blockly/apps/json/eu.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Xabier Armendaritz"
        ]
    },
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Ikusi sorturiko JavaScript kodea.",
    "Apps.linkTooltip": "Gorde eta lotura sortu.",
    "Apps.runProgram": "Programa exekutatu",
    "Apps.resetProgram": "Berriz hasi",
    "Apps.dialogOk": "Ados",
    "Apps.httpRequestError": "Eskaerarekin arazo bat egon da.",
    "Apps.linkAlert": "Elkarbanatu blokeak lotura honekin:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Barkatu, \u00ab%1\u00bb ez dator bat gordetako ezein programarekin.",
    "Apps.xmlError": "Ezin izan da zure fitxategia kargatu. Agian Blockly-ren beste bertsio batekin sortua izan zen?",
    "Maze.moveForward": "mugi aurrera",
    "Maze.turnLeft": "biratu ezker",
    "Maze.turnRight": "biratu eskuin",
    "Maze.doCode": "egin",
    "Maze.elseCode": "bestela",
    "Maze.helpIfElse": "If-else blokeek gauza bat edo bestea egingo dute.",
    "Maze.pathAhead": "bidea badago aurrera",
    "Maze.pathLeft": "bidea badago ezkerrera",
    "Maze.pathRight": "bidea badago eskuinera",
    "Maze.repeatUntil": "arte errepikatu",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Pegman aurreruntz tarte bat mugitzen du.",
    "Maze.turnTooltip": "Pegman ezkerrerantz edo eskuinerantz 90 gradu biratzen du.",
    "Maze.ifTooltip": "Esandako norantzan bidea badago, ekintza batzu burutu.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Esandako norantzan bidea badago, ekintzen lehenengo blokea burutu. Bestela, ekintzen bigarren blokea burutu.",
    "Maze.whileTooltip": "Errepikatu barruko ekintzak bukaera punturaino iritsi arte.",
    "Maze.capacity0": "%0 bloke geratzen dira.",
    "Maze.capacity1": "Bloke %1 geratzen da.",
    "Maze.capacity2": "%2 bloke geratzen dira.",
    "Maze.nextLevel": "Zorionak! Prest al zaude %1 mailara pasatzeko?",
    "Maze.finalLevel": "Zorionak! Azken maila gainditu duzu.",
    "Maze.maze": "Labirintoa",
    "Maze.helpStack": "Elkartu 'mugi aurrera' bloke pare bat helmugara iritsi ahal izateko.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "Maila honetan, bloke guztiak lan-eremu txurian pilatu behar dituzu.",
    "Maze.helpRepeat": "Ordenagailuek memoria mugatua daukate. Saiatu zaitez bide honen bukaerara iristen soilik bi bloke erabiliz. Erabili 'errepikatu' bloke bat behin baino gehiagotan to run a block more than once.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Iritsi helmugara soilik bost bloke erabiliz.",
    "Maze.helpIf": "'if' bloke batek zeozer egingo du bakarrik baldintza betetzen bada. Saiatu ezkerrera biratzen ezkerrera bidea baldin badago.",
    "Maze.helpWallFollow": "Labirinto zail honi irtenbidea aurkitu diezaiokezu? Saia zaitez ezker-pareta jarraitzen.",
    "Puzzle.country1": "Australia",
    "Puzzle.country1Language": "Ingelesa",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "http://eu.wikipedia.org/wiki/Australia",
    "Puzzle.country2": "Alemania",
    "Puzzle.country2Language": "alemaniera",
    "Puzzle.country2City1": "Berlin",
    "Puzzle.country2City2": "Munich",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "http://eu.wikipedia.org/wiki/Alemania",
    "Puzzle.country3": "Txina",
    "Puzzle.country3Language": "txinera",
    "Puzzle.country3City1": "Beijing",
    "Puzzle.country3City2": "Shanghai",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "http://eu.wikipedia.org/wiki/Txina",
    "Puzzle.country4": "Brasil",
    "Puzzle.country4Language": "portugesa",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "Sao Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "http://eu.wikipedia.org/wiki/Brasil",
    "Puzzle.flag": "ikurri\u00f1a:",
    "Puzzle.language": "hizkuntza:",
    "Puzzle.languageChoose": "aukeratu...",
    "Puzzle.cities": "hiriak:",
    "Puzzle.error0": "Bikain!\n%1 blokeak zuzen daude.",
    "Puzzle.error1": "Ia-ia! Bloke bat ez dago ondo.",
    "Puzzle.error2": "%1 bloke ez dira zuzenak.",
    "Puzzle.tryAgain": "Markatuta agertzen den blokea ez da zuzena.\nSaiatu berriro.",
    "Puzzle.title": "Puzzle",
    "Puzzle.help": "Laguntza",
    "Puzzle.checkAnswers": "Erantzunak egiaztatu",
    "Puzzle.helpText": "Herrialde bakoitzari (berdea), bandera jarri, bere hizkuntza aukeratu, eta hiriak jarri."
}