diff --git a/tests/reftests/label-sizing.ref.ui b/tests/reftests/label-sizing.ref.ui
index 4d2bd9ba56..7d42ad2461 100644
--- a/tests/reftests/label-sizing.ref.ui
+++ b/tests/reftests/label-sizing.ref.ui
@@ -707,7 +707,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">…
+                        <property name="label" translatable="yes">A
 …</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="font-desc" value="Monospace"/>
@@ -1435,7 +1435,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">ABC…
+                        <property name="label" translatable="yes">ABCD
 ABCD</property>
                         <property name="width_chars">4</property>
                         <attributes>
@@ -3627,7 +3627,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">…
+                        <property name="label" translatable="yes">A
 …</property>
                         <property name="max_width_chars">4</property>
                         <attributes>
@@ -3687,7 +3687,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">ABC…
+                        <property name="label" translatable="yes">ABCD
 ABCD</property>
                         <property name="max_width_chars">4</property>
                         <attributes>
@@ -4374,7 +4374,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">ABC…
+                        <property name="label" translatable="yes">ABCD
 ABCD</property>
                         <property name="width_chars">4</property>
                         <property name="max_width_chars">4</property>
@@ -4436,7 +4436,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">ABC…
+                        <property name="label" translatable="yes">ABCD
 ABCD</property>
                         <property name="width_chars">4</property>
                         <property name="max_width_chars">4</property>
@@ -6605,7 +6605,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">…
+                        <property name="label" translatable="yes">A
 …</property>
                         <property name="max_width_chars">8</property>
                         <attributes>
@@ -7352,7 +7352,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">ABC…
+                        <property name="label" translatable="yes">ABCD
 ABCD</property>
                         <property name="width_chars">4</property>
                         <property name="max_width_chars">8</property>
@@ -9581,7 +9581,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">…
+                        <property name="label" translatable="yes">A
 …</property>
                         <property name="max_width_chars">12</property>
                         <attributes>
@@ -10325,7 +10325,7 @@ ABCD</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">ABC…
+                        <property name="label" translatable="yes">ABCD
 ABCD</property>
                         <property name="width_chars">4</property>
                         <property name="max_width_chars">12</property>