diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f443614098..731bc5aa22 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-12-03  Dwayne Bailey  <dwayne@translate.org.za>
+
+	* nso.po: Updated Northern Sotho translation.
+
 2004-12-02  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* === Released 2.4.14 ===
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 579e2eb182..411f58307e 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""
 #: gtk/gtkrc.c:3030 gtk/gtkrc.c:3033
 #, c-format
 msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
-msgstr "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho tsejaneng ya pixmap_: \"%s\""
+msgstr "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""
 
 #: gtk/gtkrc.c:3468
 #, c-format
@@ -2013,3 +2013,4 @@ msgstr "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"
 
 #~ msgid "%d bytes"
 #~ msgstr "dipaete tša %d"
+