# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I18N wxPyhton sample\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 12:12+Paris, Madrid (heure dété)\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 12:13+0100\n"
"Last-Translator: Werner F. Bruhin <werner@thewinecellarbook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:17
msgid "The I18N sample application"
msgstr "Die I18N-Beispielanwendung"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:28
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:29
msgid "Close the application"
msgstr "Die Anwendung schliessen"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:31
msgid "&File"
msgstr "&Datei"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:36
msgid "Edit something"
msgstr "Etwas bearbeiten"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:37
msgid "Edit an entry of something"
msgstr "Einenen Eintrag bearbeiten von etwas"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:40
msgid "&Edit"
msgstr "&Bearbeiten"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:45
msgid "&About"
msgstr "&Über"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:46
msgid "About the program"
msgstr "Über die Anwendung"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:48
msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:58
msgid "A nice label for the TextCtrl"
msgstr "Ein schönes Etikett für die TextCtrl"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:62
msgid "a search control"
msgstr "Eine Such Kontrolle"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:68
msgid "Open a file dialog"
msgstr "Einen Dateidialog öffnen"

#: h:\devProjectsT\PhoenixI18N\i18nwxapp\sampleapp.py:80
msgid "Choose a file"
msgstr "Eine Datei auswählen"

