Files
blockly/msg/js/fi.js
Monica Kozbial bdee690ab2 Rebuild (#4318)
2020-09-24 12:14:11 -07:00

434 lines
34 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Lisää kommentti";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ei voida poistaa muuttujaa '%1' koska se on osa funktion määritelmää '%2'";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Muuta arvoa:";
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Siivoa lohkot";
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Supistetut lohkot sisältävät varoituksia.";
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Sulje lohkot";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Sulje lohko";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "väri 1";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "väri 2";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "suhde";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "sekoitus";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Sekoittaa kaksi väriä keskenään annetussa suhteessa (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4ri";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Valitse väri paletista.";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "satunnainen väri";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Valitse väri sattumanvaraisesti.";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "sininen";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "vihreä";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "punainen";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "väri, jossa on";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Luo väri, jossa on tietty määrä punaista, vihreää ja sinistä. Kaikkien arvojen tulee olla välillä 0 - 100.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "poistu silmukasta";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "jatka silmukan seuraavaan toistoon";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Poistu sisemmästä silmukasta.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Ohita loput tästä silmukasta ja siirry seuraavaan toistoon.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Varoitus: Tätä lohkoa voi käyttää vain silmukan sisällä.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "kullekin kohteelle %1 listassa %2";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Aseta muuttujan %1 arvoksi kukin listan kohde vuorollaan ja suorita joukko lausekkeita.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "laske %1 Väli %2-%3 %4:n välein";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Aseta muuttujaan \"%1\" arvot alkuarvosta loppuarvoon annetun askeleen välein ja suorita joka askeleella annettu koodilohko.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Lisää ehto \"jos\" lohkoon.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Lisää lopullinen \"muuten\" lohko \"jos\" lohkoon.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Lisää, poista tai järjestele osioita tässä \"jos\" lohkossa.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "muuten";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "muuten jos";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "jos";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Jos arvo on tosi, suorita lauseke.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Jos arvo on tosi, suorita ensimmäinen lohko lausekkeita. Muuten suorita toinen lohko lausekkeita.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Jos ensimmäinen arvo on tosi, suorita ensimmäinen lohko lausekkeita. Muuten, jos toinen arvo on tosi, suorita toinen lohko lausekkeita.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Jos ensimmäinen arvo on tosi, suorita ensimmäinen lohko lausekkeita. Muuten, jos toinen arvo on tosi, suorita toinen lohko lausekkeita. Jos mikään arvoista ei ole tosi, suorita viimeinen lohko lausekkeita.";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "tee";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "toista %1 kertaa";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Suorita joukko lausekkeita useampi kertaa.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "toista kunnes";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "toista niin kauan kuin";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Niin kauan kuin arvo on epätosi, suorita joukko lausekkeita.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Niin kauan kuin arvo on tosi, suorita joukko lausekkeita.";
Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Poistetaanko kaikki %1 lohkoa?";
Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Poista lohko";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Poista muuttuja '%1'";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Poistetaanko %1 käyttöä muuttujalta '%2'?";
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Poista %1 lohkoa";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Passivoi lohko";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Kaksoiskappale";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Kahdenna kommentti";
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Aktivoi lohko";
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Laajenna lohkot";
Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Laajenna lohko";
Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Ulkoiset syötteet";
Blockly.Msg["HELP"] = "Apua";
Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Tuo syötteet";
Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Peruuta";
Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Virhe";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Lisää syöte";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Salli lausekkeet";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Tällä toiminnolla on päällekkäisiä syötteitä.";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "SYÖTTEET";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Lisää";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Lisää muuttuja";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Poista";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "Et voi käyttää tyhjää muuttujan nimeä.";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Nimeä uudelleen";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Muuttujan nimi";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "Luo tyhjä lista";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Palauta tyhjä lista, pituus 0";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "lista";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Listää, poista tai järjestele uudestaan osioita tässä lohkossa.";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "luo lista";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Lisää kohde listaan.";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Luo lista, jossa on mikä tahansa määrä kohteita.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "ensimmäinen";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "nro";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "hae";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "hae ja poista";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "viimeinen";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "satunnainen";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "poista";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Palauta ensimmäinen kohde listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Palauta kohde annetusta kohdasta listaa.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Palauttaa listan viimeisen kohteen.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Palauttaa satunnaisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Poistaa ja palauttaa ensimmäisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Poistaa ja palauttaa kohteen listan annetusta kohdasta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Poistaa ja palauttaa viimeisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Poistaa ja palauttaa satunnaisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Poistaa ensimmäisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Poistaa kohteen listalta annetusta kohtaa.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Poistaa viimeisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Poistaa satunnaisen kohteen listalta.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "päättyen kohtaan (lopusta laskien)";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "päättyen kohtaan";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "viimeinen";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "hae osalista alkaen alusta";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "hae osalista alkaen kohdasta (lopusta laskien)";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "hae osalista alkaen kohdasta";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Luo kopio määrätystä kohden listaa.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "Numero %1 tarkoittaa listan viimeistä kohdetta.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "Numero %1 tarkoittaa listan ensimmäistä kohdetta.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "etsi ensimmäinen esiintymä kohteelle";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "etsi viimeinen esiintymä kohteelle";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Palauttaa kohteen ensimmäisen/viimeisen esiintymän kohdan listassa. Palauttaa %1 jos kohdetta ei löydy.";
Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "listassa";
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 on tyhjä";
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Palauttaa tosi, jos lista on tyhjä.";
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "%1:n pituus";
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Palauttaa listan pituuden.";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "luo lista, jossa kohde %1 toistuu %2 kertaa";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Luo listan, jossa annettu arvo toistuu määrätyn monta kertaa.";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 takaperin";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Palauta käännetty kopio listasta.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "kohteeksi";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "lisää kohtaan";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "aseta";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Lisää kohteen listan kärkeen.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Lisää kohteen annettuun kohtaan listassa.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Lisää kohteen listan loppuun.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Lisää kohteen satunnaiseen kohtaan listassa.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Asettaa listan ensimmäisen kohteen.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Asettaa kohteen annettuun kohtaan listassa.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Asettaa listan viimeisen kohteen.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Asettaa satunnaisen kohteen listassa.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "nouseva";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "laskeva";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "lajittele %1 %2 %3";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Lajittele kopio luettelosta.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "aakkosjärjestyksessä, välittämättä kirjainkoosta";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numeerinen";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "aakkosjärjestys";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "tee lista tekstistä";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "tee listasta teksti";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Yhdistä luettelon tekstit yhdeksi tekstiksi, erotettuina välimerkillä.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Jaa teksti osiin erotinmerkin perusteella ja järjestä osat listaksi.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "erottimen kanssa";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "epätosi";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Palauttaa joko tosi tai epätosi.";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "tosi";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%A4yht%C3%A4l%C3%B6";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Palauta tosi, jos syötteet ovat keskenään samat.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Palauttaa tosi, jos ensimmäinen syöte on suurempi, kuin toinen.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Palauttaa tosi, jos ensimmäinen syöte on suurempi tai yhtä suuri, kuin toinen.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Palauttaa tosi, jos ensimmäinen syöte on pienempi, kuin toinen.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Palauttaa tosi, jos ensimmäinen syöte on pienempi tai yhtä suuri, kuin toinen.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Palauttaa tosi, jos syötteet eivät ole keskenään samoja.";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ei %1";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Palauttaa tosi, jos syöte on epätosi. Palauttaa epätosi, jos syöte on tosi.";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "ei mitään";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Palauttaa \"ei mitään\"-arvon.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "ja";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "tai";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Palauttaa tosi, jos kummatkin syötteet ovat tosia.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Palauttaa tosi, jos ainakin yksi syötteistä on tosi.";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "testi";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "jos epätosi";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "jos tosi";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Tarkistaa testin ehdon. Jos ehto on tosi, palauttaa \"jos tosi\" arvon, muuten palauttaa \"jos epätosi\" arvon.";
Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "http://fi.wikipedia.org/wiki/Aritmetiikka";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Palauttaa kahden luvun summan.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Palauttaa jakolaskun osamäärän.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Palauttaa kahden luvun erotuksen.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Palauttaa kertolaskun tulon.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Palauttaa ensimmäisen luvun korotettuna toisen luvun potenssiin.";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan(X:%1,Y:%2)";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Palauta pisteen (X,Y) arkustangentti välillä -180180.";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhteenlasku";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muuta %1 arvolla %2";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Lisää arvo muuttujaan '%1'.";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Palauttaa jonkin seuraavista vakioista: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), neliöjuuri(2) (1.414…), neliöjuuri(½) (0.707…), or ∞ (ääretön).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "rajoita %1 vähintään %2 enintään %3";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Rajoittaa arvon annetulle suljetulle välille.";
Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "on jaollinen luvulla";
Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "on parillinen";
Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "on negatiivinen";
Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "on pariton";
Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "on positiivinen";
Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "on alkuluku";
Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Tarkistaa onko numero parillinen, pariton, alkuluku, kokonaisluku, positiivinen, negatiivinen, tai jos se on jaollinen toisella luvulla. Palauttaa tosi tai epätosi.";
Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "on kokonaisluku";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 jakojäännös";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Palauttaa jakolaskun jakojäännöksen.";
Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "⋅";
Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Luku";
Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Luku.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "keskiarvo luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "suurin luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "keskiluku luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "pienin luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "tyyppiarvo luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "satunnainen valinta luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "keskihajonta luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "summa luvuista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Palauttaa aritmeettisen keskiarvon annetuista luvuista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Palauttaa suurimman annetuista luvuista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Palauttaa annettujen lukujen keskiluvun.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Palauttaa pienimmän annetuista luvuista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Palauttaa luettelon yleisimmistä luvuista annetussa listassa.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Palauttaa satunnaisesti valitun luvun annetuista luvuista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Palauttaa annettujen lukujen keskihajonnan.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Palauttaa kaikkien annettujen lukujen summan.";
Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Satunnaisluku";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "satunnainen murtoluku";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Palauttaa satunnaisen luvun oikealta puoliavoimesta välistä [0.0, 1.0).";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Satunnaisluku";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "Palauttaa satunnaisen kokonaisluvun väliltä %1-%2";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Palauttaa satunnaisen kokonaisluvun kahden annetun arvon suljetulta väliltä.";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Py%C3%B6rist%C3%A4minen";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "pyöristä";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "pyöristä alaspäin";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "pyöristä ylöspäin";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Pyöristää luvun ylös- tai alaspäin.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Neli%C3%B6juuri";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "itseisarvo";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "neliöjuuri";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Palauttaa luvun itseisarvon.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Palauttaa e potenssiin luku.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Palauttaa luvun luonnollisen logaritmin.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Palauttaa luvun kymmenkantaisen logaritmin.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Palauttaa numeron vastaluvun.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Palauttaa 10 potenssiin luku.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Palauttaa luvun neliöjuuren.";
Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Trigonometrinen_funktio";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Palauttaa luvun arkuskosinin.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Palauttaa luvun arkussinin.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Palauttaa luvun arkustangentin.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Palauttaa asteluvun (ei radiaanin) kosinin.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Palauttaa asteluvun (ei radiaanin) sinin.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Palauttaa asteluvun (ei radiaanin) tangentin.";
Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Luo värimuuttuja...";
Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Luo numeromuuttuja...";
Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Luo merkkijonomuuttuja...";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Luo muuttuja...";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Uuden muuttujan nimi:";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Uuden muuttujan tyyppi:";
Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "salli kommentit";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "parametrit:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Aliohjelma";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Suorittaa käyttäjän määrittelemä funktio '%1'.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Aliohjelma";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Suorittaa käyttäjän määrittelemän funktion '%1' ja käyttää sen tuotosta.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "parametrit:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Luo '%1'";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Kuvaile tämä funktio...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "tee jotain";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "tehdäksesi";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Luo funktio, jolla ei ole tuotosta.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "palauta";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Luo funktio, jolla ei ole tuotosta.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Varoitus: tällä funktiolla on sama parametri useamman kerran.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Korosta funktion määritelmä";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Jos arvo on tosi, palauta toinen arvo.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Varoitus: tätä lohkoa voi käyttää vain funktion määrityksessä.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "syötteen nimi:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Lisää sisääntulon funktioon.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "syötteet";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Lisää, poista tai järjestele uudelleen tämän toiminnon tulot.";
Blockly.Msg["REDO"] = "Tee uudelleen";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Poista kommentti";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Nimeä uudelleen muuttuja...";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Nimeä uudelleen kaikki '%1' muuttujaa:";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "muuttujaan %1 lisää teksti %2";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Lisää tekstiä muuttujaan '%1'.";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "pienet kirjaimet";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "isot alkukirjaimet";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "isot kirjaimet";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Palauttaa kopion tekstistä eri kirjainkoossa.";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "hae ensimmäinen kirjain";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "Hae kirjain nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "Hae kirjain nro";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "hae viimeinen kirjain";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "hae satunnainen kirjain";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "tekstissä %1 %2";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Palauttaa annetussa kohdassa olevan kirjaimen.";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "laske määrä '%1' '%2' sisällä";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Laske kuinka monta kertaa jokin teksti esiintyy jossakin toisessa tekstissä.";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Lisää kohteen tekstiin.";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "liitä";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Lisää, poista tai uudelleen järjestä osioita tässä lohkossa.";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "kirjaimeen nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "kirjaimeen nro";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "viimeiseen kirjaimeen";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "merkkijonosta";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "hae osa alkaen ensimmäisestä kirjaimesta";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "hae osa alkaen kirjaimesta nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "hae osa alkaen kirjaimesta nro";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Palauttaa määrätyn osan tekstistä.";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "etsi ensimmäinen esiintymä merkkijonolle";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "etsi viimeinen esiintymä merkkijonolle";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "tekstissä %1 %2 %3";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Palauttaa ensin annetun tekstin ensimmäisen/viimeisen esiintymän osoitteen toisessa tekstissä. Palauttaa osoitteen %1 jos tekstiä ei löytynyt.";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 on tyhjä";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Palauttaa tosi, jos annettu teksti on tyhjä.";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "luo teksti";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Luo merkkijonon liittämällä yhteen minkä tahansa määrän kohteita.";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1:n pituus";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Palauttaa annetussa tekstissä olevien merkkien määrän (välilyönnit mukaan lukien).";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "tulosta %1";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Tulostaa annetun tekstin, numeron tai muun arvon.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Kehottaa käyttäjää syöttämään numeron.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Kehottaa käyttäjää syöttämään tekstiä.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "käyttäen annettua viestiä, kehottaa syöttämään numeron";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "käyttäen annettua viestiä, kehottaa syöttämään tekstiä";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "Korvaa teksti %1 tekstillä %2 tekstissä %3";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Korvaa tietyn tekstin ilmentymät tekstin sisällä.";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 takaperin";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Muuttaa tekstin kirjainten järjestyksen toisin päin.";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Merkkijono";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Kirjain, sana tai rivi tekstiä.";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "poistaa välilyönnit kummaltakin puolelta";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "poistaa välilyönnit vasemmalta puolelta";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "poistaa välilyönnit oikealta puolelta";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Palauttaa kopion tekstistä siten, että välilyönnit on poistettu yhdestä tai molemmista päistä.";
Blockly.Msg["TODAY"] = "Tänään";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Kumoa";
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "nimetön";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "kohde";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Luo 'aseta %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Palauttaa muuttujan arvon.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "aseta %1 arvoksi %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Luo 'hae %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Asettaa muutujan arvoksi annetun syötteen.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Muuttuja nimeltään '%1' on jo olemassa.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Muuttuja nimeltä '%1' on jo olemassa toiselle tyypille: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blocklyn työnäkymä";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Sano jotakin...";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";