blockly/apps/json/da.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Christian List",
            "Hein0170",
            "Peter Alberti",
            "Simeondahl"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "et visuelt programmeringsmilj\u00f8",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Se den genererede JavaScript kode.",
    "Apps.linkTooltip": "Gem og link til blokke.",
    "Apps.runTooltip": "K\u00f8r programmet, der er defineret af blokkene i arbejdsomr\u00e5det.",
    "Apps.runProgram": "K\u00f8r program",
    "Apps.resetProgram": "Nulstil",
    "Apps.dialogOk": "OK",
    "Apps.dialogCancel": "Afbryd",
    "Apps.catLogic": "Logik",
    "Apps.catLoops": "L\u00f8kker",
    "Apps.catMath": "Matematik",
    "Apps.catText": "Tekst",
    "Apps.catLists": "Lister",
    "Apps.catColour": "Farve",
    "Apps.catVariables": "Variabler",
    "Apps.catProcedures": "Procedurer",
    "Apps.httpRequestError": "Der var et problem med foresp\u00f8rgslen.",
    "Apps.linkAlert": "Del dine blokke med dette link:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Beklager, '%1' passer ikke med nogen gemt Blockly fil.",
    "Apps.xmlError": "Kunne ikke hente din gemte fil.  M\u00e5ske er den lavet med en anden udgave af Blockly?",
    "Apps.listVariable": "liste",
    "Apps.textVariable": "tekst",
    "Code.badXml": "Fejl under fortolkningen af XML:\n%1\n\nV\u00e6lg 'OK' for at opgive dine \u00e6ndringer eller 'Afbryd' for at redigere XML-filen yderligere.",
    "Code.badCode": "Programfejl:\n%1",
    "Code.timeout": "Maksimale antal udf\u00f8relsesgentagelser overskredet.",
    "Code.discard": "Slet alle %1 blokke?",
    "Code.title": "Kode",
    "Code.blocks": "Blokke",
    "Code.trashTooltip": "Kass\u00e9r alle blokke.",
    "Graph.title": "Grafisk lommeregner",
    "Maze.moveForward": "flyt fremad",
    "Maze.turnLeft": "drej til venstre",
    "Maze.turnRight": "drej til h\u00f8jre",
    "Maze.doCode": "udf\u00f8r",
    "Maze.elseCode": "ellers",
    "Maze.helpIfElse": "Hvis-ellers blokke vil g\u00f8re den ene eller den anden ting.",
    "Maze.pathAhead": "hvis sti fremad",
    "Maze.pathLeft": "hvis sti til venstre",
    "Maze.pathRight": "hvis sti til h\u00f8jre",
    "Maze.repeatUntil": "gentag indtil",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Flytter spilleren et felt fremad.",
    "Maze.turnTooltip": "Drejer spilleren 90 grader til h\u00f8jre eller venstre.",
    "Maze.ifTooltip": "Hvis der er en sti i den angivne retning, s\u00e5 udf\u00f8r nogle handlinger.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Hvis der er en sti i den angivne retning, s\u00e5 udf\u00f8r den f\u00f8rste handlingsblok. Hvis ikke, s\u00e5 udf\u00f8r den anden handlingsblok.",
    "Maze.whileTooltip": "Gentag handlingsblok indtil slutpunktet er n\u00e5et.",
    "Maze.capacity0": "Du har %0 blokke tilbage.",
    "Maze.capacity1": "Du har %1 blok tilbage.",
    "Maze.capacity2": "Du har %2 blokke tilbage.",
    "Maze.nextLevel": "Tillykke! Er du klar til at forts\u00e6tte til bane %1?",
    "Maze.finalLevel": "Tillykke! Du har klaret den sidste bane.",
    "Maze.maze": "Labyrint",
    "Maze.runTooltip": "F\u00e5r spilleren til at g\u00f8re det blokkene siger.",
    "Maze.resetTooltip": "S\u00e6tter spilleren tilbage til starten af labyrinten.",
    "Maze.helpStack": "S\u00e6t et par 'flyt fremad' blokke sammen for at hj\u00e6lpe mig til at n\u00e5 m\u00e5let,",
    "Maze.helpOneTopBlock": "P\u00e5 denne bane skal du s\u00e6tte alle blokkene sammen i det hvide arbejdsfelt.",
    "Maze.helpRun": "K\u00f8r dit program for at se, hvad der sker.",
    "Maze.helpReset": "Dit program l\u00f8ste ikke labyrinten. Tryk p\u00e5 'Nulstil', og pr\u00f8v igen.",
    "Maze.helpRepeat": "Pr\u00f8v at n\u00e5 enden af denne sti ved kun at bruge to blokke. Brug 'gentag indtil' til at k\u00f8re en blok mere end \u00e9n gang.",
    "Maze.helpCapacity": "Du har opbrugt alle blokkene for dette niveau. Hvis du vil oprette en ny blok, skal du f\u00f8rst slette en eksisterende blok.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Der er plads til mere end \u00e9n blok inde i en 'gentag indtil' blok.",
    "Maze.helpSkins": "V\u00e6lg din favoritspiller fra denne menu.",
    "Maze.helpIf": "En 'hvis'-blok vil kun g\u00f8re noget hvis betingelsen er sand. Pr\u00f8v at dreje til venstre hvis der er en sti til venstre.",
    "Maze.helpMenu": "Klik p\u00e5 %1 i 'hvis' blokken for at \u00e6ndre dens tilstand.",
    "Maze.helpWallFollow": "Kan du l\u00f8se denne komplicerede labyrint? Pr\u00f8v at f\u00f8lge v\u00e6ggen p\u00e5 venstre h\u00e5nd. Kun for avancerede programm\u00f8rer!",
    "Plane.rows": "R\u00e6kker: %1",
    "Plane.getRows": "r\u00e6kker (%1)",
    "Plane.rows1": "1. klasse r\u00e6kker: %1",
    "Plane.getRows1": "1. klasse r\u00e6kker (%1)",
    "Plane.rows2": "2. klasse r\u00e6kker: %1",
    "Plane.getRows2": "2. klasse r\u00e6kker (%1)",
    "Plane.seats": "S\u00e6der: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "s\u00e6der =",
    "Plane.plane": "Fly",
    "Plane.description1": "Et fly har et antal r\u00e6kker af passagers\u00e6der. Hver r\u00e6kke indeholder fire s\u00e6der.",
    "Plane.description2": "Et fly har to pladser i cockpittet (til pilot og med-pilot), og et antal r\u00e6kker af passagers\u00e6der. Hver r\u00e6kke indeholder fire s\u00e6der.",
    "Plane.description3": "Et fly har to pladser i cockpittet (til pilot og med-pilot), og et antal r\u00e6kker af 1. klasses og 2. klasses passagers\u00e6der. Hver 1. klasses r\u00e6kke indeholder fire s\u00e6der. Hver 2. klasses r\u00e6kke indeholder fem s\u00e6der.",
    "Plane.instructions": "Opbyg en formel (nedenfor), der beregner det samlede antal pladser p\u00e5 flyet, hvis antal r\u00e6kker \u00e6ndres (ovenfor).",
    "Puzzle.country1": "Australien",
    "Puzzle.country1Language": "Engelsk",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "http://da.wikipedia.org/wiki/Australien",
    "Puzzle.country2": "Tyskland",
    "Puzzle.country2Language": "Tysk",
    "Puzzle.country2City1": "Berlin",
    "Puzzle.country2City2": "M\u00fcnchen",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "http://da.wikipedia.org/wiki/Tyskland",
    "Puzzle.country3": "Kina",
    "Puzzle.country3Language": "Kinesisk",
    "Puzzle.country3City1": "Beijing",
    "Puzzle.country3City2": "Shanghai",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "http://da.wikipedia.org/wiki/Kina",
    "Puzzle.country4": "Brasilien",
    "Puzzle.country4Language": "Portugisisk",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "S\u00e3o Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "http://da.wikipedia.org/wiki/Brasilien",
    "Puzzle.flag": "flag:",
    "Puzzle.language": "sprog:",
    "Puzzle.languageChoose": "v\u00e6lg...",
    "Puzzle.cities": "byer:",
    "Puzzle.error0": "Perfekt!\nAlle %1 blokke er rigtige.",
    "Puzzle.error1": "N\u00e6sten! En blok er forkert.",
    "Puzzle.error2": "%1 blokke er forkerte.",
    "Puzzle.tryAgain": "Den fremh\u00e6vede blok er ikke rigtig.\nBliv ved med at pr\u00f8ve.",
    "Puzzle.title": "Puslespil",
    "Puzzle.help": "Hj\u00e6lp",
    "Puzzle.checkAnswers": "Kontroller svarene",
    "Puzzle.helpText": "For hvert land (gr\u00f8n), tilknyt dets flag, v\u00e6lg dets sprog og lav en stabel med dets byer.",
    "Turtle.moveTooltip": "Bev\u00e6ger skildpadden frem eller tilbage med den angivne v\u00e6rdi.",
    "Turtle.moveForward": "flyt fremad med",
    "Turtle.moveBackward": "flyt bagud med",
    "Turtle.turnTooltip": "Drejer skildpadden til venstre eller h\u00f8jre med det angivne antal grader.",
    "Turtle.turnRight": "drej til h\u00f8jre med",
    "Turtle.turnLeft": "drej til venstre med",
    "Turtle.widthTooltip": "\u00c6ndrer bredden p\u00e5 pennen.",
    "Turtle.setWidth": "s\u00e6t bredden til",
    "Turtle.colourTooltip": "\u00c6ndrer farven p\u00e5 pennen.",
    "Turtle.setColour": "s\u00e6t farve til",
    "Turtle.penTooltip": "L\u00f8fter eller s\u00e6nker pennen, for at stoppe eller starte tegning.",
    "Turtle.penUp": "pennen op",
    "Turtle.penDown": "pennen ned",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "G\u00f8r skildpadden (cirkel og pil) synlig eller usynlig.",
    "Turtle.hideTurtle": "skjul skildpadde",
    "Turtle.showTurtle": "vis skildpadde",
    "Turtle.printHelpUrl": "http://da.wikipedia.org/wiki/Bogtryk",
    "Turtle.printTooltip": "Skriver tekst i skildpaddens retning p\u00e5 dens placering.",
    "Turtle.print": "skriv",
    "Turtle.fontHelpUrl": "http://da.wikipedia.org/wiki/Skrifttype",
    "Turtle.fontTooltip": "Angiver den skrifttype, der bruges af skriveblokken.",
    "Turtle.font": "skrifttype",
    "Turtle.fontSize": "skriftst\u00f8rrelse",
    "Turtle.fontNormal": "normal",
    "Turtle.fontBold": "fed",
    "Turtle.fontItalic": "kursiv",
    "Turtle.unloadWarning": "Hvis du forlader denne side vil det resultere i tab af dit arbejde.",
    "Turtle.title": "Skildpaddegrafik",
    "Turtle.runTooltip": "F\u00e5r skildpadden til at g\u00f8re det blokkene siger.",
    "Turtle.captureTooltip": "Gem tegningen.",
    "Turtle.imgFilename": "tegning.png",
    "Turtle.catTurtle": "Skildpadde"
}