diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index cc6bf71df7..0ddad5403b 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -128,7 +128,6 @@ gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
 gtk/ui/gtklockbutton.ui
 gtk/ui/gtkmessagedialog.ui
 gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui
-gtk/ui/gtkpathbar.ui
 gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui
 gtk/ui/gtkplacesview.ui
 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 99c4073624..3322b4aa31 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -361,7 +361,6 @@ gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
 gtk/ui/gtklockbutton.ui
 gtk/ui/gtkmessagedialog.ui
 gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui
-gtk/ui/gtkpathbar.ui
 gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui
 gtk/ui/gtkplacesview.ui
 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui