blockly/apps/json/sk.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Kusavica",
            "Marian.stano",
            "Rudko"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "vizu\u00e1lne programovacie prostredie",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Prezrie\u0165 vygenerovan\u00fd javascriptov\u00fd k\u00f3d.",
    "Apps.linkTooltip": "Ulo\u017ei\u0165 a zdie\u013ea\u0165 odkaz na tento program.",
    "Apps.runTooltip": "Spusti\u0165 program, zlo\u017een\u00fd z dielcov na pracovnej ploche.",
    "Apps.runProgram": "Spusti\u0165 program",
    "Apps.resetProgram": "Odznova",
    "Apps.dialogOk": "OK",
    "Apps.dialogCancel": "Zru\u0161i\u0165",
    "Apps.catLogic": "Logika",
    "Apps.catLoops": "Cykly",
    "Apps.catMath": "Matematick\u00e9",
    "Apps.catText": "Text",
    "Apps.catLists": "Zoznamy",
    "Apps.catColour": "Farby",
    "Apps.catVariables": "Premenn\u00e9",
    "Apps.catProcedures": "Proced\u00fary",
    "Apps.httpRequestError": "Probl\u00e9m so spracovan\u00edm po\u017eiadavky.",
    "Apps.linkAlert": "Zdie\u013ea\u0165 tento program skop\u00edrovan\u00edm odkazu\n\n%1",
    "Apps.hashError": "Prep\u00e1\u010d, '%1' nie je meno \u017eiadnemu ulo\u017een\u00e9mu programu.",
    "Apps.xmlError": "Nebolo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edta\u0165 ulo\u017een\u00fd s\u00fabor. Mo\u017eno bol vytvoren\u00fd v inej verzii Blocky.",
    "Apps.listVariable": "zoznam",
    "Apps.textVariable": "text",
    "Code.badXml": "Chyba pri parsovan\u00ed XML:\n%1\n\nStla\u010dte 'OK' ak chcete zru\u0161i\u0165 zmeny alebo 'Zru\u0161i\u0165' pre pokra\u010dovanie v \u00faprav\u00e1ch XML.",
    "Code.badCode": "Chyba v programe:\n%1",
    "Code.timeout": "Bol prekro\u010den\u00fd maxim\u00e1lny po\u010det opakovan\u00ed.",
    "Code.discard": "Zmaza\u0165 v\u0161etk\u00fdch %1 dielcov?",
    "Code.title": "K\u00f3d",
    "Code.blocks": "Bloky",
    "Code.trashTooltip": "Zahodi\u0165 v\u0161etky dielce.",
    "Graph.title": "Grafick\u00e1 kalkula\u010dka",
    "Maze.moveForward": "cho\u010f dopredu",
    "Maze.turnLeft": "oto\u010d sa v\u013eavo",
    "Maze.turnRight": "oto\u010d sa vpravo",
    "Maze.doCode": "urob",
    "Maze.elseCode": "inak",
    "Maze.helpIfElse": "Pr\u00edkaz ak-tak urob\u00ed bu\u010f jedno, alebo druh\u00e9.",
    "Maze.pathAhead": "ak je cesta pred",
    "Maze.pathLeft": "ak je cesta v\u013eavo",
    "Maze.pathRight": "ak je cesta vpravo",
    "Maze.repeatUntil": "opakuj a\u017e do",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Posun hr\u00e1\u010da o jednu d\u013a\u017eku dopredu.",
    "Maze.turnTooltip": "Oto\u010di\u0165 hr\u00e1\u010da o 90 stup\u0148ov v\u013eavo \u010di vpravo.",
    "Maze.ifTooltip": "Ak je t\u00fdm smerom cesta, vykonaj pr\u00edkazy.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Ak je t\u00fdm smerom cesta, vykonaj prv\u00fd blok pr\u00edkazov. Inak vykonaj druh\u00fd blok pr\u00edkazov.",
    "Maze.whileTooltip": "Opakuj pr\u00edkazy vo vn\u00fatri a\u017e k\u00fdm nepr\u00edde\u0161 do cie\u013ea.",
    "Maze.capacity0": "Zostalo ti %0 dielcov.",
    "Maze.capacity1": "M\u00e1\u0161 u\u017e iba %1 diel.",
    "Maze.capacity2": "Zostalo ti e\u0161te %2 dielcov.",
    "Maze.nextLevel": "Gratulujeme! Priprav sa na na vstup do levelu %2!",
    "Maze.finalLevel": "Gratulujeme! Posledn\u00fd level je \u0161\u0165astne vyrie\u0161en\u00fd!",
    "Maze.maze": "Bludisko",
    "Maze.runTooltip": "Postavi\u010dka urob\u00ed to, \u010do je nap\u00edsan\u00e9 na dielci.",
    "Maze.resetTooltip": "Presun\u00fa\u0165 postavi\u010dku sp\u00e4\u0165 na za\u010diatok bludiska.",
    "Maze.helpStack": "Program je postupnos\u0165 dielcov. Spoj dokopy nieko\u013eko dielcov 'pohyb vpred' a pom\u00f4\u017e mi pr\u00eds\u0165 do cie\u013ea.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "Na tejto \u00farovni mus\u00ed\u0161 na bielej ploche posklada\u0165 v\u0161etky diely sklada\u010dky.",
    "Maze.helpRun": "Spusti svoj program, aby si videl \u010do sa stane.",
    "Maze.helpReset": "V\u00e1\u0161 program nepre\u0161iel cez bludisko. Stla\u010dte tla\u010didlo \"Obnovi\u0165\" a sk\u00faste to znova.",
    "Maze.helpRepeat": "Pam\u00e4te v po\u010d\u00edta\u010doch nikdy nie je dos\u0165. Dosiahni cie\u013e len pou\u017e\u00edt\u00edm dvoch blokov. Na zopakovanie pr\u00edkazu pou\u017ei pr\u00edkaz 'opakuj'.",
    "Maze.helpCapacity": "Pou\u017eili ste v\u0161etky bloky dostupn\u00e9 pre t\u00fato \u00farove\u0148. Ak chcete vytvori\u0165 nov\u00fd blok, mus\u00edte najprv odstr\u00e1ni\u0165 existuj\u00faci.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Mo\u017ete upravi\u0165 viac ako jeden blok v r\u00e1mci 'repeat' bloku.",
    "Maze.helpIf": "Dielec 'ak' urob\u00ed nie\u010do len vtedy, ak je splnen\u00e1 podmienka. Sk\u00fas oto\u010denie v\u013eavo, ak je cesta na\u013eavo.",
    "Maze.helpMenu": "Klikni na %1 v 'ak' bloku pre zmenu jeho stavu.",
    "Maze.helpWallFollow": "A zvl\u00e1dne\u0161 aj toto komplikovan\u00e9 bludisko? Sk\u00fas \u00eds\u0165 popri \u013eavej stene. Len pre pokro\u010dil\u00fdch program\u00e1torov!",
    "Plane.rows": "Rady: %1",
    "Plane.getRows": "rady (%1)",
    "Plane.rows1": "rady 1. trieda: %1",
    "Plane.getRows1": "rady 1. trieda (%1)",
    "Plane.rows2": "rady 2. trieda: %1",
    "Plane.getRows2": "rady 2. trieda (%1)",
    "Plane.seats": "Sedadiel: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "sedadl\u00e1 =",
    "Plane.plane": "Lietadlo",
    "Plane.description1": "Lietadlo m\u00e1 nieko\u013eko radov sedadiel.  Ka\u017ed\u00fd rad obsahuje \u0161tyri sedadl\u00e1.",
    "Plane.description2": "Lietadlo m\u00e1 dve sedadl\u00e1 v kab\u00edne pilota (pre kapit\u00e1na a kopilota), a ve\u013ea radov sedadiel pre cestuj\u00facich. Ka\u017ed\u00fd rad obsahuje \u0161tyri sedadl\u00e1.",
    "Plane.description3": "Lietadlo m\u00e1 dve sedadl\u00e1 v kab\u00edne pilota (pre kapit\u00e1na a kopilota), a ve\u013ea radov sedadiel pre cestuj\u00facich v 1. a 2. triede. Ka\u017ed\u00fd rad 1. triedy m\u00e1 \u0161tyri sedadl\u00e1. Ka\u017ed\u00fd rad 2. triedy m\u00e1 p\u00e4\u0165 sedadiel.",
    "Plane.instructions": "Nap\u00ed\u0161 vzorec (dole), ktor\u00fd vypo\u010d\u00edta celkov\u00fd po\u010det sedadiel v lietadle po zmene radov (hore).",
    "Puzzle.country1": "Austr\u00e1lia",
    "Puzzle.country1Language": "Angli\u010dtina",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "http://sk.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia_%28%C5%A1t%C3%A1t%29",
    "Puzzle.country2": "Nemecko",
    "Puzzle.country2Language": "Nem\u010dina",
    "Puzzle.country2City1": "Berl\u00edn",
    "Puzzle.country2City2": "Mn\u00edchov",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "http://sk.wikipedia.org/wiki/Nemecko",
    "Puzzle.country3": "\u010c\u00edna",
    "Puzzle.country3Language": "\u010c\u00edn\u0161tina",
    "Puzzle.country3City1": "Peking",
    "Puzzle.country3City2": "\u0160anghaj",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "http://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C3%ADna",
    "Puzzle.country4": "Braz\u00edlia",
    "Puzzle.country4Language": "Portugal\u010dina",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "S\u00e3o Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "http://sk.wikipedia.org/wiki/Braz%C3%ADlia",
    "Puzzle.flag": "vlajka:",
    "Puzzle.language": "jazyk:",
    "Puzzle.languageChoose": "zvoli\u0165...",
    "Puzzle.cities": "mest\u00e1:",
    "Puzzle.error0": "V\u00fdborne!\nV\u0161etk\u00fdch %1 blokov je na svojom mieste.",
    "Puzzle.error1": "Takmer! Jeden blok je nespr\u00e1vne.",
    "Puzzle.error2": "%1 blokov je nespr\u00e1vne.",
    "Puzzle.tryAgain": "Zv\u00fdraznen\u00fd blok je nespr\u00e1vne.\nSk\u00fa\u0161aj \u010falej.",
    "Puzzle.title": "Sklada\u010dka",
    "Puzzle.help": "Pomoc",
    "Puzzle.checkAnswers": "Skontrolova\u0165 odpovede",
    "Puzzle.helpText": "Ku ka\u017edej krajine (zelen\u00e1) prira\u010f jej vlajku, jazyk a mest\u00e1.",
    "Turtle.moveTooltip": "Presunie korytna\u010dku dopredu alebo dozadu o ur\u010dit\u00fd po\u010det krokov.",
    "Turtle.moveForward": "posun\u00fa\u0165 dopredu o",
    "Turtle.moveBackward": "posun\u00fa\u0165 vzad o",
    "Turtle.turnTooltip": "Korytna\u010dka sa oto\u010d\u00ed v\u013eavo alebo vpravo o zadan\u00fd po\u010det stup\u0148ov.",
    "Turtle.turnRight": "oto\u010di\u0165 v\u013eavo o",
    "Turtle.turnLeft": "oto\u010di\u0165 v\u013eavo o",
    "Turtle.widthTooltip": "Zmeni\u0165 hr\u00fabku pera.",
    "Turtle.setWidth": "nastavi\u0165 \u0161\u00edrku",
    "Turtle.colourTooltip": "Zmeni\u0165 farbu pera.",
    "Turtle.setColour": "nastavi\u0165 farbu",
    "Turtle.penTooltip": "Pero hore alebo dole, skon\u010d\u00ed alebo za\u010dne kresli\u0165.",
    "Turtle.penUp": "pero hore",
    "Turtle.penDown": "pero dole",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Urob\u00ed korytna\u010dku(kr\u00fa\u017eok so \u0161\u00edpkou) vidite\u013en\u00fa alebo nevidite\u013en\u00fa.",
    "Turtle.hideTurtle": "skry\u0165 korytna\u010dku",
    "Turtle.showTurtle": "uk\u00e1za\u0165 korytna\u010dku",
    "Turtle.printHelpUrl": "http://sk.wikipedia.org/wiki/Kn%C3%ADhtla%C4%8D",
    "Turtle.printTooltip": "Vyp\u00ed\u0161e text na poz\u00edcii korytna\u010dky v smere jej nato\u010denia.",
    "Turtle.print": "tla\u010di\u0165",
    "Turtle.fontHelpUrl": "http://sk.wikipedia.org/wiki/Font_%28po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De%29",
    "Turtle.fontTooltip": "Nastav\u00ed p\u00edsmo, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edva tla\u010dov\u00fd dielec.",
    "Turtle.font": "p\u00edsmo",
    "Turtle.fontSize": "ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma",
    "Turtle.fontNormal": "norm\u00e1lne",
    "Turtle.fontBold": "tu\u010dn\u00e9",
    "Turtle.fontItalic": "kurz\u00edva",
    "Turtle.unloadWarning": "Ak opust\u00ed\u0161 teraz t\u00fato str\u00e1nku, strat\u00ed\u0161 v\u0161etku vykonan\u00fa pr\u00e1cu.",
    "Turtle.title": "Korytna\u010dia grafika",
    "Turtle.runTooltip": "Korytna\u010dka vykon\u00e1 to, \u010do je nap\u00edsan\u00e9 na dielci.",
    "Turtle.captureTooltip": "Ulo\u017ei\u0165 kresbu.",
    "Turtle.imgFilename": "kresba.png",
    "Turtle.catTurtle": "Korytna\u010dka"
}