diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5e553f430f..d3da0c36b1 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-05-26  Kristian Rietveld  <kris@gtk.org>
+
+	* gtk/gtktreeview.c (gtk_tree_view_queue_draw_arrow): queue a redraw
+	for the full width of the row, not just the width we got allocated.
+	(Fixes #333284, reported by Benjamin Berg).
+
 2006-05-26  Kristian Rietveld  <kris@gtk.org>
 
 	* gtk/gtktreeview.c (gtk_tree_view_get_cell_area): We shouldn't
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index 5e553f430f..d3da0c36b1 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-05-26  Kristian Rietveld  <kris@gtk.org>
+
+	* gtk/gtktreeview.c (gtk_tree_view_queue_draw_arrow): queue a redraw
+	for the full width of the row, not just the width we got allocated.
+	(Fixes #333284, reported by Benjamin Berg).
+
 2006-05-26  Kristian Rietveld  <kris@gtk.org>
 
 	* gtk/gtktreeview.c (gtk_tree_view_get_cell_area): We shouldn't
diff --git a/gtk/gtktreeview.c b/gtk/gtktreeview.c
index 08bb60c577..2511ee7be2 100644
--- a/gtk/gtktreeview.c
+++ b/gtk/gtktreeview.c
@@ -8405,7 +8405,7 @@ gtk_tree_view_queue_draw_arrow (GtkTreeView      *tree_view,
     return;
 
   rect.x = 0;
-  rect.width = MAX (tree_view->priv->expander_size, GTK_WIDGET (tree_view)->allocation.width);
+  rect.width = MAX (tree_view->priv->expander_size, tree_view->priv->width);
 
   rect.y = BACKGROUND_FIRST_PIXEL (tree_view, tree, node);
   rect.height = ROW_HEIGHT (tree_view, BACKGROUND_HEIGHT (node));