diff --git a/modules/inspector/Makefile.am b/modules/inspector/Makefile.am
index e673bfc799..bda97bd339 100644
--- a/modules/inspector/Makefile.am
+++ b/modules/inspector/Makefile.am
@@ -68,15 +68,16 @@ libgtkinspector_la_LIBADD = \
 	$(GTK_DEP_LIBS)
 
 templates = \
-	button-path.ui \
-	classes-list.ui \
-	css-editor.ui \
-	object-hierarchy.ui \
-	prop-list.ui \
-	themes.ui \
-	widget-tree.ui \
-	window.ui \
-	signals-list.ui
+	button-path.ui 		\
+	classes-list.ui 	\
+	css-editor.ui 		\
+	data-list.ui 		\
+	object-hierarchy.ui 	\
+	prop-list.ui 		\
+	signals-list.ui		\
+	themes.ui 		\
+	widget-tree.ui 		\
+	window.ui
 
 template_headers = $(templates:.ui=.ui.h)
 
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 85bf439ead..4ba727ecba 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -289,8 +289,10 @@ modules/inspector/window.c
 modules/inspector/button-path.ui.h
 modules/inspector/classes-list.ui.h
 modules/inspector/css-editor.ui.h
+modules/inspector/data-list.ui.h
 modules/inspector/object-hierarchy.ui.h
 modules/inspector/prop-list.ui.h
+modules/inspector/signals-list.ui.h
 modules/inspector/themes.ui.h
 modules/inspector/widget-tree.ui.h
 modules/inspector/window.ui.h