blockly/apps/json/lv.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Elomage",
            "Papuass"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "vizu\u0101la programm\u0113\u0161anas vide",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Apskat\u012bt \u0123ener\u0113to JavaScript pirmkodu.",
    "Apps.linkTooltip": "Saglab\u0101t un piesaist\u012bt blokiem.",
    "Apps.runTooltip": "Palaidiet programmu, ko defin\u0113 bloki darbviet\u0101.",
    "Apps.runProgram": "Izpild\u012bt programmu",
    "Apps.resetProgram": "S\u0101kt no s\u0101kuma",
    "Apps.dialogOk": "Labi",
    "Apps.dialogCancel": "Atcelt",
    "Apps.catLogic": "Lo\u0123ika",
    "Apps.catLoops": "Cikli",
    "Apps.catMath": "Matem\u0101tika",
    "Apps.catText": "Teksts",
    "Apps.catLists": "Saraksti",
    "Apps.catColour": "Kr\u0101sa",
    "Apps.catVariables": "Main\u012bgie",
    "Apps.catProcedures": "Proced\u016bras",
    "Apps.httpRequestError": "Piepras\u012bjuma k\u013c\u016bda.",
    "Apps.linkAlert": "Dalies ar saviem blokiem ar \u0161o saiti:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Atvainojiet, bet '%1' neatbilst nevienai no saglab\u0101taj\u0101m programm\u0101m.",
    "Apps.xmlError": "Nevaru iel\u0101d\u0113t tavu saglab\u0101to failu.  Iesp\u0113jams, tas tika izveidots ar citu Blockly versiju?",
    "Apps.listVariable": "saraksts",
    "Apps.textVariable": "teksts",
    "Code.badXml": "XML pars\u0113\u0161anas k\u013c\u016bda:\n %1\n\nIzv\u0113lieties 'Labi', lai zaud\u0113tu savas izmai\u0146as vai 'Atcelt', lai redi\u0123\u0113tu XML.",
    "Code.badCode": "Programmas k\u013c\u016bda:\n %1",
    "Code.timeout": "P\u0101rsniegts maksim\u0101lais iter\u0101ciju skaits.",
    "Code.discard": "Vai izdz\u0113st visus %1 blokus?",
    "Code.title": "Pirmkods",
    "Code.blocks": "Bloki",
    "Code.trashTooltip": "Izmest visus blokus.",
    "Graph.title": "Grafiku kalkulators",
    "Maze.moveForward": "ej uz priek\u0161u",
    "Maze.turnLeft": "pagriezies pa kreisi",
    "Maze.turnRight": "pagriezies pa labi",
    "Maze.doCode": "dari",
    "Maze.elseCode": "cit\u0101di",
    "Maze.helpIfElse": "P\u0101rbaudes komandas 'ja-cit\u0101di' izpild\u012bs vai nu vienu, vai otru bloku atkar\u012bb\u0101 no p\u0101rbaudes.",
    "Maze.pathAhead": "ja priek\u0161\u0101 ir br\u012bvs ce\u013c\u0161",
    "Maze.pathLeft": "ja pa kreisi ir br\u012bvs ce\u013c\u0161",
    "Maze.pathRight": "ja pa labi ir br\u012bvs ce\u013c\u0161",
    "Maze.repeatUntil": "atk\u0101rto tikm\u0113r kam\u0113r",
    "Maze.moveForwardTooltip": "P\u0101rvieto cilv\u0113ci\u0146u uz priek\u0161u par vienu soli.",
    "Maze.turnTooltip": "P\u0101rvieto cilv\u0113ci\u0146u pa kreisi vai pa labi par 90 gr\u0101diem.",
    "Maze.ifTooltip": "Ja attiec\u012bgaj\u0101 virzien\u0101 ir br\u012bvs ce\u013c\u0161, tad izpild\u012bt attiec\u012bg\u0101s darb\u012bbas.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Ja attiec\u012bgaj\u0101 virzien\u0101 ir br\u012bvs ce\u013c\u0161, tad izpild\u012bt pirmo bloku ar darb\u012bb\u0101m. Cit\u0101di izpild\u012bt otro bloku ar darb\u012bb\u0101m.",
    "Maze.whileTooltip": "Atk\u0101rtot iek\u013caut\u0101s darb\u012bbas kam\u0113r sasniegts m\u0113r\u0137is.",
    "Maze.capacity0": "Tev atliku\u0161i %0 bloki.",
    "Maze.capacity1": "Tev atlicis %1 bloks.",
    "Maze.capacity2": "Tev atliku\u0161i %2 bloki.",
    "Maze.nextLevel": "Apsveicu! Vai esi gatavs turpin\u0101t ar %1 l\u012bmeni?",
    "Maze.finalLevel": "Apsveicu! Tu esi atrisin\u0101jis p\u0113d\u0113jo l\u012bmeni.",
    "Maze.maze": "Labirints",
    "Maze.runTooltip": "Liek sp\u0113l\u0113t\u0101jam dar\u012bt to, ko saka bloki.",
    "Maze.resetTooltip": "Novietot sp\u0113l\u0113t\u0101ju atpaka\u013c labirinta s\u0101kum\u0101.",
    "Maze.helpStack": "Saliec kop\u0101 da\u017eus 'ej uz priek\u0161u' blokus lai m\u0113s var\u0113tu sasniegt m\u0113r\u0137i.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "\u0160aj\u0101 l\u012bmen\u012b tev bloki j\u0101saliek kop\u0101 baltaj\u0101 laumum\u0101.",
    "Maze.helpRun": "Palaidiet programmu, lai redz\u0113tu, kas notiek.",
    "Maze.helpReset": "J\u016bsu programma neatrisin\u0101ja labirintu.  Nospiediet 'Ats\u0101kt' un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.",
    "Maze.helpRepeat": "Datoriem ir ierobe\u017eota atmi\u0146a. Sasniedz ce\u013ca m\u0113r\u0137i lietojot tikai divus blokus. Lieto atk\u0101rto\u0161anas bloku lai var\u0113tu izpild\u012bt darb\u012bbu vair\u0101k k\u0101 vienu reizi.",
    "Maze.helpCapacity": "J\u016bs esat izmantojis visus blokus \u0161aj\u0101 l\u012bmeni. Lai izveidotu jaunu bloku, jums vispirms nepiecie\u0161ams izmest k\u0101du eso\u0161u bloku.",
    "Maze.helpRepeatMany": "J\u016bs varat ievietot vair\u0101k nek\u0101 vienu bloku \"atk\u0101rtot\" bloka iek\u0161pus\u0113.",
    "Maze.helpSkins": "Izv\u0113l\u0113ties j\u016bsu iecien\u012bt\u0101ko sp\u0113l\u0113t\u0101ju no \u0161\u012bs izv\u0113lnes.",
    "Maze.helpIf": "P\u0101rbaudes komanda 'ja' dara kaut ko tikai tad, ja p\u0101rbaude ir patiesa. Pam\u0113\u0123ini pagriezties pa kreisi, ja pa kreisi ir br\u012bvs ce\u013c\u0161.",
    "Maze.helpMenu": "Noklik\u0161\u0137iniet uz %1 \"ja\" blok\u0101 lai main\u012btu t\u0101 nosac\u012bjumu.",
    "Maze.helpWallFollow": "Vai tu vari atrisin\u0101t \u0161o sare\u017e\u0123\u012bto labirintu? M\u0113\u0123ini sekot sienai kreisaj\u0101 pus\u0113. \u0160is ir pieredz\u0113ju\u0161iem programm\u0113t\u0101jiem!",
    "Plane.rows": "Rindas: %1",
    "Plane.getRows": "rindas (%1)",
    "Plane.rows1": "Pirm\u0101s klases rindas: %1",
    "Plane.getRows1": "Pirm\u0101s klases rindas (%1)",
    "Plane.rows2": "Otr\u0101s klases rindas: %1",
    "Plane.getRows2": "Otr\u0101s klases rindas (%1)",
    "Plane.seats": "S\u0113dvietas: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "s\u0113dvietas =",
    "Plane.plane": "Lidma\u0161\u012bna",
    "Plane.description1": "Lidma\u0161\u012bn\u0101 ir noteikts rindu skaits pasa\u017eieru s\u0113dviet\u0101m. Katra rinda satur \u010detras s\u0113dvietas.",
    "Plane.description2": "Lidma\u0161\u012bn\u0101 ir divas vietas pilotu kab\u012bn\u0113 (pilots un otrais pilots) un vair\u0101kas rindas  ar pasa\u017eieru s\u0113dviet\u0101m. Katra rinda satur \u010detras s\u0113dvietas.",
    "Plane.description3": "Lidma\u0161\u012bn\u0101 ir divas vietas pilotu kab\u012bn\u0113 (pilots un otrais pilots) un vair\u0101kas rindas ar pirm\u0101s un otr\u0101s klases pasa\u017eieru s\u0113dviet\u0101m. Katra pirm\u0101s klases pasa\u017eieru rinda satur \u010detras s\u0113dvietas. Katra otr\u0101s klases pasa\u017eieru rinda satur piecas s\u0113dvietas.",
    "Plane.instructions": "Izveidojiet formulu (zem\u0101k), kas apr\u0113\u0137ina kop\u0113jo s\u0113dvietu skaitu lidma\u0161\u012bn\u0101, ja rindas tiek main\u012btas (aug\u0161\u0113j\u0101 att\u0113l\u0101).",
    "Puzzle.country1": "Austr\u0101lija",
    "Puzzle.country1Language": "Ang\u013cu",
    "Puzzle.country1City1": "Melburna",
    "Puzzle.country1City2": "Sidneja",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "http://lv.wikipedia.org/wiki/Austr\u0101lija",
    "Puzzle.country2": "V\u0101cija",
    "Puzzle.country2Language": "V\u0101cu",
    "Puzzle.country2City1": "Berl\u012bne",
    "Puzzle.country2City2": "Minhene",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "http://en.wikipedia.org/wiki/Germany",
    "Puzzle.country3": "\u0136\u012bna",
    "Puzzle.country3Language": "\u0136\u012bnie\u0161u",
    "Puzzle.country3City1": "Pekina",
    "Puzzle.country3City2": "\u0160anhaja",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "http://en.wikipedia.org/wiki/China",
    "Puzzle.country4": "Braz\u012blija",
    "Puzzle.country4Language": "Portug\u0101\u013cu",
    "Puzzle.country4City1": "Riode\u017eaneiro",
    "Puzzle.country4City2": "Sanpaulu",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "http://lv.wikipedia.org/wiki/Braz\u012blija",
    "Puzzle.flag": "karogs:",
    "Puzzle.language": "valoda:",
    "Puzzle.languageChoose": "izv\u0113lies...",
    "Puzzle.cities": "pils\u0113tas:",
    "Puzzle.error0": "Lieliski!\nVisi %1 bloki ir pareizi.",
    "Puzzle.error1": "Gandr\u012bz! Viens bloks nav pareizs.",
    "Puzzle.error2": "%1 bloki nav pareizi.",
    "Puzzle.tryAgain": "Iez\u012bm\u0113tais bloks nav pareizs.\nM\u0113\u0123ini v\u0113l.",
    "Puzzle.title": "Saliekamatt\u0113ls",
    "Puzzle.help": "Pal\u012bdz\u012bba",
    "Puzzle.checkAnswers": "P\u0101rbaud\u012bt atbildes",
    "Puzzle.helpText": "Katrai valstij (za\u013cas), pievieno t\u0101s karogu, izv\u0113lies t\u0101s valodu un saliec t\u0101s pils\u0113tas stabi\u0146\u0101.",
    "Turtle.moveTooltip": "P\u0101rvieto bru\u0146urupuci uz priek\u0161u vai atpaka\u013c par nor\u0101d\u012bto att\u0101lumu.",
    "Turtle.moveForward": "p\u0101rvieto uz priek\u0161u par",
    "Turtle.moveBackward": "p\u0101rvieto atpaka\u013c par",
    "Turtle.turnTooltip": "Pagrie\u017e bru\u0146urupuci pa kreisi vai pa labi par nor\u0101d\u012bto le\u0146\u0137i, gr\u0101dos.",
    "Turtle.turnRight": "pagriezt pa labi par",
    "Turtle.turnLeft": "pagriezt pa kreisi par",
    "Turtle.widthTooltip": "Izmaina z\u012bmu\u013ca platumu",
    "Turtle.setWidth": "iestat\u012bt platumu, uz",
    "Turtle.colourTooltip": "Maina z\u012bmu\u013ca kr\u0101su.",
    "Turtle.setColour": "iestat\u012bt kr\u0101su, uz",
    "Turtle.penTooltip": "Pace\u013c vai nolai\u017e z\u012bmuli, lai beigtu vai s\u0101ktu z\u012bm\u0113t.",
    "Turtle.penUp": "pacelt z\u012bmuli",
    "Turtle.penDown": "nolaist z\u012bmuli",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Padara bru\u0146urupuci (apli un bultu) redzamu vai neredzamu.",
    "Turtle.hideTurtle": "pasl\u0113pt bru\u0146rupuci",
    "Turtle.showTurtle": "r\u0101d\u012bt bru\u0146rupuci",
    "Turtle.printHelpUrl": "http://lv.wikipedia.org/wiki/Druk\u0101\u0161\u0101na",
    "Turtle.printTooltip": "Z\u012bm\u0113 tekstu bru\u0146urupu\u010da virzien\u0101 no t\u0101 atra\u0161an\u0101s vietas.",
    "Turtle.print": "druk\u0101t",
    "Turtle.fontHelpUrl": "http://en.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "Iestata fontu, ko izmantos druk\u0101\u0161anas bloks.",
    "Turtle.font": "fonts",
    "Turtle.fontSize": "fonta lielums",
    "Turtle.fontNormal": "norm\u0101ls",
    "Turtle.fontBold": "treknraksts (bold)",
    "Turtle.fontItalic": "sl\u012bpraksts (italic)",
    "Turtle.unloadWarning": "Atst\u0101jot \u0161o lapu j\u016bsu darbs tiks pazaud\u0113ts.",
    "Turtle.title": "Bru\u0146urupu\u010da grafika",
    "Turtle.runTooltip": "Liek bru\u0146urupucim dar\u012bt to, ko saka bloki.",
    "Turtle.captureTooltip": "Saglab\u0101t z\u012bm\u0113jumu.",
    "Turtle.imgFilename": "bilde.png",
    "Turtle.catTurtle": "Bru\u0146urupucis"
}