diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index a0564b22b1..f52e03e4e4 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -29,6 +29,7 @@ testsuite/a11y/assistant.ui
 testsuite/a11y/buttons.ui
 testsuite/a11y/entries.ui
 testsuite/a11y/expander.ui
+testsuite/a11y/headerbar.ui
 testsuite/a11y/hello-world.ui
 testsuite/a11y/infobar.ui
 testsuite/a11y/link.ui
@@ -39,6 +40,7 @@ testsuite/a11y/mnemonic.ui
 testsuite/a11y/notebook.ui
 testsuite/a11y/paned.ui
 testsuite/a11y/placeholder-text.ui
+testsuite/a11y/stack.ui
 testsuite/gtk/filechooser.c
 testsuite/reftests/background-color-transparent.ref.ui
 testsuite/reftests/background-color-transparent.ui
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index f410eb81b9..a13d72693f 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -30,6 +30,7 @@ testsuite/a11y/assistant.ui
 testsuite/a11y/buttons.ui
 testsuite/a11y/entries.ui
 testsuite/a11y/expander.ui
+testsuite/a11y/headerbar.ui
 testsuite/a11y/hello-world.ui
 testsuite/a11y/infobar.ui
 testsuite/a11y/link.ui
@@ -40,6 +41,7 @@ testsuite/a11y/mnemonic.ui
 testsuite/a11y/notebook.ui
 testsuite/a11y/paned.ui
 testsuite/a11y/placeholder-text.ui
+testsuite/a11y/stack.ui
 testsuite/gtk/filechooser.c
 testsuite/reftests/background-color-transparent.ref.ui
 testsuite/reftests/background-color-transparent.ui