diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4b83b32c08..609b254baf 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Fri Dec 18 09:52:28 1998  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* de.po: Fixed transposition of \ and "
+
 1998-12-18  Yukihiro Nakai <Nakai@TokyoNet.AD.JP>
 
 	* Add Japanese translation.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dc3c7125e0..5a10b5f9ac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "Seite %u"
 #: gtk/gtkrc.c:1533
 #, c-format
 msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d"
-msgstr "Kann Bilddatei in Pfad: \"%s\" nicht finden. Zeile %"
+msgstr "Kann Bilddatei in Pfad: \"%s\" nicht finden. Zeile %d"
 
 #: gtk/gtkrc.c:1536
 #, c-format
 msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
-msgstr "Kann Bilddatei in Pfad: "\%s\" nicht finden"
+msgstr "Kann Bilddatei in Pfad: \"%s\" nicht finden"
 
 #: gtk/gtkthemes.c:72
 #, c-format