diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fc66334802..2c7285722c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2002-06-04  Zbigniew Chyla  <chyla@buy.pl>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by
+	GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
+
 Mon Jun 03 16:41:45 2002  George Lebl <jirka@5z.com>
 
 	* cs.po: update
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ae9e6971fb..63c332950c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-05-29 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-05-29 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-29 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtknotebook.c:1
 msgid "Enable Popup"
-msgstr "Wyskakujące menu"
+msgstr "Menu podręczne"
 
 #: gtk/gtknotebook.c:1
 msgid ""