diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5e61e2c893..588a105cce 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Sung-Hyun Nam <namsh@lgic.co.kr>, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk+ 1.2.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-07 19:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-07 23:24+0900\n"
+"Project-Id-Version: gtk+ 1.2.9\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-03 11:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-02-08 16:48+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgid "Opacity:"
 msgstr "ºÒÅõ¸í:"
 
 #. The OK button
-#: gtk/gtkcolorsel.c:1727 gtk/gtkfilesel.c:469 gtk/gtkfontsel.c:3492
+#: gtk/gtkcolorsel.c:1727 gtk/gtkfilesel.c:481 gtk/gtkfontsel.c:3501
 #: gtk/gtkgamma.c:416
 msgid "OK"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
 #. The Cancel button
-#: gtk/gtkcolorsel.c:1733 gtk/gtkfilesel.c:476 gtk/gtkfilesel.c:856
-#: gtk/gtkfilesel.c:956 gtk/gtkfilesel.c:1071 gtk/gtkfontsel.c:3505
+#: gtk/gtkcolorsel.c:1733 gtk/gtkfilesel.c:488 gtk/gtkfilesel.c:868
+#: gtk/gtkfilesel.c:968 gtk/gtkfilesel.c:1083 gtk/gtkfontsel.c:3514
 #: gtk/gtkgamma.c:424
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ãë¼Ò"
@@ -58,29 +58,29 @@ msgid "Help"
 msgstr "µµ¿ò¸»"
 
 #. The directories clist
-#: gtk/gtkfilesel.c:418
+#: gtk/gtkfilesel.c:430
 msgid "Directories"
 msgstr "ÀÚ·á¹æ"
 
 #. The files clist
-#: gtk/gtkfilesel.c:437
+#: gtk/gtkfilesel.c:449
 msgid "Files"
 msgstr "ÆÄÀÏ"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:507 gtk/gtkfilesel.c:1466
+#: gtk/gtkfilesel.c:519 gtk/gtkfilesel.c:1478
 #, c-format
 msgid "Directory unreadable: %s"
 msgstr "ÀÚ·á¹æÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:539
+#: gtk/gtkfilesel.c:551
 msgid "Create Dir"
 msgstr "ÀÚ·á¹æ ¸¸µé±â"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:550 gtk/gtkfilesel.c:925
+#: gtk/gtkfilesel.c:562 gtk/gtkfilesel.c:937
 msgid "Delete File"
 msgstr "ÆÄÀÏ Áö¿ì±â"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:561 gtk/gtkfilesel.c:1029
+#: gtk/gtkfilesel.c:573 gtk/gtkfilesel.c:1041
 msgid "Rename File"
 msgstr "ÆÄÀÏ¸í ¹Ù²Þ"
 
@@ -89,39 +89,39 @@ msgstr "
 #. (GtkSignalFunc) gtk_file_selection_fileop_destroy,
 #. (gpointer) fs);
 #.
-#: gtk/gtkfilesel.c:722
+#: gtk/gtkfilesel.c:734
 msgid "Error"
 msgstr "¿À·ù"
 
 #. close button
-#: gtk/gtkfilesel.c:745 gtk/gtkinputdialog.c:354
+#: gtk/gtkfilesel.c:757 gtk/gtkinputdialog.c:354
 msgid "Close"
 msgstr "´Ý±â"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:820
+#: gtk/gtkfilesel.c:832
 msgid "Create Directory"
 msgstr "ÀÚ·á¹æ ¸¸µé±â"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:834
+#: gtk/gtkfilesel.c:846
 msgid "Directory name:"
 msgstr "ÀÚ·á¹æ À̸§:"
 
 #. buttons
-#: gtk/gtkfilesel.c:847
+#: gtk/gtkfilesel.c:859
 msgid "Create"
 msgstr "¸¸µé±â"
 
 #. buttons
-#: gtk/gtkfilesel.c:947
+#: gtk/gtkfilesel.c:959
 msgid "Delete"
 msgstr "Áö¿ì±â"
 
 #. buttons
-#: gtk/gtkfilesel.c:1062
+#: gtk/gtkfilesel.c:1074
 msgid "Rename"
 msgstr "ÆÄÀÏ¸í ¹Ù²Þ"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:1445
+#: gtk/gtkfilesel.c:1457
 msgid "Selection: "
 msgstr "¼±ÅÃ:"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "
 msgid "Font"
 msgstr "±Û²Ã"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:504 gtk/gtkfontsel.c:2181 gtk/gtkfontsel.c:2411
+#: gtk/gtkfontsel.c:504 gtk/gtkfontsel.c:2185 gtk/gtkfontsel.c:2415
 msgid "Font:"
 msgstr "±Û²Ã:"
 
@@ -278,23 +278,23 @@ msgstr "(
 msgid "regular"
 msgstr "º¸Åë"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1220 gtk/gtkfontsel.c:1973
+#: gtk/gtkfontsel.c:1220 gtk/gtkfontsel.c:1977
 msgid "italic"
 msgstr "ÀÌÅŸ¯"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1221 gtk/gtkfontsel.c:1974
+#: gtk/gtkfontsel.c:1221 gtk/gtkfontsel.c:1978
 msgid "oblique"
 msgstr "°æ»ç"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1222 gtk/gtkfontsel.c:1975
+#: gtk/gtkfontsel.c:1222 gtk/gtkfontsel.c:1979
 msgid "reverse italic"
 msgstr "¹Ý´ë ÀÌÅŸ¯"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1223 gtk/gtkfontsel.c:1976
+#: gtk/gtkfontsel.c:1223 gtk/gtkfontsel.c:1980
 msgid "reverse oblique"
 msgstr "¹Ý´ë °æ»ç"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1977
+#: gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1981
 msgid "other"
 msgstr "±× ¿Ü"
 
@@ -306,51 +306,51 @@ msgstr "[M]"
 msgid "[C]"
 msgstr "[C]"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1793
+#: gtk/gtkfontsel.c:1797
 msgid "The selected font is not available."
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ±Û²ÃÀº »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1799
+#: gtk/gtkfontsel.c:1803
 msgid "The selected font is not a valid font."
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ±Û²ÃÀº Á¤»óÀûÀÎ ±Û²ÃÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1857
+#: gtk/gtkfontsel.c:1861
 msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
 msgstr "ÀÌ°ÍÀº 2 ¹ÙÀÌÆ® ±Û²ÃÀ̸ç À߸ø Ãâ·ÂµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1961 gtk/gtkinputdialog.c:607
+#: gtk/gtkfontsel.c:1965 gtk/gtkinputdialog.c:607
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(¸ð¸§)"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1972
+#: gtk/gtkfontsel.c:1976
 msgid "roman"
 msgstr "·Î¸¸"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1984
+#: gtk/gtkfontsel.c:1988
 msgid "proportional"
 msgstr "°¡º¯"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1985
+#: gtk/gtkfontsel.c:1989
 msgid "monospaced"
 msgstr "°°Àº °£°Ý"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:1986
+#: gtk/gtkfontsel.c:1990
 msgid "char cell"
 msgstr "¹®ÀÚ ¼¿"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:2186
+#: gtk/gtkfontsel.c:2190
 msgid "Font: (Filter Applied)"
 msgstr "±Û²Ã: (ÇÊÅÍ Àû¿ë)"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:2662
+#: gtk/gtkfontsel.c:2666
 msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
 msgstr "MAX_FONTS ³Ñ¾î°¨. ¸î¸î ±Û²ÃÀº ÀÒ¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖÀ½."
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:3499
+#: gtk/gtkfontsel.c:3508
 msgid "Apply"
 msgstr "Àû¿ë"
 
-#: gtk/gtkfontsel.c:3521
+#: gtk/gtkfontsel.c:3530
 msgid "Font Selection"
 msgstr "±Û²Ã ¼±ÅÃ"