From 015eabfa6031fb8f75aea8a4a3f253832f081349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Hult <rhult@src.gnome.org>
Date: Mon, 6 Nov 2000 07:57:54 +0000
Subject: [PATCH] Fixed a stupidly broken Swedish translation.

---
 po/ChangeLog | 4 ++++
 po/sv.po     | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c781d4ac82..32c66da4f2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-11-06  Richard Hult  <rhult@codefactory.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
 2000-10-12  Yukihiro Nakai  <nakai@gnome.gr.jp>
 
 	* zh_CN.GB2312: Initial Chinese(GB2312) translation
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8c8dc379c7..7a1c746541 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ta bort fil"
 
 #: gtk/gtkfilesel.c:561 gtk/gtkfilesel.c:1029
 msgid "Rename File"
-msgstr "Döp om fil"
+msgstr "Ändra filnamn"
 
 #.
 #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (dialog), "destroy",
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ta bort"
 #. buttons
 #: gtk/gtkfilesel.c:1062
 msgid "Rename"
-msgstr "Döp om"
+msgstr "Ändra namn"
 
 #: gtk/gtkfilesel.c:1445
 msgid "Selection: "