diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 604a72291d..f988d9fcc6 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-12-23  Fatih Demir <kabalak@gmx.net>
+
+	* tr.po: Added the Turkish translation , edited ../configure.in & makefile.cygwin .
+
 1999-10-31  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>
 
 	* makefile.cygwin: New file for building the message catalogs on
diff --git a/po/makefile.cygwin b/po/makefile.cygwin
index d1e719957d..52d86bfb17 100644
--- a/po/makefile.cygwin
+++ b/po/makefile.cygwin
@@ -118,6 +118,9 @@ sv.jpo: sv.po
 #uk.jpo: uk.po
 #	native2ascii -encoding KOI8_U uk.po uk.jpo
 
+tr.jpo: tr.po
+	native2ascii -encoding 8859_9 tr.po tr.jpo
+
 wa.jpo: wa.po
 	native2ascii -encoding 8859_1 wa.po wa.jpo