From 70b23a7b03f03a01eb7f76ce224e2e43ad41c976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Weinberger Date: Fri, 24 Sep 2004 17:41:03 +0000 Subject: [PATCH] Updated Canadian English translation. * en_CA.po: Updated Canadian English translation. --- po-properties/ChangeLog | 4 ++++ po-properties/en_CA.po | 37 +++++++++++++------------------------ 2 files changed, 17 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po-properties/ChangeLog b/po-properties/ChangeLog index 88e59bbcb7..73a2a41a61 100644 --- a/po-properties/ChangeLog +++ b/po-properties/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-09-24 Adam Weinberger + + * en_CA.po: Updated Canadian English translation. + 2004-09-18 Matthias Clasen * === Released 2.4.10 === diff --git a/po-properties/en_CA.po b/po-properties/en_CA.po index 90c5727bc6..8a1203f2fa 100644 --- a/po-properties/en_CA.po +++ b/po-properties/en_CA.po @@ -1,14 +1,15 @@ # English/Canada translation of gtk+-properties # Copyright (C) 2004 Adam Weinberger and the GNOME Foundation -# This file is distributed under the same license as the gtk+ package. +# This file is distributed under the same licence as the gtk+ package. # Adam Weinberger , 2004. # +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-18 14:23-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-07 22:53-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-24 13:39-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-24 22:53-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger \n" "Language-Team: English/Canada \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Title" #: gtk/gtkcolorbutton.c:218 msgid "The title of the color selection dialog" -msgstr "The title of the colour selection dialog" +msgstr "The title of the colour selection dialogue" #: gtk/gtkcolorbutton.c:232 gtk/gtkcolorsel.c:1781 msgid "Current Color" @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Has separator" #: gtk/gtkdialog.c:147 msgid "The dialog has a separator bar above its buttons" -msgstr "The dialog has a separator bar above its buttons" +msgstr "The dialogue has a separator bar above its buttons" #: gtk/gtkdialog.c:172 msgid "Content area border" @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "Content area border" #: gtk/gtkdialog.c:173 msgid "Width of border around the main dialog area" -msgstr "Width of border around the main dialog area" +msgstr "Width of border around the main dialogue area" #: gtk/gtkdialog.c:180 msgid "Button spacing" @@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "Action area border" #: gtk/gtkdialog.c:190 msgid "Width of border around the button area at the bottom of the dialog" -msgstr "Width of border around the button area at the bottom of the dialog" +msgstr "Width of border around the button area at the bottom of the dialogue" #: gtk/gtkentry.c:463 gtk/gtklabel.c:370 msgid "Cursor Position" @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgid "" "dialog) when Enter is pressed" msgstr "" "Whether to activate the default widget (such as the default button in a " -"dialog) when Enter is pressed" +"dialogue) when Enter is pressed" #: gtk/gtkentry.c:531 msgid "Width in chars" @@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "Y position of child widget" #: gtk/gtkfontbutton.c:176 msgid "The title of the font selection dialog" -msgstr "The title of the font selection dialog" +msgstr "The title of the font selection dialogue" #: gtk/gtkfontbutton.c:191 gtk/gtkfontsel.c:214 msgid "Font name" @@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "Image/label border" #: gtk/gtkmessagedialog.c:108 msgid "Width of border around the label and image in the message dialog" -msgstr "Width of border around the label and image in the message dialog" +msgstr "Width of border around the label and image in the message dialogue" #: gtk/gtkmessagedialog.c:123 msgid "Use separator" @@ -2252,7 +2253,7 @@ msgstr "Use separator" msgid "" "Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons" msgstr "" -"Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons" +"Whether to put a separator between the message dialogue's text and the buttons" #: gtk/gtkmessagedialog.c:130 msgid "Message Type" @@ -2268,7 +2269,7 @@ msgstr "Message Buttons" #: gtk/gtkmessagedialog.c:139 msgid "The buttons shown in the message dialog" -msgstr "The buttons shown in the message dialog" +msgstr "The buttons shown in the message dialogue" #: gtk/gtkmisc.c:109 msgid "Y align" @@ -4411,15 +4412,3 @@ msgstr "IM Status style" #: modules/input/gtkimcontextxim.c:340 msgid "How to draw the input method statusbar" msgstr "How to draw the input method statusbar" - -#~ msgid "ComboBox appareance" -#~ msgstr "ComboBox appareance" - -#~ msgid "ComboBox appearance, where TRUE means Windows-style." -#~ msgstr "ComboBox appearance, where TRUE means Windows-style." - -#~ msgid "Folder Mode" -#~ msgstr "Folder Mode" - -#~ msgid "Whether to select folders rather than files" -#~ msgstr "Whether to select folders rather than files"