diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5fc6f5285e..00365b9d53 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922___.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-22 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-23 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #: gtk/inspector/a11y.ui:99 gtk/inspector/misc-info.ui:296
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:128
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:133
 msgid "Bounds"
 msgstr "Limiares"
 
@@ -7501,68 +7501,77 @@ msgstr ""
 "  info         Fornece información da ruta\n"
 "\n"
 
-#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:75
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:80
 msgid "Allow quadratic Bézier curves"
 msgstr "Permitir curvas Bézier cuadráticas"
 
-#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:76
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:81
 msgid "Allow cubic Bézier curves"
 msgstr "Permitir curvas Bézier cúbicas"
 
-#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:77 tools/gtk-path-tool-info.c:88
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:82
+msgid "Allow elliptical arcs"
+msgstr "Permitir arcos elípticos"
+
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:83 tools/gtk-path-tool-info.c:93
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:58 tools/gtk-path-tool-show.c:127
 msgid "PATH"
 msgstr "RUTA"
 
-#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:89
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:95
 msgid "Decompose a path."
 msgstr "Descompoñer unha ruta."
 
-#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:102 tools/gtk-path-tool-info.c:112
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:108 tools/gtk-path-tool-info.c:117
 msgid "No paths given."
 msgstr "Non se forneceron rutas."
 
-#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:128
+#: tools/gtk-path-tool-decompose.c:136
 msgid "That didn't work out."
 msgstr "Iso non funcionou."
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:99
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:104
 msgid "Print information about a path."
 msgstr "Mostra a información sobre a ruta."
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:119
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:124
 msgid "Path is empty."
 msgstr "A ruta está baleira."
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:125
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:130
 msgid "Path is closed"
 msgstr "A ruta está pechada"
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:134
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:139
 #, c-format
 msgid "%d contours"
 msgstr "%d contornos"
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:136
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:141
 #, c-format
 msgid "%d operations"
 msgstr "%d operacións"
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:140
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:145
 #, c-format
 msgid "%d lines"
 msgstr "%d liñas"
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:145
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:150
 #, c-format
 msgid "%d quadratics"
 msgstr "%d cuadráticas"
 
-#: tools/gtk-path-tool-info.c:150
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:155
 #, c-format
 msgid "%d cubics"
 msgstr "%d cúbicas"
 
+#: tools/gtk-path-tool-info.c:160
+#, c-format
+msgid "%d arcs"
+msgstr "%d arcos"
+
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:53 tools/gtk-path-tool-show.c:123
 msgid "Fill the path (the default)"
 msgstr "Completar a ruta (a predeterminada)"