Refactor Git command functions to use WithXXX methods instead of
exposing RunOpts.
This change simplifies reuse across gitrepo and improves consistency,
encapsulation, and maintainability of command options.
---------
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
