diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index 6636774aa0..f4d8f6c88b 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -104,7 +104,6 @@ gtk/gtkimmodule.c
 gtk/gtkimmulticontext.c
 gtk/gtkinfobar.c
 gtk/gtkinvisible.c
-gtk/gtkitem.c
 gtk/gtklabel.c
 gtk/gtklayout.c
 gtk/gtklinkbutton.c
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 2cb1977ca3..dc066cb184 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -104,7 +104,6 @@ gtk/gtkimmodule.c
 gtk/gtkimmulticontext.c
 gtk/gtkinfobar.c
 gtk/gtkinvisible.c
-gtk/gtkitem.c
 gtk/gtklabel.c
 gtk/gtklayout.c
 gtk/gtklinkbutton.c