diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 46f8085faa..f94bcff71e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2002-06-10  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>
+
+	* pt_BR.po: Remove duplicated message.  Although it was
+	commented, my gettext (0.11.2) didn't like it.
+
 2002-06-08  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
 
 	* fr.po: Updated French translation.
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0f522df47f..9a014c8077 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4413,9 +4413,6 @@ msgstr "Vietnamita (VIQR)"
 msgid "X Input Method"
 msgstr "Método de Entrada X"
 
-#~ msgid "Insufficient memory to load TGA image"
-#~ msgstr "Memória insuficiente para carregar arquivo TGA"
-
 #~ msgid "Directories"
 #~ msgstr "Directórios"