diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-0 b/ChangeLog.pre-2-0
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-0
+++ b/ChangeLog.pre-2-0
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-2 b/ChangeLog.pre-2-2
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-2
+++ b/ChangeLog.pre-2-2
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-4 b/ChangeLog.pre-2-4
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-4
+++ b/ChangeLog.pre-2-4
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-6 b/ChangeLog.pre-2-6
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-6
+++ b/ChangeLog.pre-2-6
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8
index 604f45f84e..f02b64724d 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-05-21  Nils Barth  <nils_barth@post.harvard.edu>
+	* gtkmenu.c:
+	* gtkmenu.h:
+	* gtktypeutils.h: Spelling/grammar fixes in comments.
+
 Tue May 23 12:25:07 CEST 2000 lupus <lupus@debian.org>
 
 	* gdk/nanox/*.h: add missing header files.