip": "Enrolla\u00f1 an dresadenn.",
    "Turtle.imgFilename": "tresadenn.png",
    "Turtle.catTurtle": "Baot"
}