Files
blockly/apps/json/ru.json
2013-11-13 09:42:12 -08:00

164 lines
30 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Eleferen",
"Lockal",
"MS",
"Okras"
]
},
"Apps.subtitle": "\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly (\u0411\u043bo\u043a\u043b\u0438)",
"Apps.codeTooltip": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 JavaScript.",
"Apps.linkTooltip": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
"Apps.runTooltip": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.",
"Apps.runProgram": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443",
"Apps.resetProgram": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c",
"Apps.dialogOk": "OK",
"Apps.dialogCancel": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Apps.catLogic": "\u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435",
"Apps.catLoops": "\u0426\u0438\u043a\u043b\u044b",
"Apps.catMath": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430",
"Apps.catText": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442",
"Apps.catLists": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438",
"Apps.catColour": "\u0426\u0432\u0435\u0442",
"Apps.catVariables": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435",
"Apps.catProcedures": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b",
"Apps.httpRequestError": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435.",
"Apps.linkAlert": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435:\n\n%1",
"Apps.hashError": "\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u00ab%1\u00bb \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
"Apps.xmlError": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438?",
"Apps.listVariable": "\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"Apps.textVariable": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
"Code.badXml": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 XML:\n%1\n\n\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 '\u041e\u041a', \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 'Cancel' \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f XML.",
"Code.badCode": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b:\n%1",
"Code.timeout": "\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439.",
"Code.discard": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 (%1)?",
"Code.title": "\u041a\u043e\u0434",
"Code.blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
"Code.trashTooltip": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
"Graph.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
"Maze.moveForward": "\u0448\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434",
"Maze.turnLeft": "\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e",
"Maze.turnRight": "\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e",
"Maze.doCode": "\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c",
"Maze.elseCode": "\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435",
"Maze.helpIfElse": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \"\u0435\u0441\u043b\u0438-\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435\" \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.",
"Maze.pathAhead": "\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438",
"Maze.pathLeft": "\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c c\u043b\u0435\u0432\u0430",
"Maze.pathRight": "\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c c\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430",
"Maze.repeatUntil": "\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435",
"Maze.moveForwardTooltip": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0448\u0430\u0433.",
"Maze.turnTooltip": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 90 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.",
"Maze.ifTooltip": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.",
"Maze.ifelseTooltip": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439.",
"Maze.whileTooltip": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438.",
"Maze.capacity0": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c %0 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432.",
"Maze.capacity1": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f %1 \u0431\u043b\u043e\u043a.",
"Maze.capacity2": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c %2 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432.",
"Maze.nextLevel": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c %1?",
"Maze.finalLevel": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c.",
"Maze.maze": "\u041b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442",
"Maze.runTooltip": "\u041f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
"Maze.resetTooltip": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442\u0430.",
"Maze.helpStack": "\u0421\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \"\u0448\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438.",
"Maze.helpOneTopBlock": "\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435.",
"Maze.helpRun": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.",
"Maze.helpReset": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
"Maze.helpRepeat": "\u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \"\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\".",
"Maze.helpCapacity": "\u0412\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439.",
"Maze.helpRepeatMany": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c\u00bb.",
"Maze.helpSkins": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430.",
"Maze.helpIf": "\u0411\u043b\u043e\u043a \"\u0435\u0441\u043b\u0438\" \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.",
"Maze.helpMenu": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 %1 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 \"\u0435\u0441\u043b\u0438\" \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.",
"Maze.helpWallFollow": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442? \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b.",
"Plane.rows": "\u0420\u044f\u0434\u043e\u0432: %1",
"Plane.getRows": "\u0440\u044f\u0434\u044b (%1)",
"Plane.rows1": "\u0420\u044f\u0434\u043e\u0432 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: %1",
"Plane.getRows1": "\u0440\u044f\u0434\u044b 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 (%1)",
"Plane.rows2": "\u0420\u044f\u0434\u043e\u0432 2-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: %1",
"Plane.getRows2": "\u0440\u044f\u0434\u044b 2-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 (%1)",
"Plane.seats": "\u041c\u0435\u0441\u0442: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "\u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 =",
"Plane.plane": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442",
"Plane.description1": "\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 4 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.",
"Plane.description2": "\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 2 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 4 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.",
"Plane.description3": "\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 2 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 4 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 5 \u043c\u0435\u0441\u0442.",
"Plane.instructions": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 (\u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435).",
"Puzzle.country1": "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044f",
"Puzzle.country1Language": "\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439",
"Puzzle.country1City1": "\u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d",
"Puzzle.country1City2": "\u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0439",
"Puzzle.country1HelpUrl": "http://ru.wikipedia.org/wiki/\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044f",
"Puzzle.country2": "\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Puzzle.country2Language": "\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439",
"Puzzle.country2City1": "\u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d",
"Puzzle.country2City2": "\u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d",
"Puzzle.country2HelpUrl": "http://ru.wikipedia.org/wiki/\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Puzzle.country3": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439",
"Puzzle.country3Language": "\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439",
"Puzzle.country3City1": "\u041f\u0435\u043a\u0438\u043d",
"Puzzle.country3City2": "\u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439",
"Puzzle.country3HelpUrl": "http://ru.wikipedia.org/wiki/\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439",
"Puzzle.country4": "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f",
"Puzzle.country4Language": "\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439",
"Puzzle.country4City1": "\u0420\u0438\u043e-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043d\u0435\u0439\u0440\u043e",
"Puzzle.country4City2": "\u0421\u0430\u043d-\u041f\u0430\u0443\u043b\u0443",
"Puzzle.country4HelpUrl": "http://ru.wikipedia.org/wiki/\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f",
"Puzzle.flag": "\u0444\u043b\u0430\u0433:",
"Puzzle.language": "\u044f\u0437\u044b\u043a:",
"Puzzle.languageChoose": "\u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435...",
"Puzzle.cities": "\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430:",
"Puzzle.error0": "\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e!\n\u0412\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 (%1) \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
"Puzzle.error1": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438! \u041e\u0434\u0438\u043d \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
"Puzzle.error2": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 (%1) \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
"Puzzle.tryAgain": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.\n\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451.",
"Puzzle.title": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430",
"Puzzle.help": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
"Puzzle.checkAnswers": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442",
"Puzzle.helpText": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b (\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a), \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0444\u043b\u0430\u0433, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.",
"Turtle.moveTooltip": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435.",
"Turtle.moveForward": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u043d\u0430",
"Turtle.moveBackward": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430",
"Turtle.turnTooltip": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445.",
"Turtle.turnRight": "\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430",
"Turtle.turnLeft": "\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u043d\u0430",
"Turtle.widthTooltip": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430.",
"Turtle.setWidth": "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0443",
"Turtle.colourTooltip": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0430.",
"Turtle.setColour": "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442",
"Turtle.penTooltip": "\u041f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Turtle.penUp": "\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u043e",
"Turtle.penDown": "\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u043e",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0443 (\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0443) \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439.",
"Turtle.hideTurtle": "\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0443",
"Turtle.showTurtle": "\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0443",
"Turtle.printHelpUrl": "http://ru.wikipedia.org/wiki/\u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Turtle.printTooltip": "\u041d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0438.",
"Turtle.print": "\u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c",
"Turtle.fontHelpUrl": "http://ru.wikipedia.org/wiki/\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442",
"Turtle.fontTooltip": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438.",
"Turtle.font": "\u0448\u0440\u0438\u0444\u0442",
"Turtle.fontSize": "\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430",
"Turtle.fontNormal": "\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439",
"Turtle.fontBold": "\u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439",
"Turtle.fontItalic": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432",
"Turtle.unloadWarning": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043c.",
"Turtle.title": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430",
"Turtle.runTooltip": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0435\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
"Turtle.captureTooltip": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a.",
"Turtle.imgFilename": "drawing.png",
"Turtle.catTurtle": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430",
"Apps.indexTitle": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Blockly (\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438)",
"Apps.indexFooter": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 - \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, - \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 %1.",
"Apps.choiceIntro": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
"Apps.puzzleSubtitle": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
"Apps.mazeSubtitle": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442.",
"Apps.turtleSubtitle": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Apps.graphSubtitle": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
"Apps.codeSubtitle": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0430 JavaScript, Python \u0438\u043b\u0438 XML.",
"Apps.planeSubtitle": "\u0420\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438.",
"Apps.blockFactory": "\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432",
"Apps.blockfactorySubtitle": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438."
}